←

sources.avar.me / tr-av

bey

28 статей

→
Оглавление страницы (28)

bey

сообщить о неточности
{
  "word": "bey",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "барин"
  ],
  "labels": [
    "eril",
    "çoğul"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барин",
      "precomment": "çoğ. beyefendiler ve konuşma dilinde beyler",
      "comment": "пачаясулаб Россиялда дворянин, чӏахӏиял ракьазул бетӏергьан, помещик, рес бугеб тайпаялъул чи, интеллигент",
      "labels": [
        "eskimiş sözcük"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏегӏер хӏалтӏуда квер хъваларев чи, кверхъахӏ",
      "labels": [
        "mecazi anlamda",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "bey gibi yaşamak",
          "av": "рихьдае хьвадизе"
        },
        {
          "tr": "ağalar gibi oturmak",
          "av": "тӏатӏала кверал лъун вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

bey

сообщить о неточности
{
  "word": "bey",
  "forms": [
    "бей",
    "бек"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бег",
      "comment": "Гьоркьохъеб ва ГӀагараб Бакъбаккуда гӏисинал феодалазул титул ва цӏаралде тӏаде жубалеб “господин” абулеб магӏнаялъул рагӏи"
    }
  ]
}

bey; pan

сообщить о неточности
{
  "word": "bey; pan",
  "forms": [
    "пан"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пан",
      "comment": "цебесеб Польшаялда ва Литваялда – помещик",
      "examples": [
        {
          "tr": "ya hep ya hiç",
          "av": "я хвела, я бахъина; я щвела мурадалде, я щвеларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyan etmek; bildirmek

сообщить о неточности
{
  "word": "beyan etmek; bildirmek",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заявлять"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заявить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

beyaz balık

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz balık",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белорыбица"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белорыбица",
      "comment": "лосось тайпаялъул ччугӏа"
    }
  ]
}

beyaz muhafız

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz muhafız",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "белогвардеец"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белогвардеец, хъахӏаб гвардиялъулав, хъахӏазулав"
    }
  ]
}

beyaz muhafız

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz muhafız",
  "stress": 10,
  "stem": "БЕЛОГВАРДЕЙСК",
  "forms": [
    "белогвардейский",
    "белогвардейская",
    "белогвардейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб гвардиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "Beyaz Ordu çeteleri",
          "av": "хъахӏаб гвардиялъулал бандал, хъахӏазул бандал, хъахӏал бандал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Beyaz Rus kadın

сообщить о неточности
{
  "word": "Beyaz Rus kadın",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белоруска"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белорусай"
    }
  ]
}

beyaz taşlı

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz taşlı",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕЛОКАМЕНН",
  "forms": [
    "белокаменный",
    "белокаменная",
    "белокаменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб ганчӏил, хъахӏганчӏилаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "beyaz taş kule",
          "av": "хъахӏганчӏил си, хъахӏаб ганчӏил бараб си"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyaz yüzlü

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz yüzlü",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белолицый",
    "белолицая",
    "белолицее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго гьумер хъахӏаб, бахьинаб гьумералъул"
    },
    {
      "text": "гьумерхъахӏ",
      "labels": [
        "isim anlamında",
        "eril"
      ]
    }
  ]
}

beyaz; ak

сообщить о неточности
{
  "word": "beyaz; ak",
  "stress": 2,
  "stem": "БЕЛ",
  "forms": [
    "белый",
    "белая",
    "белое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "beyaz bulutlar",
          "av": "хъахӏал накӏкӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гвангъараб, канаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "beyaz geceler",
          "av": "канал (гвангъарал) сардал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏав",
      "comment": "белогвардеец",
      "labels": [
        "isim anlamında",
        "eril"
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏал",
      "precomment": "satranç, dama",
      "labels": [
        "isim anlamında",
        "çoğul"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "beyazlarla oynamak",
          "av": "хъахӏаздалъун (шахматал, шашкаби) хӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "beyaz et",
          "av": "гӏанкӏудул ялъуни бачил гьан"
        },
        {
          "tr": "uyaksız şiir",
          "av": "рифма гьечӏел кучӏдул"
        },
        {
          "tr": "çürük raporu",
          "av": "рагъулаб хъулухъалдаса эркен гьавиялъул свидетельство",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        },
        {
          "tr": "güpegündüz",
          "av": "гӏададакъад"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyazlatmak

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlatmak",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выбелить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизабизе, хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "ne 1) kireçlemek",
      "examples": [
        {
          "tr": "odayı kireçlemek",
          "av": "рукъ хъахӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъахӏ гьабизе",
      "precomment": "2) ağartmak",
      "comment": "гъоркь букӏараб кьералдаса бацӏцӏад гьабун",
      "examples": [
        {
          "tr": "tuvali beyazlatmak",
          "av": "хӏебет хъахӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyazlatmak; karla örtmek

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlatmak; karla örtmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убелить"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго хъахӏлъизабизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "examples": [
        {
          "tr": "saçları ağarmış",
          "av": "тӏубанго рас хъахӏлъарав; хъахӏрасалъ бацараб"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyazlatılmış

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlatılmış",
  "forms": [
    "белёный",
    "белёная",
    "белёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизабураб",
      "examples": [
        {
          "tr": "ağartılmış bez",
          "av": "хъахӏлъизабураб хӏебет"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyazlaşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlaşmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "забелеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизе байбихьизе",
      "precomment": "beyazlaşmaya başlamak",
      "comment": "лъугьине"
    },
    {
      "text": "хъахӏлъун бихьизе",
      "precomment": "görünmek – beyaz hakkında"
    }
  ]
}

beyazlaşmak; görünmek

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlaşmak; görünmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "белеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизе",
      "precomment": "beyazlaşmak"
    },
    {
      "text": "хъахӏго бихьизе, хъахӏлъун бихьизе",
      "precomment": "görünmek — beyazlar içinde"
    }
  ]
}

beyazlaşmak; görünmek

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlaşmak; görünmek",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "белеться"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "белеть",
      "kind": "see",
      "comment": "2"
    }
  ]
}

beyazlaşmak; sararmak

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazlaşmak; sararmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "побелеть"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏлъизе, хъахӏлъун вахъине",
      "examples": [
        {
          "tr": "kireç gibi bembeyaz kesilmek",
          "av": "хӏебет гӏадин хъахӏлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyazımsı

сообщить о неточности
{
  "word": "beyazımsı",
  "stress": 4,
  "stem": "БЕЛЕС",
  "forms": [
    "белесый",
    "белесая",
    "белесое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъахӏккараб, хъахӏчӏараб",
      "examples": [
        {
          "tr": "beyazımsı kaşlar",
          "av": "хъахӏчӏарал кьунсрул"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyin

сообщить о неточности
{
  "word": "beyin",
  "forms": [
    "мозг"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "tr": "beyin",
          "av": "гӏадалнах"
        },
        {
          "tr": "omurilik",
          "av": "гьодил нах"
        },
        {
          "tr": "kemik iliği",
          "av": "рокьол нах"
        },
        {
          "tr": "beyni ateşli bir şekilde çalışıyordu",
          "av": "гьесул гӏакълу хӏалакун хӏалтӏулеб букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги аслияб бакӏ",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏайваналъул белъараб ботӏрол нах",
      "comment": "бачил, гӏиялъажоялъул…",
      "labels": [
        "çoğul"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакълуялде вачӏинавизе, гъалатӏ бичӏчӏизабизе",
      "precomment": "aklını başına getirmek"
    },
    {
      "text": "пикру гьабизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "kafa yormak; düşünmek"
    }
  ]
}

beyincik

сообщить о неточности
{
  "word": "beyincik",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мозжечок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб гӏадалнах",
      "comment": "къаркъала цо хӏалалда букӏиналъул ва хьвадиялъул гӏадлу гьабулеб гӏадалзул нахул цо бутӏа",
      "labels": [
        "anatomi"
      ]
    }
  ]
}

beyinle ilgili

сообщить о неточности
{
  "word": "beyinle ilgili",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мозговой",
    "мозговая",
    "мозговое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадалнахалъул",
      "examples": [
        {
          "tr": "beyin damarları",
          "av": "гӏадалнахалъул бидурихьал"
        },
        {
          "tr": "beyin zarı",
          "av": "гӏадалнахул хъал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадалнах (жаниб) бугеб",
      "precomment": "beyin içeren",
      "examples": [
        {
          "tr": "ilik kemiği",
          "av": "нах бугеб ракьа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ботӏрол хӏалтӏи, гӏакълияб хӏалтӏи",
      "precomment": "beyin çalışması"
    }
  ]
}

beylik

сообщить о неточности
{
  "word": "beylik",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "барство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баринлъи, назуклъи, гьацлъи",
      "precomment": "şımarıklık"
    },
    {
      "text": "гӏамалкӏодолъи",
      "precomment": "kibir, gurur"
    }
  ]
}

beylik; efendiye ait

сообщить о неточности
{
  "word": "beylik; efendiye ait",
  "stress": 2,
  "stem": "БАРСК",
  "forms": [
    "барский",
    "барская",
    "барское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баринасул, баринасулаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "beylik tavırlar",
          "av": "баринасулал рагъа-рашариял, гӏамалал"
        }
      ]
    }
  ]
}

beyzbol

сообщить о неточности
{
  "word": "beyzbol",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бейсбол"
  ],
  "labels": [
    "eril",
    "spor terimi"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бейсбол",
      "comment": "торгӏо хӏаялъул цо къагӏида"
    }
  ]
}