{
"word": "bağ",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол ах"
}
]
}
{
"word": "bağ",
"stress": 2,
"forms": [
"вязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухьин, къай",
"precomment": "örmek / bağlamak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "demet bağlama",
"av": "гулал къай"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağ",
"stress": 4,
"forms": [
"завязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухьин",
"precomment": "bağlamak fiiline göre"
},
{
"text": "чӏоло, чалу, квар",
"precomment": "şerit, kurdele vb."
},
{
"text": "байбихьи, бетӏер, завязка",
"examples": [
{
"tr": "romanın düğümü",
"av": "романалъул завязка (байбихьи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağ",
"stress": 3,
"stem": "ПРИВЯЗ",
"forms": [
"привязь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бухьунеб чӏоло, квар, рахас, рухьен, гӏарщ"
}
]
}
{
"word": "bağcı",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбол ахихъан, цӏолбохъан"
}
]
}
{
"word": "bağcı",
"stress": 6,
"forms": [
"винодел"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чагъир (жа) гьабулев (бахъулев) чи, чогърохъан"
}
]
}
{
"word": "bağcık geçişi",
"forms": [
"вдёржка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жанисан бахъун, ххей",
"precomment": "geçirme"
},
{
"text": "сунданиги щибниги ххезе хӏалтӏизабулеб рукӏкӏен"
}
]
}
{
"word": "bağcık; kordon",
"stress": 5,
"forms": [
"шнурок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеранаб чӏоло, чалу, квар",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı bağı",
"av": "ботинкаби рухьунел чӏалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağcıkla bağlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"зашнуровывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зашнуровать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağcılık",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарский",
"виноградарская",
"виноградарское"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбохъанлъиялъул"
}
]
}
{
"word": "bağcılık",
"stress": 7,
"forms": [
"виноградарство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏолбохъанлъи, цӏолбол магӏишат",
"precomment": "bağcılık",
"comment": "ахихъанлъи"
},
{
"text": "цӏолбол биологиял хаслъабазул хӏакъалъулъ гӏелму",
"precomment": "bilim dalı"
}
]
}
{
"word": "bağcığını bağlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"зашнуровать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чалуялъ (чӏалица) бухьине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı bağlamak",
"av": "ботинкаялъул чӏоло бухьине",
"comment": "чӏалица данде бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağcığını çözmek",
"stress": 10,
"forms": [
"расшнуровать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалал ричизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "bağcığını çözmek",
"stress": 8,
"forms": [
"расшнуровывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расшнуровать",
"kind": "see"
}
]
}
bağdaşmak; birleştirilmek
сообщить о неточности{
"word": "bağdaşmak; birleştirilmek",
"stress": 7,
"forms": [
"совмещаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цолъун букӏине"
},
{
"text": "цого заманалда цо чиясулъ, предметалда, лъугьа-бахъиналда цолъун букӏине"
}
]
}
{
"word": "bağdaşmaz; uyumsuz",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОВМЕСТИМ",
"forms": [
"несовместимый",
"несовместимая",
"несовместимое"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъолареб, данде кколареб, цого заманалда цадахъ букӏине бегьулареб",
"examples": [
{
"tr": "bağdaşmayan kavramlar",
"av": "цоцалъ рекъоларел, данде кколарел пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağdaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"согласовывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "согласовать",
"kind": "see"
}
]
}
bağdaştırmak; birleştirmek
сообщить о неточности{
"word": "bağdaştırmak; birleştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"совмещать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "iki görevi birleştirmek",
"av": "кӏиго хӏалтӏи цадахъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цого заманалдаса цо чиясулъ, предметалда, лъугьа-бахъиналда цолъизабизе"
}
]
}
bağdaştırmak; koordine etmek
сообщить о неточности{
"word": "bağdaştırmak; koordine etmek",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"увязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "увязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlam",
"stress": 5,
"forms": [
"контекст"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "контекст",
"comment": "магӏнаялъул рахъалъ щвалде щвараб тексталъул бутӏа",
"examples": [
{
"tr": "bilinmeyen bir kelimeyi bağlamında anlamak",
"av": "контексталда жаниб лъалареб рагӏул магӏна бичӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlama",
"stress": 3,
"forms": [
"ввязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьин",
"comment": "гьоркьоб, гъорлъ"
},
{
"text": "гьоркьоб (гъорлъ) хьухьараб бутӏа"
}
]
}
{
"word": "bağlama",
"stress": 5,
"forms": [
"шнуровка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьин яги букъи",
"precomment": "bağcıkla bağlamak fiiline göre"
},
{
"text": "хьитал рухьунеб чӏоло; чӏалаца бухьараб бакӏ",
"precomment": "ayakkabı bağcıkları"
}
]
}
{
"word": "bağlama kazığı",
"stress": 2,
"forms": [
"коновязь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "зодикь чуял рухьунеб хӏуби; хӏатӏирухьен"
}
]
}
{
"word": "bağlama makinesi",
"stress": 9,
"forms": [
"сноповязалка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гул къалеб машина"
}
]
}
{
"word": "bağlama; borda",
"stress": 6,
"forms": [
"швартовный",
"швартовная",
"швартовное"
],
"labels": [
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "гама бухьине хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"завязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı bağcıklarını bağlamak",
"av": "чӏалал рухьине"
}
]
},
{
"text": "катан къазе",
"precomment": "sarmak, bandajlamak",
"examples": [
{
"tr": "ağrıyan parmağı sarmak",
"av": "унтараб килщида катан къазе"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе, лъугьине",
"precomment": "başlamak",
"examples": [
{
"tr": "konuşma başlatmak",
"av": "гаргаралда байбихьизе"
},
{
"tr": "mektuplaşma başlatmak",
"av": "цоцазде хъвадаризе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"завязать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завязнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 4,
"forms": [
"завязывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завязать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"обвязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жемун, бухьине",
"precomment": "birini/bir şeyi (sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "başı eşarpla bağlamak",
"av": "кӏазица бетӏер бухьине"
}
]
},
{
"text": "рагӏал (мицӏир) угьун берцин гьабизе, щула гьабизе",
"precomment": "sundulnig"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 6,
"forms": [
"повязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu bir mendille sarmak",
"av": "лъимер чӏинчӏоялъ бухьине"
},
{
"tr": "kravat bağlamak",
"av": "галстук бухьине"
},
{
"tr": "başını örtüyle bağlamak",
"av": "чӏинчӏоялъ бетӏер къазе",
"comment": "ботӏрода кӏаз къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"подвязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подвязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"подключить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, цолъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "gaz bağlatmak",
"av": "газ цолъизабизе (биччазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 10,
"forms": [
"присоединить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, тӏаде жубазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tel bağlamak",
"av": "маххул квар цолъизабизе"
},
{
"tr": "bir ilçeyi başka bir bölgeye bağlamak",
"av": "район цоги областалда тӏаде рехизе (цолъизабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"приторачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приторочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 9,
"forms": [
"приторочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалаз (рачалабаз) кьолоде бухьине",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 3,
"forms": [
"связывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "связать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"скреплять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "скрепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak",
"stress": 7,
"forms": [
"соединить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабизе, жубазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "iki grubu birleştirmek",
"av": "кӏиго къокъа (группа) жубазабизе"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ рухьине, бухьине",
"precomment": "neyi (birlikte bağlamak)",
"examples": [
{
"tr": "ipin uçlarını birleştirmek",
"av": "кварил кӏалал цоцалъ рухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьен гьабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi biriyle/şeyle bağlantı kurmak"
},
{
"text": "цадахъ гьабизе",
"precomment": "neyi neyle (birleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "çalışmayı eğitimle birleştirmek",
"av": "цӏалиги хӏалтӏиги цадахъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak, bağlanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"привязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "привязать",
"kind": "see"
}
]
}
bağlamak, bağlanmak; sarmak, sarınmak
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak, bağlanmak; sarmak, sarınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"обвязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обвязать",
"kind": "see"
}
]
}
bağlamak, bağlayıp sabitlemek
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak, bağlayıp sabitlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"привязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине",
"precomment": "kimi-ne kime-ne",
"examples": [
{
"tr": "bir atı elma ağacına bağlamak",
"av": "чу гӏечугъотӏода бухьине"
}
]
},
{
"text": "хӏалица кивниги чӏезавизе, кивниги вукӏине тӏамизе",
"precomment": "bir şeyi bir yere zorlamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "жиндего буссинабизе",
"precomment": "birini birine sevdirmek, bağlanma hissi uyandırmak",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu kendine bağlamak",
"av": "лъимер жиндего буссинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak; bağlanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"повязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "повязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak; bağlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"подключать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подключить",
"kind": "see"
}
]
}
bağlamak; bağlayıp tutturmak
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak; bağlayıp tutturmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подвязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, жемизе; гъоркьан бухьине; гъоркьан бачун бухьине; бортиялдаса, хъуштӏиялдаса цӏунизелъун бухьине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "hasta kolu sarmak; hastalanan kolu askıya almak",
"av": "унтараб квер бухьине"
},
{
"tr": "ağaç dallarını bağlamak",
"av": "гъотӏол гӏаркьалаби рухьине"
}
]
}
]
}
bağlamak; birleştirmek
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak; birleştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"соединять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "соединить",
"kind": "see"
}
]
}
bağlamak; bulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak; bulaştırmak",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"увязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, къазе, бухьа-къазе",
"precomment": "bir şey, bağlamak",
"examples": [
{
"tr": "eşyaları bağlamak",
"av": "къайи-цӏа бухьа-къазе"
}
]
},
{
"text": "цоцада бухьинабизе, цоцалъ рекъа-решезабизе",
"precomment": "koordine etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "teori ile pratiği birleştirmek",
"av": "теорияги практикаги цоцада бухьинабизе, данде ккезабизе"
}
]
}
]
}
bağlamak; bulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak; bulaştırmak",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"увязать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "увязнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak; demirlemek",
"stress": 11,
"forms": [
"пришвартовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(гама) рахасалъ, тросалъ сундехунниги щула гьабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "бухьине",
"labels": [
"denizcilik terimi"
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak; iliştirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, щула гьабизе, щула гьабун, базе",
"precomment": "ne nedir",
"examples": [
{
"tr": "duvara ilan asmak",
"av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "вухьинавизе",
"precomment": "kimi-neyi (kayda geçirmek)",
"examples": [
{
"tr": "polikliniğe bağlamak",
"av": "поликлиникаялда учеталде восизе, вухьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak; iliştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"прикреплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прикрепиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlamak; içermek",
"stress": 7,
"stem": "ЗАКЛЮЧА",
"forms": [
"заключать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ (жинда жаниб, жиндир) букӏине",
"precomment": "ne, içermek",
"examples": [
{
"tr": "mektup derin bir anlam içeriyor",
"av": "кагътил гъваридаб магӏна буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "заключить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "bağlamak; sicimlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"шнуровать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) бухьине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı bağlamak",
"av": "ботинкаби чӏолоялъ (кваралъ) рухьине"
}
]
},
{
"text": "чӏолоялъ (чалуялъ, кваралъ) букъизе",
"precomment": "kordonla dikmek"
}
]
}
bağlamak; sonuçlandırmak
сообщить о неточности{
"word": "bağlamak; sonuçlandırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заключить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "barış yapmak",
"av": "рекъел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏамизе, лъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "hapse atmak",
"av": "туснахъалда тӏамизе, жанив тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "жанибе босизе",
"precomment": "bir şeyi içeri koymak",
"comment": "бачине",
"examples": [
{
"tr": "paranteze almak",
"av": "скобкабазда жанибе бачине"
}
]
},
{
"text": "хӏасил гьабизе",
"precomment": "bir şey, sonuca varmak"
},
{
"text": "лъугӏизабизе",
"precomment": "ne, bitirmek",
"examples": [
{
"tr": "konuşmayı dileklerle bitirmek",
"av": "кӏалъай гьари-рахьиялдалъун лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak; takmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прицепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "базе",
"precomment": "ne",
"comment": "сцепить",
"examples": [
{
"tr": "vagonu trene bağlamak",
"av": "поездалда нахъа вагон базе"
}
]
},
{
"text": "сунцаниги чӏвазе, рекӏинабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "приколоть",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kurdele iliştirmek",
"av": "чалу рекӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlamak; örmek",
"stress": 5,
"forms": [
"связать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьинабизе, хурхинабизе",
"precomment": "neyi (uçları birleştirmek)",
"examples": [
{
"tr": "ipin uçlarını bağlamak",
"av": "кварил кӏалал данде рухьине"
}
]
},
{
"text": "рухьине",
"precomment": "ne (bağlamak)",
"examples": [
{
"tr": "kitapları iple bağlamak",
"av": "тӏахьал кварица рухьине"
},
{
"tr": "her şeyi bir düğüm yapmak",
"av": "кинабго, гарацӏ ккезабун, бухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "suçluyu bağlamak",
"av": "хиянатчи вухьине"
},
{
"tr": "ellerini bağlamak",
"av": "кверал рухьине"
}
]
},
{
"text": "бухьен букӏинабизе",
"precomment": "ne (bağlantı kurmak)",
"examples": [
{
"tr": "köyü şehirle yolla bağlamak",
"av": "росдалги шагьаралъулги бухьен нухалдалъун букӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "данде ккезабизе, бухьен гьабизе, бухьинабизе",
"precomment": "neyi neyle (birleştirmek, bağlamak)",
"examples": [
{
"tr": "kişisel çıkarları toplumsal çıkarlarla bağlamak",
"av": "напсиялги жамгӏиялги мурадал данде ккезаризе"
},
{
"tr": "bir sorunu diğerine bağlamak",
"av": "цо суал цогидалда бухьинабизе"
},
{
"tr": "kader onları birbirine bağladı",
"av": "къисматалъ рухьинаруна гьел цоцада"
},
{
"tr": "iki kelimeyi bir araya getiremiyor",
"av": "кӏиго рагӏи цоцада бухьинабун (рекӏинабун) бажаруларо"
}
]
},
{
"text": "цояб цоялда базабизе, бухьинабизе",
"precomment": "neyle ne (bir şeye bağımlılık kurmak)",
"examples": [
{
"tr": "bunu başka bir meseleyle ilişkilendirme",
"av": "дуца гьеб батӏияб ишалда базабуге"
}
]
},
{
"text": "хьухьине",
"precomment": "ne (kıvamlı yapmak)",
"examples": [
{
"tr": "çorap örmek",
"av": "щватаби хьухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обвязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине, жиндаго тӏад жемизе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "başörtüsü bağlanmak",
"av": "кӏазалъ юхьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"повязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго вухьине",
"precomment": "sunzanigi",
"examples": [
{
"tr": "başörtüsü bağlamak",
"av": "чӏинчӏоялъ вухьине (юхьине); кӏазалъ жиндирго бетӏер бухьине (бетӏер къазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"подключиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизе",
"comment": "жибго"
},
{
"text": "хурхине, рекӏине, жубазе",
"comment": "примкнуть к чему-либо",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"привязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго сундениги ругьунлъун ккезе, сунданиги вухьинавизе",
"precomment": "birine, bir şeye bağlanmak"
},
{
"text": "цоцадехун цӏайи, рокьи, гьудуллъи букӏин бичӏчӏизе",
"precomment": "şefkat hissetmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çocuklar birbirine bağlandı",
"av": "лъималазда цоцадехун цӏайи (рокьи, гьудуллъи) букӏин бичӏчӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏуларого вукӏине, рекӏун чӏезе",
"precomment": "yapışmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бизар гьабизе, чӏалгӏинабизе, рекӏун чӏезе",
"precomment": "birini bıktırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağlanmak",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго рекӏун чӏезе",
"precomment": "sıkıca yapışmak"
},
{
"text": "учёталда лъезе",
"precomment": "kayıt yaptırmak"
}
]
}
bağlanmak; söz vermek
сообщить о неточности{
"word": "bağlanmak; söz vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"подвязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо жиндаго тӏад къазе, борчине",
"examples": [
{
"tr": "kuşak bağlamak",
"av": "ххамил рачелалъ бакьулъа къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlantı",
"stress": 6,
"forms": [
"связной"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "связной",
"comment": "рагъда цогидал частазулгун хурхен цӏунизе витӏулев рагъухъан",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "bağlantı elemanı",
"stem": "КРЕПЁЖН",
"forms": [
"крепёжный",
"крепёжная",
"крепёжное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "tahkimat ağacı",
"av": "шахтабазул къадал щулалъизаризе лъолеб хъарщи-цӏул",
"labels": [
"горный термин"
]
},
{
"tr": "bağlantı elemanları",
"av": "машинаялъул бутӏаби цолъизарулел (щула гьарулел) деталал",
"labels": [
"техника"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlantı kurmak",
"stress": 3,
"forms": [
"связываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "связаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlantı kurmak",
"stress": 6,
"forms": [
"снестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоблъи букӏинабизе; гара-чӏваризе лъугьине",
"precomment": "bağlantı kurmak"
},
{
"text": "къинлъизе",
"precomment": "kuşlar hakkında",
"comment": "гӏанкӏу"
}
]
}
{
"word": "bağlantı; birleşim",
"stress": 7,
"forms": [
"соединение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизаби, жубазаби",
"precomment": "bağlamak fiiline göre"
},
{
"text": "цолъи, жубай",
"precomment": "birleşmek fiiline göre"
},
{
"text": "цолъизабураб бакӏ, рекӏинабураб бакӏ, дандбараб бакӏ",
"precomment": "yer"
},
{
"text": "соединение",
"precomment": "tümen, kolordu",
"comment": "чанго бодул къукъа цолъизабураб гӏуцӏи",
"labels": [
"askerî terim"
]
},
{
"text": "цолъи, жубай",
"labels": [
"kimya"
]
}
]
}
{
"word": "bağlantı; ilişki",
"stem": "СВЯЗ",
"forms": [
"связь"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен, хурхен",
"precomment": "karşılıklı ilişkiler, karşılıklı bağımlılık",
"examples": [
{
"tr": "ticari ilişkiler",
"av": "бича-хисиялъулал бухьенал"
},
{
"tr": "akrabalık bağları",
"av": "гӏагарлъиялъулал бухьенал"
},
{
"tr": "nedensellik bağı",
"av": "гӏиллаялъулаб бухьен"
},
{
"tr": "teori ve pratik bağı",
"av": "теориялъулги практикаялъулги бухьен"
},
{
"tr": "halkla bağ",
"av": "халкъалъулгун бугеб бухьен"
}
]
},
{
"text": "гьуинлъи",
"precomment": "yakın iletişim"
},
{
"text": "рокьи",
"precomment": "aşk"
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "iletişim aracı",
"examples": [
{
"tr": "telefon bağlantısı",
"av": "телефоналъулаб бухьен"
}
]
},
{
"text": "бухьен",
"precomment": "kurumlar bütünü",
"examples": [
{
"tr": "iletişim çalışanları",
"av": "бухьеналъул хӏалтӏухъаби"
},
{
"tr": "haberleşme bürosu",
"av": "бухьеналъул контора"
}
]
},
{
"text": "гьелдалъун, гьелда бан",
"precomment": "bir şeyle bağlantılı olarak"
}
]
}
{
"word": "bağlantı; kavrama",
"stress": 3,
"forms": [
"смычка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дандбараб, цолъараб бакӏ",
"precomment": "kapatmak fiiline göre",
"comment": "сундулниги",
"examples": [
{
"tr": "kemerlerin birleşimi",
"av": "кӏармал цолъараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "хурхен, бухьен",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "şehir ile köyün birliği",
"av": "шагьаралъул росдалгун бухьен"
}
]
},
{
"text": "рахсил бутӏа, рахсил цо гор, цо кесек",
"comment": "кесек"
}
]
}
{
"word": "bağlantı; kayıt",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепительный",
"прикрепительная",
"прикрепительное"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги хъулухъалъе, кивниги вухьинавизе бугеб",
"examples": [
{
"tr": "bağlantı kuponu",
"av": "щула гьавиялъул, вухьинавиялъул талон"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlantılı",
"stress": 3,
"forms": [
"связный",
"связная",
"связное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьен бугеб; цоцада бухьараб",
"examples": [
{
"tr": "bağlantılı anlatı",
"av": "бутӏабазул бухьен бугеб хабар"
}
]
}
]
}
bağlantılı olarak; tutarlı bir şekilde
сообщить о неточности{
"word": "bağlantılı olarak; tutarlı bir şekilde",
"stress": 3,
"forms": [
"связно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада бухьун, хадуб-цебе гъун",
"examples": [
{
"tr": "tutarlı konuşmak",
"av": "цоцада бухьун, хадуб-цебе бачӏун абизе, бицине"
}
]
}
]
}
bağlantılı; yan cümle
сообщить о неточности{
"word": "bağlantılı; yan cümle",
"stress": 7,
"forms": [
"подчинительный",
"подчинительная",
"подчинительное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбилълъиналъулаб"
}
]
}
{
"word": "bağlantısını kesmek",
"stress": 8,
"forms": [
"откреплять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "открепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlantısız",
"stress": 6,
"forms": [
"бессвязный",
"бессвязная",
"бессвязное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tutarsız hikaye",
"av": "бухьен гьечӏеб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlantısız",
"stress": 12,
"forms": [
"неприсоединившийся",
"неприсоединившаяся",
"неприсоединившееся"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bağlantısız ülkeler",
"av": "кӏиабилеб дунялалъулго рагъдаса хадур лъугьарал рагъулгун политикиял цолъабазда гьоркьоре унарел улкаби"
}
]
}
]
}
bağlantıyı değiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "bağlantıyı değiştirmek",
"stress": 9,
"forms": [
"переключать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переключиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağlar",
"stress": 1,
"forms": [
"узы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "маххал, рахсал, хӏухьдул",
"precomment": "pranga",
"comment": "туснахъазда ралел",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
},
{
"text": "бухьенал, хурхенал",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"yüksek üslup"
],
"examples": [
{
"tr": "dostluk bağları",
"av": "гьудуллъиялъулал бухъенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlarını çözmek",
"stress": 10,
"forms": [
"расшнуроваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалал ричун ине",
"precomment": "çözülmek"
},
{
"text": "чӏалал ричун риччазе, чуч гьаризе",
"precomment": "bağcıklarını gevşetmek"
}
]
}
{
"word": "bağlayıcı",
"stress": 5,
"forms": [
"связующий",
"связующая",
"связующее"
],
"senses": [
{
"text": "жиндица бухьен ккезабулеб; бухьеналъе бугеб; цолъизабиялъе бугеб"
}
]
}
{
"word": "bağlayıcı",
"stress": 7,
"forms": [
"соединительный",
"соединительная",
"соединительное"
],
"senses": [
{
"text": "цолъизабулеб, цоцада щулалъизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "sıralama bağlacı",
"av": "цолъизабиялъул союз",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlaçsız",
"stress": 6,
"stem": "БЕССОЮЗН",
"forms": [
"бессоюзный",
"бессоюзная",
"бессоюзное"
],
"senses": [
{
"text": "союз гьечӏеб",
"labels": [
"dil bilgisi"
],
"examples": [
{
"tr": "bağlaçsız bağlantı",
"av": "союз гьечӏеб бухьен"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlı",
"stress": 5,
"forms": [
"приверженный",
"приверженная",
"приверженное"
],
"senses": [
{
"text": "хисичӏого лъилниги-сундулниги рахъ ккурав, хадув вилълъарав, ритӏухъав"
}
]
}
{
"word": "bağlı",
"stress": 3,
"stem": "СВЯЗАНН",
"forms": [
"связанный",
"связанная",
"связанное"
],
"senses": [
{
"text": "бухьараб",
"examples": [
{
"tr": "elleri bağlı olarak",
"av": "рухьун квералгун (рухьарал квералгун)"
}
]
},
{
"text": "эркенго бачӏунареб, чвахун бачӏунареб (калам)",
"precomment": "güçleştirilmiş"
},
{
"text": "цогидалда жиб бухьараб, хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "bilimle ilgili soru",
"av": "гӏелмуялда хурхараб суал"
}
]
},
{
"text": "бахчараб хӏалалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "bağlı birleşik",
"forms": [
"сложносочинённый",
"сложносочинённая",
"сложносочинённое"
],
"senses": [
{
"text": "жубараб сокӏкӏараб",
"comment": "предложение",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "bağlı kalmak; uymak",
"stress": 5,
"forms": [
"придерживаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кквезе, ккун чӏезе",
"precomment": "ne için",
"examples": [
{
"tr": "arabanın arkasından elle tutunmak",
"av": "гьаказул нахъисеб рахъ квералъ кквезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъ кквезе",
"precomment": "neyin",
"examples": [
{
"tr": "sağ tarafta durmak",
"av": "кваранаб рахъ кквезе (нухлул)"
}
]
},
{
"text": "батӏияб, жиндирго пикру букӏине, сунданиги нахъвилълъине",
"precomment": "neyin",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "başka bir görüşü savunmak",
"av": "цогияб пикруялда нахъвилълъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağlı olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"зависеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бараблъун (бухьараблъун) букӏине, базе",
"precomment": "kimden/neden",
"examples": [
{
"tr": "bu bize bağlı değil",
"av": "гьеб нижеда бараб гьечӏо"
},
{
"tr": "malın fiyatı kalitesine bağlıdır",
"av": "къайидул багьа гьелъул лъикӏлъи-квешлъиялда бараб буго"
}
]
}
]
}
bağlı ortaklık; iştirak
сообщить о неточности{
"word": "bağlı ortaklık; iştirak",
"stress": 4,
"stem": "ДОЧЕРН",
"forms": [
"дочерний",
"дочерняя",
"дочернее"
],
"senses": [
{
"text": "ясалъул"
},
{
"text": "аслияб гуреб",
"precomment": "şube"
}
]
}
bağlı; yetki alanında
сообщить о неточности{
"word": "bağlı; yetki alanında",
"stress": 5,
"forms": [
"подведомственный",
"подведомственная",
"подведомственное"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги ихтияралда, балагьяилда, бетӏергьанлъиялда бугеб"
}
]
}
{
"word": "bağlılık",
"stress": 5,
"forms": [
"приверженность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сундениги ракӏбай, ругьунлъи, рахъкквей, нахъвилълъин",
"precomment": "neye"
}
]
}
{
"word": "bağlılık",
"stress": 5,
"forms": [
"привязанность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "щулияб бухьен, тӏолареб гьудуллъи"
},
{
"text": "цоцадехун цӏайи букӏин"
}
]
}
{
"word": "bağrışmak",
"stress": 2,
"forms": [
"аукать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьей абун ахӏдезе, леледизе, ахӏи базе"
}
]
}
{
"word": "bağımlı",
"stress": 4,
"stem": "ЗАВИСИМ",
"forms": [
"зависимый",
"зависимая",
"зависимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги бараб",
"examples": [
{
"tr": "bağımlı ülkeler",
"av": "цогидазда рарал улкаби"
},
{
"tr": "bağımlı bir konumdayım",
"av": "дун чияда варавлъун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımlı",
"stress": 4,
"forms": [
"кабальный",
"кабальная",
"кабальное"
],
"senses": [
{
"text": "зулмуяб, инсанлъиялдаса бахъараб",
"labels": [
"tarihî terim"
]
},
{
"text": "лагълъиялде ккезарулеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "boyunduruk altına alan sözleşme",
"av": "лагъ-лъиялде ккезарулеб къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımlı",
"stress": 10,
"stem": "НЕСАМОСТОЯТЕЛЬН",
"forms": [
"несамостоятельный",
"несамостоятельная",
"несамостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго гӏакълуядалъун щибниги жо гьабуларев, живго жиндаго чӏечӏев"
},
{
"text": "батӏиясул босараб, жиндирго гуреб",
"examples": [
{
"tr": "bağımlı çalışma",
"av": "чияр асар бугеб хӏалтӏи"
},
{
"tr": "bağımsız olmayan devlet",
"av": "жибго жиндаго чӏечӏеб (чӏей гьечӏеб), чияда бараб пачалихъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımlı",
"stress": 6,
"forms": [
"подвластный",
"подвластная",
"подвластное"
],
"senses": [
{
"text": "кверщаликь бугеб"
}
]
}
{
"word": "bağımlı birleşik",
"forms": [
"сложноподчинённый",
"сложноподчинённая",
"сложноподчинённое"
],
"senses": [
{
"text": "жубараб нахъбилълъараб",
"comment": "предложение",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "bağımlı; esir",
"stress": 7,
"forms": [
"подневольный",
"подневольная",
"подневольное"
],
"senses": [
{
"text": "чияр кверщаликь вугев, чияда варав",
"precomment": "bağımlı",
"examples": [
{
"tr": "bağımlı insan",
"av": "чияр кверщаликь вугев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏалица гьабизабулеб",
"precomment": "zorunlu"
}
]
}
{
"word": "bağımlılık",
"stress": 4,
"stem": "ЗАВИСИМОСТ",
"forms": [
"зависимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги (лъиданиги) бараблъун букӏин, хӏажатаблъун букӏин; рагӏиятлъиялда вукӏин",
"precomment": "bağımlılık",
"examples": [
{
"tr": "bağımlı olmak",
"av": "рагӏиятлъиялда вукӏине"
}
]
},
{
"text": "шартӏлъун (гӏиллалъун, сабаблъун) букӏин",
"precomment": "şartlılık",
"examples": [
{
"tr": "şartlara bağlı olarak",
"av": "ахӏвал-хӏалалда бан"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımlılık",
"stress": 10,
"forms": [
"несамостоятельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "живго жиндаго чӏей гьечӏолъи, жинцаго гьабунгутӏи",
"comment": "(гьабулеб ишалъулъги пикруялдаги) чияр асар букӏин"
}
]
}
{
"word": "bağımlılık",
"stress": 7,
"stem": "ПОДЧИНЕНИ",
"forms": [
"подчинение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьаби, кверщаликье боси, нахъбилълъинаби",
"precomment": "tabi kılmak fiiline göre"
},
{
"text": "мутӏигӏлъи",
"precomment": "itaat etmek fiiline göre"
},
{
"text": "нахъбилълъин, нахъбилълъиналъул бухьен",
"labels": [
"dil bilgisi"
]
}
]
}
{
"word": "bağımsız",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСИМ",
"forms": [
"независимый",
"независимая",
"независимое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб, чияда бачӏеб",
"precomment": "serbest",
"examples": [
{
"tr": "bağımsız ülkeler",
"av": "чияда рачӏел улкаби"
}
]
},
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "bağımsız",
"examples": [
{
"tr": "o bağımsız bir insan",
"av": "гьев живго жиндаго чӏарав чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımsız",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСЯЩ",
"forms": [
"независящий",
"независящая",
"независящее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "birinin elinde olmayan sebeplerden dolayı",
"av": "лъидаго – сундаго рачӏел шартӏаздалъун, гӏиллабаздалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımsız",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельный",
"самостоятельная",
"самостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб, цогидалда бухьинчӏеб",
"precomment": "bağımsız"
},
{
"text": "цогиязул кумек гьечӏого гьабулеб",
"precomment": "kendi imkanlarıyla yapılan"
}
]
}
{
"word": "bağımsız olarak",
"stress": 9,
"forms": [
"безотносительно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цогиялда данде кквечӏого, сунданиги хурхинчӏого, шартӏалда бачӏого, шартӏ гьечӏого, жибго жиндаго чӏун",
"precomment": "neye"
}
]
}
{
"word": "bağımsız olarak",
"stress": 6,
"forms": [
"независимо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "лъидаго, сундаго вачӏого, бачӏого"
},
{
"text": "балагьичӏого",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyden bağımsız olarak",
"av": "сундухъго балагьичӏого, сундаго бачӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımsız olarak",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏун, цогидазул кумек гьечӏого",
"examples": [
{
"tr": "bir problemi bağımsız olarak çözmek",
"av": "живго жиндаго чӏун масъала гьабизе, масъала жинцаго гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımsızlık",
"stress": 6,
"forms": [
"независимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чияда бараб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"tr": "milli bağımsızlık",
"av": "миллияб жибго жиндаго чӏей; миллияб эркенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağımsızlık",
"stress": 8,
"forms": [
"самостоятельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жибго жиндаго чӏей, цогидалда бухьун гьечӏолъи"
},
{
"text": "эркенлъи"
}
]
}
{
"word": "bağıntılı",
"stress": 8,
"forms": [
"соотносительный",
"соотносительная",
"соотносительное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалда бухьараб, цогидалдехун бухьен бугеб"
}
]
}
{
"word": "bağırarak bastırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"перекрикивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перекричать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağırarak bastırmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перекричать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цогияв ваккизего течӏого ахӏдезе, кутакалда ахӏдезе, цогиясул гьаракь къинабизе (цогияс бицунеб жо къинабизе)",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "bağırarak duyurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"докричаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдон рагӏизабизе",
"precomment": "kimi-ne (seslenip duymasını sağlamak)"
},
{
"text": "ахӏдон цощинаб лазатбахъи ккезе",
"precomment": "neye kadar",
"examples": [
{
"tr": "sesi kısılıncaya kadar bağırmak",
"av": "гьаракь къинегӏан ахӏдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırgan kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"крикунья"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдолей, чӏичӏидулей чӏужугӏадан, ахӏдеро, къацандухъан, къвакъвадиро"
}
]
}
{
"word": "bağırgan; göz alıcı",
"stress": 6,
"stem": "КРИКЛИВ",
"forms": [
"крикливый",
"крикливая",
"крикливое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏичӏидулеб, гӏергӏедулеб",
"examples": [
{
"tr": "ağlak çocuk",
"av": "чӏичӏидулеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "ахӏдолеб, чӏиргъи-хъуй гӏемераб",
"precomment": "keskin",
"examples": [
{
"tr": "cırtlak ses",
"av": "ахӏдолеб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "цӏекӏаб, бадиб багъулеб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bağıran elbise",
"av": "цӏекӏаб гурде (цӏакъго кьерал гӏемераб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırma",
"stress": 3,
"forms": [
"ору"
],
"see_also": [
{
"target": "орать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время, орёшь",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вопить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, гӏергӏедизе, чӏичӏидизе, гьарай бачине",
"precomment": "yüksek sesle bağırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выкрикивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"горланить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун гаргадизе, гӏергӏедун кечӏ ахӏизе, гӏергӏедизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"закричать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе",
"precomment": "çığlık atmak"
},
{
"text": "ахӏдезе (гӏергӏедизе) лъугьине",
"precomment": "bağırmaya başlamak"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"заорать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "квеш ахӏдезе, гӏергӏедизе, леледизе, чӏичӏидизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"крикнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кричать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 5,
"stem": "КРИЧ",
"forms": [
"кричать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"examples": [
{
"tr": "acıdan bağırmak",
"av": "унтиялъул кутакалъ ахӏдезе"
},
{
"tr": "çocuk ağlıyordu",
"av": "лъимер чӏичӏидулеб букӏана",
"comment": "громко плакал"
}
]
},
{
"text": "тӏаде ахӏдезе",
"precomment": "yüksek sesle konuşmak",
"examples": [
{
"tr": "bağırma, alçak sesle konuş",
"av": "ахӏдоге, бигьа гьабун кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "ахӏизе",
"precomment": "kimi (çağırmak)",
"comment": "щивниги"
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "kime (azarlamak)",
"examples": [
{
"tr": "yaramazlara bağırmak",
"av": "гъалмагъир гьабулезде вагъизе"
}
]
},
{
"text": "ахӏунго-ахӏун бицине",
"precomment": "kimin hakkında / ne hakkında",
"comment": "обсуждать",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "захӏматаб, рорчӏизе бакӏ гьечӏеб хӏалалда",
"precomment": "imdat çığlığı atmalık"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"накричать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏого, ццин загьир гьабун, лъиданиги ахӏдон кӏалъазе",
"precomment": "kime"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"окрикивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "окрикнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"орать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "bağırmak",
"examples": [
{
"tr": "son ses bağırmak",
"av": "бугеб-гьечӏеб рухӏалъ (щекъер бихъиледухъ) ахӏдезе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда гӏодизе, леледизе",
"precomment": "sesli ağlamak"
},
{
"text": "чӏиргъи-хъуй бахъинабизе, гӏергӏедизе",
"precomment": "kuşlar, hayvanlar hakkında"
},
{
"text": "ахӏдон, цӏакъ гьаракь биччан, кечӏ ахӏизе",
"precomment": "yüksek sesle şarkı söylemek"
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"покрикивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мех-мехалдасан ахӏдолев вукӏине, лъидениги ахӏдезе",
"precomment": "kime",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak",
"stress": 8,
"stem": "ПРОКРИЧА",
"forms": [
"прокричать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьабизе, ахӏдезе, гӏегӏедизе",
"precomment": "ne",
"comment": "хӏелеко"
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ ахӏдезе, чӏичӏидизе",
"precomment": "bir süre boyunca",
"examples": [
{
"tr": "çocuk bütün gece ağladı",
"av": "лъимер тӏубараб сордоялъ чӏичӏидана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak; havlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "гаркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bağırmak; haykırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркнуть"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе",
"precomment": "birine karşı; birinin üzerine",
"comment": "однократно к гаркать",
"examples": [
{
"tr": "birine bağırmak",
"av": "лъидениги ахӏдезе, хъихъидизе; хъачӏго, ццин бахъун, гьаракь гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırmak; haykırmak",
"stress": 2,
"forms": [
"зыкнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго ахӏдезе",
"precomment": "kime",
"comment": "лъидениги"
},
{
"text": "хъачӏаб гьаракь гьабизе"
}
]
}
{
"word": "bağırmaya başlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"раскричаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда ахӏдезе лъугьине",
"comment": "начать сильно кричать",
"examples": [
{
"tr": "çocuk ağlamaya başladı; çocuk bağırıp çağırmaya başladı",
"av": "лъимер ахӏдезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırsak",
"stress": 4,
"forms": [
"кишечник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бакьал",
"comment": "хъватагун цадахъ"
}
]
}
{
"word": "bağırsak",
"stress": 4,
"stem": "КИШЕЧН",
"forms": [
"кишечный",
"кишечная",
"кишечное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьазулаб, бакьалъулаб",
"examples": [
{
"tr": "bağırsak hastalıkları",
"av": "бакьазул унтаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırsak",
"stress": 5,
"forms": [
"кишка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бакь",
"labels": [
"anatomi"
],
"examples": [
{
"tr": "rektum",
"av": "бицатаб бакь, хъвата"
}
]
},
{
"text": "мащу",
"precomment": "hortum",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "itfaiye hortumu",
"av": "пожарниказул мащу"
},
{
"tr": "◊ onun cesareti yetmez",
"av": "гъосул гьелъие къуват гӏеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağırtkan; yaygaracı",
"stress": 5,
"forms": [
"крикун"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏдолев (чӏичӏидулев, гӏергӏедулев) чи, ахӏдеро",
"precomment": "bağıran kimse"
},
{
"text": "ахӏи-хӏур гӏемерав чи, къацандухъан, ахӏдеро, къвакъвадиро",
"precomment": "geveze"
}
]
}
{
"word": "bağırış",
"stress": 1,
"forms": [
"окрик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, буюрухъ кьун гьабураб ахӏи, хӏинкъизавизелъун гьабураб гьаракь",
"precomment": "sert eleştiri"
}
],
"see_also": [
{
"target": "оклик",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "bağış",
"stress": 4,
"forms": [
"пожертвование"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "садакъаде жо кьей, лъикӏаб гьариялъе кьей, кьурбанлъун кьей",
"precomment": "kurban etmek fiiline göre"
},
{
"text": "садакъа, къурбан"
}
]
}
{
"word": "bağışlama",
"stress": 4,
"stem": "ПОЩАД",
"forms": [
"пощада"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏел, цӏоб, рахӏму",
"examples": [
{
"tr": "acımasızca",
"av": "цӏоб гьечӏого, цӏоб тун"
},
{
"tr": "af dilemek",
"av": "гурхӏел (гьабеян) гьаризе, гурхӏаян гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağışlamak",
"stress": 6,
"stem": "НАДЕЛИ",
"forms": [
"наделить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бикьизе, бутӏа кьезе",
"precomment": "kimi/neyi, ne ile",
"examples": [
{
"tr": "toprak tahsis etmek",
"av": "ракьул бутӏа кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе, щвезе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "doğa ona cömertçe yetenekler bahşetmiş",
"av": "тӏабигӏаталъ гъосие барахщичӏого, сахаватго кӏудияб гьунар, пагьму кьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağışlamak",
"stress": 6,
"stem": "ПОЩАДИ",
"forms": [
"пощадить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, гурхӏел гьабизе",
"precomment": "birini/şeyi, merhamet göstermek"
},
{
"text": "цӏунизе (щущан, биххун иналдаса)",
"precomment": "yıkımdan korumak"
},
{
"text": "барахщизе",
"precomment": "acımak; pişman olmak; esirgemek",
"examples": [
{
"tr": "canını esirgememek",
"av": "жиндирго гӏумруялда барахщунгутӏизе"
}
]
}
]
}
bağışlamak, ihsan etmek
сообщить о неточности{
"word": "bağışlamak, ihsan etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"оделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оделить",
"kind": "see"
}
]
}
bağışlamak, kusura bakmamak
сообщить о неточности{
"word": "bağışlamak, kusura bakmamak",
"stress": 6,
"forms": [
"обессудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kusura bakma, kusura bakmayın!",
"av": "гӏайиб гьабуге, какуге!"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağışlamak; affetmek",
"stress": 4,
"forms": [
"помиловать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине, гурхӏел гьабизе",
"precomment": "kimi"
}
]
}
{
"word": "bağışlamak; donatmak",
"stress": 6,
"forms": [
"наделять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наделить",
"kind": "see"
}
]
}
bağışlamak; lütfetmek
сообщить о неточности{
"word": "bağışlamak; lütfetmek",
"stress": 6,
"forms": [
"даровать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "özgürlük bahşetmek",
"av": "эркенлъи кьезе"
},
{
"tr": "birinin hayatını bağışlamak",
"av": "чӏаго (чӏвачӏого) тезе",
"comment": "щивниги"
}
]
}
]
}
bağışlanabilir; affedilebilir
сообщить о неточности{
"word": "bağışlanabilir; affedilebilir",
"stress": 6,
"stem": "ПРОСТИТЕЛЬН",
"forms": [
"простительный",
"простительная",
"простительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб",
"examples": [
{
"tr": "bağışlanabilir hata",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağışçı",
"stress": 2,
"forms": [
"донор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "донор",
"comment": "дарудае жиндирго би яги лъезе лага цогидазе кьолев чи"
}
]
}
{
"word": "bağışık kılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"иммунизировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахунеб унтиялда данде чӏезе кӏолеблъун гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "organizmaya bağışıklık kazandırmak",
"av": "организм (ургьимес) бахунеб унтиялда данде чӏезе кӏолеблъун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bağışıklama",
"stress": 8,
"forms": [
"иммунизация"
],
"labels": [
"dişil",
"tıp"
],
"senses": [
{
"text": "иммунизация, рахунел унтабазда данде чӏезе кӏолеблъун гьаби",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "bağışıklık",
"stress": 8,
"forms": [
"иммунитет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "иммунитет",
"comment": "рахунел унтабазда данде чӏезе организмалъул хӏалкӏолъи",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "bu hastalığa karşı bağışıklığı var",
"av": "досул гьеб унтуе иммунитет буго"
}
]
},
{
"text": "иммунитет",
"comment": "гӏаммал законазда гъоркье ккунгутӏи, гӏаммал законазе мутӏигӏлъунгутӏизе лъиениги кьураб хасаб ихтияр",
"examples": [
{
"tr": "diplomatik dokunulmazlık",
"av": "дипломатияб иммунитет"
}
]
}
]
}