{
"word": "bütçe",
"stress": 5,
"forms": [
"бюджет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бюджет",
"comment": "цо гӏурхъи чӏвараб заманалда жаниб букӏине хӏисаб гьабураб пачалихъалъул, предприятиялъул яги хасав чиясул тӏаде бачӏунелъулги харжазулги смета",
"examples": [
{
"tr": "devlet bütçesi",
"av": "пачалихъалъулаб бюджет"
},
{
"tr": "bütçeyi aşmak",
"av": "бюджеталда бихьизабуралдаса цӏикӏкӏун харж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütçe; keşif cetveli",
"stress": 3,
"stem": "СМЕТ",
"forms": [
"смета"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "смета",
"comment": "гьабизе бугеб харжалъул ва бачӏиналъул хӏисаб",
"examples": [
{
"tr": "bütçe çıkarmak",
"av": "смета гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütçesel",
"stress": 5,
"forms": [
"бюджетный",
"бюджетная",
"бюджетное"
],
"senses": [
{
"text": "бюджеталъул(аб)",
"examples": [
{
"tr": "bütçe yılı; malî yıl",
"av": "бюджеталъулаб лъагӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütün",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛО",
"forms": [
"целое"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб, сахаб",
"examples": [
{
"tr": "bütünden bir parça bulmak",
"av": "тӏубараб рикӏкӏеналъул бутӏа батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütün",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛЬН",
"forms": [
"цельный",
"цельная",
"цельное"
],
"senses": [
{
"text": "цо жоялъул гьабураб (кесказул гуреб), бацӏцӏинчӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tek parça yapraktan",
"av": "цо листалъул (кагътил, фанералъул)"
}
]
},
{
"text": "цолъи камилаб, бацӏцӏадаб, лъим ва цоги жо жубачӏеб",
"precomment": "sulandırılmamış; saf",
"examples": [
{
"tr": "tam yağlı süt",
"av": "бацӏцӏадаб рахь"
}
]
},
{
"text": "кьучӏаб, тӏубараб, бутӏабазде бикьулареб",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bütünlüklü karakter",
"av": "кьучӏаб хасият"
}
]
}
]
}
bütün halka ait; ulusal
сообщить о неточности{
"word": "bütün halka ait; ulusal",
"stress": 7,
"stem": "ВСЕНАРОДН",
"forms": [
"всенародный",
"всенародная",
"всенародное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолго халкъалъулаб, тӏолго халкъалъе гӏаммаб",
"examples": [
{
"tr": "barışı savunma ulusal hareketi",
"av": "рекъел цӏуниялъе тӏолго халкъалъулаб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütün; tam",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛ",
"forms": [
"целый",
"целая",
"целое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб, сахаб, квер хъвачӏеб; цӏураб, тӏаса камичӏеб",
"examples": [
{
"tr": "tüm bir somun ekmek yedi",
"av": "тӏубараб булка кванана гьес"
},
{
"tr": "bir bardak dolusu su içmek",
"av": "тӏубараб (цӏураб) лъел стакан гьекъезе"
},
{
"tr": "tam üç gün",
"av": "тӏубараб лъабго къо"
},
{
"tr": "günler ve geceler boyu",
"av": "тӏубарал сордо-къояз"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб, гӏураб къадаралъул, гӏемераб",
"precomment": "büyük, önemli",
"examples": [
{
"tr": "kocaman bir evrak yığını",
"av": "тӏатӏала бараб гӏемераб кагъат"
},
{
"tr": "bir dizi soru",
"av": "гӏемерал суалал"
}
]
},
{
"text": "сахаб, зиян ккечӏеб, зарар ккечӏого хутӏараб, сах-саламатаб",
"precomment": "zarar görmemiş",
"examples": [
{
"tr": "bütün eşyalar sağlam",
"av": "кинабго къайикъоно зарар ккечӏого буго"
},
{
"tr": "sağ salim",
"av": "сахго, сах-саламатго вуго"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб куцалда, палхӏасил",
"precomment": "genel olarak"
},
{
"text": "тӏолабго, тӏубан, кинабго цадахъ",
"precomment": "genel olarak"
}
]
}
{
"word": "bütüncül; tam",
"stress": 2,
"forms": [
"целостный",
"целостная",
"целостное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьичӏеб, цолъи цӏунараб, цого жолъун бугеб, цогояб, рикьи гьечӏеб, тӏубараб"
}
]
}
{
"word": "bütünleme",
"stress": 12,
"stem": "ПЕРЕЭКЗАМЕНОВК",
"forms": [
"переэкзаменовка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиабизеги кьолеб экзамен (тӏоцебесеб нухалъ кӏийилабги ккун); цӏидасан экзамен кьей",
"examples": [
{
"tr": "bütünlemeye kalmak",
"av": "кӏиабизеги экзамен кьезе рес щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütünlük",
"stress": 6,
"stem": "СОВОКУПНОСТ",
"forms": [
"совокупность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цойиде бакӏари",
"examples": [
{
"tr": "koşullar bütünü",
"av": "киналго шартӏал цойиде ракӏари"
},
{
"tr": "hepsi birlikte",
"av": "кинабго бакӏарун, цадахъ"
},
{
"tr": "özellikler bütünü",
"av": "киналго данде росарал гӏаламатазул къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütünlük",
"stress": 2,
"forms": [
"целостность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьичӏолъи, цолъи цӏуни, цого жолъун букӏин",
"examples": [
{
"tr": "toprak bütünlüğü",
"av": "ракьалъул (территориялъул) рикьи гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütünlük",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛОСТ",
"forms": [
"целость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сахго цӏунун букӏин, зарар-зиян ккечӏого цӏуни (хутӏи), сах саламатго цӏуни",
"examples": [
{
"tr": "tüm eşyaları sağlam tutmak",
"av": "тӏолго (кинабго) къайи сах-саламатго цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bütünlük",
"stress": 2,
"forms": [
"цельность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб букӏин, цо жоялъул гьабураб букӏин, бацӏцӏинчӏеб букӏин"
}
]
}