{
"word": "bırak; olsun",
"stress": 5,
"forms": [
"пускай"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "пусть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bırak; olsun",
"forms": [
"пусть"
],
"senses": [
{
"text": "биччанте",
"examples": [
{
"tr": "gitsin",
"av": "биччанте ине"
},
{
"tr": "öyle olsun!",
"av": "биччанте гьедин букӏине!"
}
]
},
{
"text": "лъикӏха",
"precomment": "tamam",
"examples": [
{
"tr": "olsun, razıyım",
"av": "лъикӏ-ха, дун разияв вуго"
}
]
},
{
"text": "букӏа абе",
"precomment": "olsun bakalım"
},
{
"text": "тезин, букӏаниги",
"precomment": "farz edelim, ya da gerçi",
"labels": [
"bağlaç"
],
"examples": [
{
"tr": "hata yapmış olsun, ama hata düzeltilebilir",
"av": "гьесул гъалатӏ букӏаниги (ккун батаниги), гьеб битӏизабизе бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "bırakma; dökme",
"stress": 4,
"forms": [
"сброска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рехи",
"precomment": "atmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "çatılardan kar atılması",
"av": "тӏохаздаса гӏазу рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bırakmak",
"stress": 4,
"forms": [
"оставить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тезе",
"precomment": "biri, bir şey (yanına almamak)",
"examples": [
{
"tr": "çocukları evde bırakmak",
"av": "лъимал рокъор тезе"
}
]
},
{
"text": "чӏезабизе",
"precomment": "birini kalmaya zorlamak",
"examples": [
{
"tr": "misafirleri geceye kalmak üzere bırakmak",
"av": "гьалбал, сордо бан, чӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "нахъе цӏунизе, нахъе лъезе",
"precomment": "saklamak, biriktirmek",
"examples": [
{
"tr": "akşam yemeği için ekmek bırakmak",
"av": "къасиквание чед нахъе цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "хисизабичӏого тезе",
"precomment": "bir şeyi (bir pozisyonda korumak)",
"examples": [
{
"tr": "hükmü onatmak",
"av": "судалъул хӏукму хисизабичӏого тезе"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе",
"precomment": "birini, bir şeyi (terk etmek)",
"examples": [
{
"tr": "işi bırakmak",
"av": "хӏалтӏи рехун тезе"
}
]
},
{
"text": "къотӏизе тезе",
"precomment": "bir şeyi (durdurmak)",
"examples": [
{
"tr": "konuşmaları bırakmak",
"av": "хабар къотӏизе тезе"
}
]
},
{
"text": "кьечӏого тезе",
"precomment": "şibnigi",
"examples": [
{
"tr": "dikkate almamak",
"av": "кӏвар кьечӏого тезе"
}
]
},
{
"text": "нахъа тезе",
"examples": [
{
"tr": "arkada bırakmak",
"av": "кутакалда нахъа тезе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"tr": "sınıfta bırakmak",
"av": "гъоркь тезе",
"comment": "тӏасияб классалде вахъичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "bırakmak",
"stress": 7,
"stem": "ОСТАВЛЯ",
"forms": [
"оставлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "şüphe bırakmıyor",
"av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, щаклъи ккезе бакӏ гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оставить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bırakmak",
"stress": 5,
"forms": [
"пустить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биччан тезе",
"precomment": "kimi-ne (salıvermek)",
"examples": [
{
"tr": "kuşu özgür bırakmak",
"av": "хӏинчӏ эркенлъиялде биччан тезе"
}
]
},
{
"text": "виччазе",
"precomment": "kimi (izin vermek)",
"examples": [
{
"tr": "izne göndermek",
"av": "отпускалъ виччазе"
}
]
},
{
"text": "жанире риччазе",
"precomment": "kimi (içeri almak)",
"examples": [
{
"tr": "yolcuları vagona almak",
"av": "пассажирал вагоналъуре риччазе"
}
]
},
{
"text": "биччазе, бачине",
"precomment": "ne (harekete geçirmek, sürmek)",
"examples": [
{
"tr": "fabrikayı çalıştırmak",
"av": "завод (хӏалтӏизе) биччазе"
},
{
"tr": "atı adım yürüyüşe geçirmek",
"av": "чу рилълъада бачине"
}
]
},
{
"text": "биччазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "treni raydan çıkarmak",
"av": "поезд лабаллъудаса гъоркье (гебергизе) биччазе"
}
]
},
{
"text": "рехизе, речӏчӏизе",
"precomment": "bir şeyi, neyi (bırakmak)",
"examples": [
{
"tr": "pencereye taş atmak",
"av": "гьецӏо гордулъ (горда) речӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе, биччазе",
"precomment": "ne (yaymak)",
"examples": [
{
"tr": "söylenti yaymak",
"av": "къватӏул хабар тӏибитӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "риччазе",
"precomment": "filizlenmek",
"examples": [
{
"tr": "kök salmak",
"av": "кьалбал риччазе"
},
{
"tr": "ateşe vermek",
"av": "цӏа гъезе"
},
{
"tr": "dibe batırmak",
"av": "гъанкъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bırakmak; koyulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"пускать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пустить",
"kind": "see"
}
]
}