{
"word": "bal",
"forms": [
"мёд"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьоцӏо",
"examples": [
{
"tr": "ağzından bal damlıyor",
"av": "дур кӏутӏбуздалъун гьоцӏо гьекъезе лъикӏан",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "дуца абухъе кколебани, лъикӏ букӏинаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "bal kabağı",
"stress": 2,
"forms": [
"тыква"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъабахъ"
}
]
}
{
"word": "bal mantarı",
"stress": 5,
"forms": [
"опёнок",
"опята"
],
"labels": [
"eril",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьдузда яги гъутӏбузул кьалбазда аскӏор рижулел халатаб тӏеренаб рохтиялъул шайтӏабазул тӏагърал (шайтӏабазул гӏурдахӏанал)"
}
]
}
{
"word": "balaban",
"forms": [
"выпь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏихӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "balaban kuşu",
"stress": 4,
"forms": [
"бугай"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бугъа"
}
]
}
{
"word": "balalayka",
"stress": 6,
"forms": [
"балалайка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "балалайка",
"comment": "лъабго чӏва бугеб лъабокӏонаб музыкаялъул алат"
},
{
"text": "гӏемер гаргадулев чи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "balalayka çalan",
"stress": 6,
"forms": [
"балалаечник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балалайкачи"
}
]
}
{
"word": "balat",
"stress": 5,
"forms": [
"баллада"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "баллада",
"comment": "лит. жанр, тарихияб, гӏемерисеб мехалъ, легендаялъулаб темаялда кочӏодалъун хъвараб асар"
}
]
}
{
"word": "baldır",
"stress": 2,
"forms": [
"голень"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рицӏимахӏу",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "baldırlar",
"stress": 1,
"stem": "ИКР",
"forms": [
"икры"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "мачӏчӏалзул ччобрал"
}
]
}
{
"word": "bale",
"stress": 4,
"forms": [
"балет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балет",
"comment": "театралияб кьурдиялъул искусство"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъе хъвараб асар"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъул цебебахъин, представление"
}
]
}
{
"word": "bale",
"stress": 4,
"stem": "БАЛЕТН",
"forms": [
"балетный",
"балетная",
"балетное"
],
"senses": [
{
"text": "балеталъул, балеталъулаб",
"examples": [
{
"tr": "bale okulu",
"av": "балеталъул школа"
}
]
}
]
}
bale eğitmeni; bale direktörü
сообщить о неточности{
"word": "bale eğitmeni; bale direktörü",
"stress": 7,
"forms": [
"балетмейстер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балетмейстер",
"comment": "балеталда кьурди гӏуцӏулев чи, балеталда кьурди малъулев чи"
}
]
}
{
"word": "balerin",
"stress": 6,
"forms": [
"балерина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "балерина",
"comment": "балеталъул артистка"
}
]
}
{
"word": "balgam",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"мокрота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ахту, хӏацӏу",
"precomment": "mukus"
}
]
}
{
"word": "balgam",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"мокрота"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "регьел",
"precomment": "nem; rutubet",
"examples": [
{
"tr": "dışarısı ıslak ve çamurlu",
"av": "къватӏиб регьел, хӏарщ буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "balgam çıkarma",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаркивание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун ахту туй",
"precomment": "fiile göre balgam çıkarmak"
},
{
"text": "хъегӏун ахту бачӏин",
"precomment": "balgamı atmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "balgam çıkarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаркаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏдон бачӏине",
"comment": "ахту"
}
]
}
{
"word": "balgam çıkarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаркивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отхаркать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "balina",
"forms": [
"кит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кит",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "balina",
"stress": 4,
"forms": [
"китовый",
"китовая",
"китовое"
],
"senses": [
{
"text": "киталъул",
"examples": [
{
"tr": "balina yağı",
"av": "киталъул нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "balina avcısı",
"stress": 6,
"forms": [
"китобой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "китазде чан гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "balina avı",
"stress": 6,
"stem": "КИТОБОЙН",
"forms": [
"китобойный",
"китобойная",
"китобойное"
],
"senses": [
{
"text": "китал кколеб, китазде чан гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "balina gemisi",
"av": "китал кколеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "balistik",
"stress": 5,
"forms": [
"баллистика"
],
"labels": [
"dişil",
"askerî terim"
],
"senses": [
{
"text": "баллистика",
"comment": "гӏарададул гулла гьаваялдасан унеб куц бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "Balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балкарав"
}
]
}
{
"word": "Balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарский",
"балкарская",
"балкарское"
],
"senses": [
{
"text": "балкаразул",
"examples": [
{
"tr": "Balkarca",
"av": "балкар мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkar kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "балкарай"
}
]
}
{
"word": "Balkarlar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарцы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "балкарал"
}
]
}
{
"word": "balkon",
"stress": 5,
"forms": [
"балкон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балкон, рагъи",
"precomment": "mim."
},
{
"text": "балкон",
"comment": "театралда сценаялда дандритӏун ругел тӏасиял гъатал"
}
]
}
{
"word": "balkon",
"stress": 5,
"stem": "БАЛКОНН",
"forms": [
"балконный",
"балконная",
"балконное"
],
"senses": [
{
"text": "балконалъул, балконалъулаб, рагъидул",
"examples": [
{
"tr": "balkon kapısı",
"av": "рагъидул нуцӏа, балконалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballı",
"stress": 5,
"forms": [
"медвяный",
"медвяная",
"медвяное"
],
"senses": [
{
"text": "гьацӏул махӏ бугеб, гьацӏул гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "bal kokulu ot",
"av": "харил гьацӏулаб махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballı",
"stress": 4,
"stem": "МЕДОВ",
"forms": [
"медовый",
"медовая",
"медовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьацӏулаб; гьацӏуда гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "bal peteği",
"av": "гьацӏул къучӏдул"
}
]
},
{
"text": "мачӏаб; цӏекӏаб",
"precomment": "vıcık vıcık; yapışkan",
"comment": "рагӏи",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "balayı",
"av": "ригьнадул тӏоцебесеб моцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "balmumu",
"stress": 7,
"forms": [
"восковой",
"восковая",
"восковое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏедул",
"examples": [
{
"tr": "balmumu",
"av": "хӏедучирахъ"
}
]
},
{
"text": "тӏогьилккараб, хӏедукьераб",
"precomment": "cilt rengi hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "balmumu, mum",
"forms": [
"воск"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏе",
"examples": [
{
"tr": "balmumu",
"av": "найил хӏе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balneoloji",
"stress": 9,
"forms": [
"бальнеология"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеология",
"comment": "магӏданлъиназдалъун дару гьабиялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "balo",
"stress": 2,
"forms": [
"бал"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"comment": "кӏудияб кьурдабазул вечер",
"examples": [
{
"tr": "balo bitti",
"av": "бал лъугӏана, иш лъугӏана, ахир ккана, вассалам"
}
]
}
]
}
{
"word": "balo",
"stress": 2,
"stem": "БАЛЬН",
"forms": [
"бальный",
"бальная",
"бальное"
],
"senses": [
{
"text": "балалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "balo tuvaleti",
"av": "балалъулаб ретӏел, балалде ретӏунеб ретӏел",
"comment": "гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "balon; beher",
"stress": 2,
"forms": [
"колба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "колба"
}
]
}
{
"word": "balsam",
"stress": 6,
"forms": [
"бальзам"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бальзам",
"comment": "эфиралъул нахги жубараб берцинаб махӏги бугеб лъамияб пицӏ"
}
]
}
{
"word": "balta",
"stress": 4,
"forms": [
"топор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏащтӏи"
}
]
}
{
"word": "balta sapı",
"stress": 6,
"forms": [
"топорище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏощтӏогӏоркь",
"precomment": "sap"
}
]
}
{
"word": "balta sırtı",
"stress": 1,
"forms": [
"обух"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мугъаб рахъ",
"comment": "гӏощтӏол, носол"
},
{
"text": "гӏощтӏогьод гӏадалъ кьабураб гӏадаб жо ккана (хӏал лъугьана)",
"precomment": "balyoz gibi; kafaya balyoz inmiş gibi"
}
]
}
{
"word": "balta; teber",
"stress": 4,
"forms": [
"секира"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "секира",
"comment": "некӏо ярагълъун хӏалтӏизабулеб букӏараб халатаб гӏоркьалъул гӏаштӏи"
}
]
}
{
"word": "balta; yarma baltası",
"stress": 4,
"forms": [
"колун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏул хъвалхьунеб гӏащтӏи"
}
]
}
{
"word": "balya",
"forms": [
"тюк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тай, танг",
"examples": [
{
"tr": "pamuk balyaları",
"av": "квасквасул таял"
}
]
}
]
}
{
"word": "balyoz",
"stress": 4,
"forms": [
"кувалда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьецӏокъ"
}
]
}
{
"word": "balyozcu; çekiççi",
"stress": 8,
"forms": [
"молотобоец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьецӏокъ кьабулев чи",
"comment": "хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "balık",
"stress": 2,
"stem": "РЫБ",
"forms": [
"рыба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа",
"examples": [
{
"tr": "balık tutmak",
"av": "ччугӏа кквезе"
},
{
"tr": "sudaki balık gibi",
"av": "гьанта рекъон, эркенго, хӏориниб къверкъ гӏадин"
},
{
"tr": "ne balık ne et",
"av": "нилъее мухь гуреб, чияе хьутӏ гуреб"
},
{
"tr": "buz üstündeki balık gibi çırpınmak",
"av": "щибго пайда гьечӏеб жоялъе гӏоло вортанхъулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "balık",
"stress": 2,
"forms": [
"рыбий",
"рыбья",
"рыбье"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏил",
"examples": [
{
"tr": "balık yağı",
"av": "ччугӏил нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "balık",
"stress": 2,
"stem": "РЫБН",
"forms": [
"рыбный",
"рыбная",
"рыбное"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏил; ччугӏилаб",
"examples": [
{
"tr": "balık kokusu",
"av": "ччугӏил махӏ"
},
{
"tr": "balık yemeği",
"av": "ччугӏил квен"
}
]
},
{
"text": "ччугӏбузул",
"examples": [
{
"tr": "balıkçılık endüstrisi",
"av": "ччугӏбузул батагъал"
}
]
},
{
"text": "ччугӏа гӏемераб, ччугӏа гьарзаяб",
"precomment": "balık zengini"
}
]
}
balık (tuzlanmış balık eti)
сообщить о неточности{
"word": "balık (tuzlanmış balık eti)",
"stress": 4,
"forms": [
"балык"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "балык",
"comment": "бакъвазабураб, кьеккинабураб цӏамхӏалаб багӏараб ччугӏа"
}
]
}
balık avlama yeri, kepçe
сообщить о неточности{
"word": "balık avlama yeri, kepçe",
"stress": 2,
"forms": [
"тоня"
],
"labels": [
"dişil",
"balıkçılık terimi"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб (кквезе бихьизабураб) бакӏ",
"precomment": "balık avlama yeri"
},
{
"text": "ччугӏа кквезе гьин рехи",
"precomment": "ağ atma",
"comment": "цо нухалъ"
},
{
"text": "ккураб ччугӏагун цадахъаб гьин",
"precomment": "avlı ağ"
}
]
}
{
"word": "balık avı",
"stress": 3,
"forms": [
"ужение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъармахъалъ ччугӏа кквей"
}
]
}
{
"word": "balık avı mevsimi",
"stress": 4,
"forms": [
"путина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб заман"
}
]
}
{
"word": "balık havuzu",
"stress": 4,
"forms": [
"садок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "садок",
"comment": "1) рухӏчӏаголъаби жанир хьихьизе гьабураб бакӏ, клетка; 2) гӏалхул хӏайванал кквезе гьабураб хасаб къор",
"examples": [
{
"tr": "tavşan kafesi",
"av": "гӏанкӏазе гьабураб къор"
}
]
}
]
}
{
"word": "balık tutmak",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбачить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъанлъи гьабизе"
},
{
"text": "ччугӏа ккун бетӏербахъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "balık tutmak",
"stress": 3,
"forms": [
"удить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъармахъ рехун кквезе",
"precomment": "kimi"
},
{
"text": "(щибниги) кисаниги къватӏибе бахъизе хӏал бихьизе"
}
]
}
balık vurmak; gagalamak
сообщить о неточности{
"word": "balık vurmak; gagalamak",
"stress": 5,
"forms": [
"клевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бищизе, кӏутӏизе",
"precomment": "ne (kuş hakkında)"
},
{
"text": "гозо кӏутӏизе",
"precomment": "kimi-ne (gaga ile vurmak)"
},
{
"text": "ччӏугӏица хӏапаро туркӏизе",
"precomment": "balık hakkında"
},
{
"text": "свадизе",
"precomment": "başını sallayarak uyuklamak"
},
{
"text": "рикӏкӏен лъалареб гӏарац буго, кӏудияб бечелъи буго",
"precomment": "parası bol olmak"
}
]
}
{
"word": "balık vuruşu",
"forms": [
"клёв"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏица хӏапаро туркӏи, ччугӏа кквей",
"examples": [
{
"tr": "bugün balık bol",
"av": "жакъа ччугӏа лъикӏ кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "balık çorbası",
"stress": 3,
"forms": [
"уха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "уха",
"comment": "ччугӏил чурпа"
}
]
}
{
"word": "balık ölümü",
"stress": 4,
"forms": [
"поморка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "поморай"
}
]
}
{
"word": "balıksızlık",
"stress": 5,
"forms": [
"безрыбье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "körle yatan şaşı kalkar",
"av": "ччугӏа гьечӏелъуб ракги ччугӏайила"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçı",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбак"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чугӏихъан",
"examples": [
{
"tr": "tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş",
"av": "дун вазуневги дица вазуневги дида чабхикьан ваккаравго лъала; ябуялъ ябу ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçı",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбацкий",
"рыбацкая",
"рыбацкое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъанлъиялъул",
"examples": [
{
"tr": "balıkçı kooperatifi",
"av": "ччугӏихъанлъиялъул колхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçı",
"stress": 4,
"forms": [
"рыбачий",
"рыбачья",
"рыбачье"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏихъанасулаб"
}
]
}
{
"word": "balıkçı",
"stress": 6,
"forms": [
"рыболов"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏби кколев чи"
},
{
"text": "ччугӏихъан"
}
]
}
{
"word": "balıkçı",
"stress": 8,
"forms": [
"рыболовецкий",
"рыболовецкая",
"рыболовецкое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквеялъулаб, ччугӏа кквеялъе бугеб",
"examples": [
{
"tr": "balıkçı kollektif çiftliği",
"av": "чугӏа ккун магӏишат гьабулеб колхоз"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçıl",
"stress": 2,
"forms": [
"цапля"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏичӏороло"
}
]
}
{
"word": "balıkçılık",
"stress": 4,
"stem": "РЫБАЛК",
"forms": [
"рыбалка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквей",
"examples": [
{
"tr": "balığa gitmek",
"av": "ччугӏа кквезе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçılık",
"stress": 6,
"forms": [
"рыбоводство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа гӏезаби",
"comment": "хӏоринир"
}
]
}
{
"word": "balıkçılık",
"stress": 6,
"stem": "РЫБОЛОВН",
"forms": [
"рыболовный",
"рыболовная",
"рыболовное"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кколеб",
"examples": [
{
"tr": "balık ağları",
"av": "ччугӏа кколел гьинал"
}
]
}
]
}
{
"word": "balıkçılık",
"stress": 6,
"forms": [
"рыболовство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа кквей, ччугӏихъанлъи"
}
]
}
balıkçılık endüstrisi
сообщить о неточности{
"word": "balıkçılık endüstrisi",
"stress": 9,
"forms": [
"рыбопромышленность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кванил промышленносталъул, ччугӏил консервал ва гь. ц. гьарулеб отрасль",
"comment": "бутӏа"
}
]
}
{
"word": "balıkçılıkla ilgili",
"stress": 6,
"stem": "РЫБОВОДЧЕСК",
"forms": [
"рыбоводческий",
"рыбоводческая",
"рыбоводческое"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏа гӏезабия-лъулаб",
"examples": [
{
"tr": "balıkçılık işletmesi",
"av": "ччугӏа гӏезабулеб магӏишат"
}
]
}
]
}