{
"word": "söz varlığı",
"stress": 2,
"forms": [
"лексика"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лексика",
"comment": "цо мацӏалъул яги диалекталъул рагӏабаздалъун бечелъи",
"examples": [
{
"tr": "Avarca kelime hazinesi",
"av": "авар (мацӏалъул) лексика"
}
]
}
]
}
{
"word": "söz varlığı",
"stress": 7,
"forms": [
"лексикон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏабазул (каламалъул) бечелъи",
"precomment": "kelime hazinesi"
},
{
"text": "словарь",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "söz vermek",
"stress": 5,
"stem": "ОБЕЩА",
"forms": [
"обещать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи кьезе, тӏаде босизе",
"precomment": "kime, ne ve mastarla",
"examples": [
{
"tr": "gelmeye söz verdi",
"av": "гъос вачӏине рагӏи кьун букӏана"
}
]
},
{
"text": "хьул гьабизе, букӏине",
"examples": [
{
"tr": "gün güneşli geçeceğe benziyor",
"av": "къо бакъулаб (бакъ щвараб) букӏинилан хьул буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "söz vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"пообещать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи кьезе, къотӏи гьабизе",
"precomment": "bir fiilin mastar hali veya 'ki' bağlacı ile"
}
]
}
{
"word": "söz vermek",
"stress": 6,
"forms": [
"посулить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи гьабизе, рагӏи кьезе",
"precomment": "kime/neye ve -me ile"
}
]
}
{
"word": "söz; vaat",
"stress": 5,
"forms": [
"обещание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго гьабураб тӏадебоси; кьураб рагӏи",
"comment": "щибниги тӏубазе",
"examples": [
{
"tr": "sözünü tutmak",
"av": "тӏадебоси тӏубазабизе"
},
{
"tr": "birinden söz almak",
"av": "лъихъаниги рагӏи босизе"
},
{
"tr": "sözünü tutmamak; sözü çiğnemek",
"av": "гьабураб тӏадебоси (къотӏи) хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözcük kullanımı",
"stress": 14,
"forms": [
"словоупотребление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаби хӏалтӏизари"
}
]
}
sözcükbilim; leksikoloji
сообщить о неточности{
"word": "sözcükbilim; leksikoloji",
"stress": 9,
"forms": [
"лексикология"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лексикология",
"comment": "мацӏалъул лексика лъазабиялда хурхараб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "sözcüksel",
"stress": 5,
"stem": "ЛЕКСИЧЕСК",
"forms": [
"лексический",
"лексическая",
"лексическое"
],
"senses": [
{
"text": "лексикияб; лексикаялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "Avar dilinin kelime serveti",
"av": "авар мацӏалъул лексикаялъулаб бечелъи"
},
{
"tr": "kelime çalışmaları",
"av": "лексикаялда тӏасан ругьун гьариялъулал хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözde",
"stress": 1,
"forms": [
"якобы"
],
"senses": [
{
"text": "бицунелда щаклъи бихьизабула",
"labels": [
"bağlaç",
"edat"
],
"examples": [
{
"tr": "bunun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ досда щибго лъачӏеб гӏадин"
},
{
"tr": "her şeyi sözde anlamış",
"av": "досда кинабго бичӏчӏараб гӏадин",
"comment": "кинигин"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözde bilim",
"stress": 6,
"forms": [
"лженаука"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьересигӏелму"
}
]
}
{
"word": "sözde bilim insanı",
"forms": [
"лжеучёный"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьересигӏалимчи"
}
]
}
{
"word": "sözde bilimsel",
"stress": 6,
"forms": [
"лженаучный",
"лженаучная",
"лженаучное"
],
"senses": [
{
"text": "гьересигӏелмуялъул"
}
]
}
{
"word": "sözde; anılan",
"stress": 6,
"forms": [
"называемый",
"называемая",
"называемое"
],
"senses": [
{
"text": "жинде гьедин абулеб",
"precomment": "sözde"
}
]
}
{
"word": "sözdizimi",
"stress": 2,
"forms": [
"синтаксис"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "синтаксис",
"comment": "предложениялда жанир рагӏабазул бухьеналъул, предложениязул, гьезул членазул бицунеб грамматикаялъул бутӏа",
"labels": [
"dil bilimi"
]
}
]
}
{
"word": "sözdizimsel",
"stem": "СИНТАКСИЧЕСК",
"forms": [
"синтаксический",
"синтаксическая",
"синтаксическое"
],
"senses": [
{
"text": "синтаксисалъул(аб); синтаксисияб",
"examples": [
{
"tr": "sözdizimi hatası",
"av": "синтаксисияб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözel",
"stress": 5,
"stem": "СЛОВЕСН",
"forms": [
"словесный",
"словесная",
"словесное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалзулаб",
"examples": [
{
"tr": "sözlü emir",
"av": "кӏалзулаб буюрухъ"
},
{
"tr": "sözlü açıklama",
"av": "кӏалзулаб гӏарза",
"comment": "хъван кьураб гуреб"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözel; verbal",
"stress": 5,
"stem": "ВЕРБАЛЬН",
"forms": [
"вербальный",
"вербальная",
"вербальное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалзулаб, рагӏулаб",
"examples": [
{
"tr": "verba nota",
"av": "рагӏулаб нота",
"comment": "кӏалзулаблъун рикӏкӏунеб, ахада гъолбас гьечӏеб дипломатияб нота"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşme",
"stress": 6,
"forms": [
"договор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи",
"examples": [
{
"tr": "sözleşmeyi feshetmek",
"av": "къотӏи хвезабизе, биххизе"
},
{
"tr": "sözleşme imzalamak",
"av": "къотӏи гьабизе"
},
{
"tr": "diplomatik ilişkilerin kurulmasına dair anlaşma",
"av": "дипломатиял бухьенал (гьоркьорлъаби) чӏезариялъул хӏакъалъулъ къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşme",
"stress": 6,
"forms": [
"контракт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи, контракт",
"examples": [
{
"tr": "sözleşme imzalamak",
"av": "къотӏи хъвазе"
},
{
"tr": "sözleşmeyi feshetmek",
"av": "къотӏи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşme yapmak",
"stress": 13,
"forms": [
"законтрактовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго къотӏи гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sözleşmeli hayvan almak",
"av": "боцӏи кьезе (бичизе) цебеккунго къотӏи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşme yapmak",
"stress": 11,
"forms": [
"законтрактовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "законтрактовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sözleşme yapmak",
"stress": 11,
"forms": [
"контрактовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "контрактация гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "mahsulü sözleşmeye bağlamak",
"av": "бачӏиналъул контрактация гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşme; antlaşma",
"stress": 5,
"forms": [
"конвенция"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "конвенция",
"comment": "хасаб суалалда тӏасан хӏукуматазул къотӏи, разилъи",
"examples": [
{
"tr": "demiryolu sözleşmesi",
"av": "маххул нухлул хӏакъалъулъ конвенция"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözleşmek; anlaşmak",
"stress": 4,
"forms": [
"уславливаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "условиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sözleşmeli",
"stress": 6,
"stem": "ДОГОВОРН",
"forms": [
"договорный",
"договорная",
"договорное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏул, къотӏиялда хурхараб",
"examples": [
{
"tr": "anlaşmalı fiyat",
"av": "къотӏи гьабураб багьа"
}
]
}
]
}
sözleşmeli; sivil çalışan
сообщить о неточности{
"word": "sözleşmeli; sivil çalışan",
"stress": 2,
"forms": [
"вольнонаёмный",
"вольнонаёмная",
"вольнонаёмное"
],
"senses": [
{
"text": "мухьдахъ (ижараялъе) ккурав"
}
]
}
{
"word": "sözlü",
"stress": 1,
"stem": "УСТН",
"forms": [
"устный",
"устная",
"устное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалзул",
"examples": [
{
"tr": "sözlü dil",
"av": "кӏалзул калам"
},
{
"tr": "sözlü sınav",
"av": "кӏалзул экзамен"
},
{
"tr": "zihinden işlem",
"av": "кӏалзул хӏисаб, рекӏел хӏисаб, рекӏехъе гьабулеб хӏисаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözlü olarak",
"stress": 1,
"forms": [
"устно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бицун",
"comment": "кӏалалъ бицун"
}
]
}
{
"word": "sözlük",
"stress": 5,
"forms": [
"словарь"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "словарь",
"comment": "алфавиталда рекъон лъурал рагӏабазул гьебго мацӏалда магӏна кьураб яги цоги мацӏалде гьел руссинабураб тӏехь"
},
{
"text": "словарь",
"comment": "лъицаниги кирниги хӏалтӏизарулел рагӏабазул гӏаммаб къадар"
}
]
}
{
"word": "sözlük",
"stress": 3,
"forms": [
"словник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "словник",
"comment": "словаралъе алфавиталъул къагӏидаялъ гьабураб список"
}
]
}
{
"word": "sözlükbilim",
"stress": 10,
"forms": [
"лексикография"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лексикография",
"comment": "кинаб бугониги мацӏалъул рагӏаби ракӏарун, низамалде ккезарун, словарь гьаби"
}
]
}
{
"word": "sözlükbilimci",
"stress": 7,
"forms": [
"лексикограф"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "лексикограф",
"comment": "лексикографиялъул махщел бугев чи, лексикаялда тӏад хӏалтӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "sözlükbilimsel",
"stress": 12,
"stem": "ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСК",
"forms": [
"лексикографический",
"лексикографическая",
"лексикографическое"
],
"senses": [
{
"text": "лексикографиялъулаб",
"examples": [
{
"tr": "sözlükbilimsel çalışma",
"av": "лексикографиялъулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözlükle ilgili",
"stress": 5,
"stem": "СЛОВАРН",
"forms": [
"словарный",
"словарная",
"словарное"
],
"senses": [
{
"text": "словаралъулаб, словаралъул"
},
{
"text": "рагӏабазул, словарияб",
"examples": [
{
"tr": "Avar dilinin söz varlığı",
"av": "авар мацӏалъул словарияб бечелъи"
},
{
"tr": "öğrencinin kelime dağarcığı",
"av": "цӏалдохъанасул рагӏабазул запас",
"comment": "мацӏалъул бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözsüz; dilsiz",
"stress": 8,
"stem": "БЕССЛОВЕСН",
"forms": [
"бессловесный",
"бессловесная",
"бессловесное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал-мацӏ гьечӏеб, кӏалъазе кӏолареб",
"examples": [
{
"tr": "dilsiz hayvan",
"av": "кӏал-мацӏ гьечӏеб хӏайван"
},
{
"tr": "dilsiz rol",
"av": "кӏалъазе кколареб роль, кӏалъалареб роль, кӏалъай гьечӏеб роль (театралда)"
}
]
},
{
"text": "гӏенеккарав, гара-чӏвари дагьав; гьабу-гьабуралда тӏад рекъолев, дагӏба гьабуларев",
"comment": "молчаливый; безропотный"
}
]
}
{
"word": "sözünü bitirmek",
"stress": 6,
"stem": "ДОГОВАРИВА",
"forms": [
"договаривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "devam et! (açık sözlü ol)",
"av": "битӏухъе бице!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "договорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sözünü bitirmek",
"stress": 8,
"forms": [
"договорить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бицун бахъинабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "konuşmasını bitirmesine izin vermek",
"av": "бицун бахъинабизе тезе (биччазе)"
},
{
"tr": "sözünü tamamlamamak",
"av": "кинабго бицинчӏого, рагӏалде щвезабичӏого, тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözünü kesmek",
"stress": 6,
"forms": [
"перебить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъуризе, чӏвазе",
"precomment": "birini, bir şeyi; birçoğunu öldürmek",
"examples": [
{
"tr": "düşmanları yok etmek",
"av": "тушбаби гъуризе"
}
]
},
{
"text": "гъур-гъурун базе",
"precomment": "bir şey, çok şeyi kırmak",
"examples": [
{
"tr": "bulaşıkları kırmak",
"av": "цӏарагӏ гъурун базе"
}
]
},
{
"text": "бекизе",
"precomment": "ne, kırmak",
"examples": [
{
"tr": "kolunu kırmak",
"av": "гъеж бекизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб къотӏизабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi kesmek",
"examples": [
{
"tr": "sözünü kesmek",
"av": "калам (кӏалъай) гьоркьоб къотӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "цоги бакӏалда кьабизе",
"precomment": "bir şey, başka yere çakmak",
"examples": [
{
"tr": "çiviyi iyice çakmak",
"av": "магӏ цоги бакӏалда кьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан кӏобокӏизе, бухизе",
"precomment": "yeniden çırpmak",
"examples": [
{
"tr": "yastığı kabartmak",
"av": "къандалъо цӏидасан бухизе",
"comment": "бухун тамах гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан тӏад жо кквезе",
"precomment": "bir şeyi yeniden döşemek",
"examples": [
{
"tr": "bütün mobilyaları kırmak",
"av": "кинабго мебелалда цӏидасан тӏад жо кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sözünü tamamlamak",
"stress": 5,
"forms": [
"досказывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "досказать",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}