{
"word": "buz",
"forms": [
"лед"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер",
"examples": [
{
"tr": "buz üstünde",
"av": "цӏертӏасан"
},
{
"tr": "◊ buzlar eridi",
"av": "байбихьана, гьанже иш мухъда кккела"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz",
"forms": [
"льда",
"льду"
],
"see_also": [
{
"target": "лёд",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "buz akını",
"stress": 7,
"forms": [
"ледостав"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго цӏороца баци",
"comment": "гӏор, хӏор"
}
]
}
{
"word": "buz altı",
"forms": [
"подлёдный",
"подлёдная",
"подлёдное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорода гъоркь бугеб",
"examples": [
{
"tr": "buz üstünden balık avı",
"av": "цӏорода гъоркьа ччугӏа кквей"
}
]
},
{
"text": "цӏорода гъоркь гӏумру гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "buz deliği",
"stress": 3,
"forms": [
"прорубь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоролъ бахъараб каратӏ",
"comment": "гӏорда, хӏорда"
}
]
}
{
"word": "buz gibi",
"stress": 6,
"forms": [
"ледяной",
"ледяная",
"ледяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол",
"precomment": "buzdan",
"examples": [
{
"tr": "buz kütlesi",
"av": "цӏорол кӏудияб тӏел, цӏорол кӏудияб гӏерекъ"
}
]
},
{
"text": "цӏер чӏвараб, цӏакъго цӏорораб, гӏунараб, цӏороялъ тӏилгӏараб",
"precomment": "çok soğuk, uyuşmuş",
"examples": [
{
"tr": "buz gibi rüzgar",
"av": "цӏакъго цӏорораб гьури"
},
{
"tr": "buz gibi parmaklar",
"av": "цӏороялъ тӏилгӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "хӏеренлъи-недегьлъи гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, гъаргъар щвезабулеб, рокьу-къаб, адаб гьечӏеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "buz gibi ton",
"av": "ракӏ гъанцӏизабулеб адаб гьечӏолъи"
},
{
"tr": "buz gibi sessizlik",
"av": "гъаргъар щвезабулеб сихӏкъотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz göçü",
"stress": 6,
"forms": [
"ледоход"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ цӏер эхебе босун ин"
}
]
}
{
"word": "buz kütlesi",
"stress": 4,
"forms": [
"льдина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кӏудияб кесек"
}
]
}
{
"word": "buz parçası",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕДЫШК",
"forms": [
"ледышка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кесек",
"examples": [
{
"tr": "eller buz gibi",
"av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz pateni pisti",
"stress": 4,
"forms": [
"каток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъещтӏеро"
},
{
"text": "герело"
},
{
"text": "михир"
}
]
}
{
"word": "buz pateni; hobi",
"homonym": 1,
"forms": [
"конёк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чердакалъул тӏасияб мицӏир",
"precomment": "çatıda",
"examples": [
{
"tr": "en sevdiği konuya girmek",
"av": "жиндиего бокьулеб хабар бицине (байбихьизе)"
},
{
"tr": "denizatı",
"av": "ралъдал чу",
"labels": [
"морской термин"
],
"comment": "шахматазул чуялда релълъараб ралъдал ччугӏа"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "конь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "buz pateni; hobi",
"homonym": 2,
"forms": [
"конёк"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "коньки",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buz tutmak",
"stress": 8,
"forms": [
"заледенеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвазе",
"precomment": "buz tutmak"
},
{
"text": "цӏорон тӏилгӏазе",
"precomment": "donakalmak; uyuşmak"
}
]
}
{
"word": "buz tutmak",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвазе, цӏер къазе, цӏороца бацизе"
}
]
}
{
"word": "buz tutmak",
"stress": 7,
"stem": "ОЛЕДЕНЕ",
"forms": [
"оледенеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвазе; цӏороца бацизе",
"precomment": "buz tutmak",
"examples": [
{
"tr": "nehir buz tuttu",
"av": "гӏорда цӏер чӏвана"
}
]
},
{
"text": "собозе, цӏорозе, ругьине, тӏилгӏазе",
"precomment": "donmak",
"examples": [
{
"tr": "ayaklarım buz kesti",
"av": "дир хӏатӏал цӏороялъ тӏилгӏан руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz tutmuş",
"stress": 8,
"stem": "ЗАЛЕДЕНЕЛ",
"forms": [
"заледенелый",
"заледенелая",
"заледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвараб",
"precomment": "buzla kaplı",
"examples": [
{
"tr": "buz tutmuş pencereler",
"av": "тӏад цӏер чӏварал (цӏороца рацарал) гордал"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, квачараб",
"precomment": "buz gibi",
"examples": [
{
"tr": "donmuş parmaklar",
"av": "цӏорорал (ругьарал) килщал"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz tutmuş",
"stress": 7,
"stem": "ОЛЕДЕНЕЛ",
"forms": [
"оледенелый",
"оледенелая",
"оледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвараб; цӏороца бацараб",
"precomment": "buzla kaplı",
"examples": [
{
"tr": "buz tutmuş nehir",
"av": "цӏер чӏвараб гӏор"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, тӏилгӏараб",
"precomment": "donmuş, uyuşmuş"
}
]
}
{
"word": "buz tutmuş; buzlu",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенелый",
"обледенелая",
"обледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цӏер къараб, цӏер чӏвараб, цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"tr": "buz tutmuş gemi bordası",
"av": "гамил цӏер чӏвараб хьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "buz yelkencisi",
"stress": 5,
"forms": [
"буерист"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "буерист",
"comment": "буер бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "buz yelkenlisi",
"stress": 2,
"forms": [
"буер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "буер",
"comment": "цӏорода хъещтӏезе гьабураб дугъ бугеб тӏадагьаб раса"
}
]
}
{
"word": "buzalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"отелиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏака къинлъизе, бече гьабизе"
}
]
}
{
"word": "buzalamak",
"stress": 4,
"forms": [
"телиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къинлъизе, бече гьабизе",
"precomment": "inek hakkında"
}
]
}
{
"word": "buzağı",
"stress": 4,
"stem": "ТЕЛЯЧ",
"forms": [
"телячий",
"телячья",
"телячье"
],
"senses": [
{
"text": "бачил",
"examples": [
{
"tr": "dana derisi",
"av": "бачил тӏом"
},
{
"tr": "aşırı duygusallık",
"av": "тӏасан ккараб реэди, мачӏаб реэди"
}
]
}
]
}
{
"word": "buzağı bakıcısı",
"stress": 4,
"forms": [
"телятница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бачал хьихьулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "buzağılık",
"stress": 4,
"forms": [
"телятник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бачибокь",
"precomment": "ahır"
},
{
"text": "бачал хьихьулев чи",
"precomment": "çalışan; işçi"
}
]
}
{
"word": "buzdağı",
"stress": 1,
"forms": [
"айсберг"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "айсберг",
"comment": "океаналда лъедолеб цӏорол мегӏер"
}
]
}
{
"word": "buzdolabı",
"stress": 6,
"forms": [
"холодильник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "холодильник",
"examples": [
{
"tr": "ev buzdolabı",
"av": "рокъоб лъолеб холодильник"
}
]
},
{
"precomment": "soğutma cihazı",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "soğutuculu vagon",
"av": "вагон-холодильник"
}
]
}
]
}
{
"word": "buzkıran",
"stress": 6,
"forms": [
"ледокол"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ледокол, цӏер гъурулеб гама",
"comment": "цӏер гъурун нух бахъулеб гама"
}
]
}
{
"word": "buzkıran",
"stress": 6,
"forms": [
"ледорез"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб цӏоролъан лъедолеб гама",
"precomment": "gemi"
},
{
"text": "гӏоралъ бачӏунеб цӏер гъуризе кьода гъоркь гьабураб бегӏераб сак",
"precomment": "köprünün"
}
]
}
{
"word": "buzlanma",
"forms": [
"гололёд"
],
"labels": [
"eril"
],
"see_also": [
{
"target": "гололедица",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buzlanma",
"stress": 6,
"forms": [
"гололедица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лулараб цӏер, цӏертӏей",
"comment": "ракьалда, нухазда ва гь. ц. чӏвараб тӏеренаб цӏер"
}
]
}
{
"word": "buzlanma",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвай, щибниги цӏорой, цӏер къай, цӏороца баци",
"comment": "buz tutmak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "buzul",
"stress": 3,
"forms": [
"глетчер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, цӏорол гохӏ"
}
]
}
{
"word": "buzul",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб бакӏ, квен-тӏехалъул нигӏматал цӏородго цӏунизе гьабураб гъоркьарукъ",
"comment": "погреб"
}
]
}
{
"word": "buzul",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, кидаго цӏер биунареб мугӏрул тӏогь"
}
]
}
{
"word": "buzul",
"stress": 7,
"forms": [
"ледниковый",
"ледниковая",
"ледниковое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"tr": "buzul çağ",
"av": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб заман",
"labels": [
"геология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "buzullaşma",
"stress": 7,
"forms": [
"оледенение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвай, цӏороца баци",
"precomment": "fiile göre"
}
]
}
{
"word": "buzunu çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"размораживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разморозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "buzunu çözmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разморозить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер биинабизе, цӏер чӏвараб жо биинабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "buzzağı",
"forms": [
"телёнок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бече"
}
]
}