{
"word": "sığ",
"stress": 7,
"stem": "МЕЛКОВОДН",
"forms": [
"мелководный",
"мелководная",
"мелководное"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъи гьечӏеб, тӏалхияб",
"examples": [
{
"tr": "sığ nehir",
"av": "тӏалхияб, дагьаб лъим бугеб гӏор, тӏадгояб гӏор"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığ",
"stress": 7,
"stem": "НЕГЛУБОК",
"forms": [
"неглубокий",
"неглубокая",
"неглубокое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "sığ çukur",
"av": "гъварилъи гьечӏеб донкӏ, гвенд"
},
{
"tr": "sığ dere",
"av": "тӏалхияб лъар"
}
]
},
{
"text": "тӏадго бугеб; кӏудияб бицалъи гьечӏеб",
"precomment": "yüzey"
},
{
"text": "тӏадагьаб",
"precomment": "duygu, durum hakkında",
"examples": [
{
"tr": "hafif uyku",
"av": "тӏадагьаб макьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığ geçit",
"forms": [
"брод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рахен",
"comment": "гӏурул, хӏорил тӏадгояб, рахине бигьаяб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "dereyi görmeden paçayı sıvama",
"av": "рахен лъачӏого, лъелъе лъугьунге"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığdırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб гьинабизе, жанибе инабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "bütün eşyaları bavula sığdırmak",
"av": "кинабго къайи чемоданалъуб гьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığdırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уместить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьинабизе, инабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tüm kitapları rafa sığdırmak",
"av": "киналго тӏахьал хъорщода гьинаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığlaşma",
"stress": 6,
"forms": [
"обмеление"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъи",
"precomment": "sığlaşmak fiiline göre",
"comment": "тӏалхилъи, тӏадголъи"
}
]
}
{
"word": "sığlaşmak",
"stress": 4,
"stem": "МЕЛЕ",
"forms": [
"мелеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъизе, къине",
"examples": [
{
"tr": "nehir sığlaşıyor",
"av": "гӏурул лъим дагьлъулеб буго",
"comment": "гӏор гьитӏинлъулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığlaşmak",
"stress": 6,
"stem": "ОБМЕЛЕ",
"forms": [
"обмелеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъим дагьлъизе",
"examples": [
{
"tr": "nehir sığlaştı",
"av": "гӏор тӏадго-лъана, гӏурулъ лъим дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığlık",
"stress": 7,
"forms": [
"мелководье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадголъи, гъварид гьечӏолъи, дагьаб лъим букӏин"
},
{
"text": "гӏурул, хӏорил гъварилъи гьечӏеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sığlık",
"forms": [
"мель"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, ралъдал тӏалхияб, гъварилъи гьечӏеб, тӏадгояб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "karaya oturmak",
"av": "захӏматаб хӏалалде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığlık",
"stress": 1,
"forms": [
"отмель"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гъварилъи гьечӏеб бакӏ, рагӏалдаго бакӏ, тӏадгояб бакӏ, тӏалхияб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sığmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб гьине (хӏебтӏизе), жанибе ине",
"examples": [
{
"tr": "eşyalar bavula sığdı",
"av": "къайи чемоданалъуб гьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığmak",
"stress": 7,
"forms": [
"поместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рещтӏине, чӏезе",
"precomment": "bir yere yerleşmek",
"examples": [
{
"tr": "bir otele yerleşmek",
"av": "гостиницаялда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "гьине, бакӏ гӏезе",
"precomment": "sığmak",
"examples": [
{
"tr": "hepimiz buraya sığacağız",
"av": "нилъ киналго гьанир гьина",
"comment": "киназего гьаниб бакӏ гӏела"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığmak",
"stress": 6,
"forms": [
"уместиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьине, ине",
"examples": [
{
"tr": "bütün eşyalar dolaba sığdı",
"av": "кинабго къайи шкафалъуб гьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığmak",
"stress": 5,
"forms": [
"умещать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уместить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sığmak, yatmak",
"stress": 4,
"forms": [
"укладываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "aklım almıyor",
"av": "дир пикруялъ гьеб къабул гьабулеб гьечӏо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "уложиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sığmak; içine almak",
"stress": 5,
"forms": [
"вмещать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вместить",
"kind": "see"
}
]
}
sığmak; zamanına uymak
сообщить о неточности{
"word": "sığmak; zamanına uymak",
"stress": 5,
"stem": "УЛОЖИ",
"forms": [
"уложиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьине, ине",
"precomment": "sığmak",
"examples": [
{
"tr": "eşyalar valize rahatça sığdı",
"av": "къайи чемоданалъуб эркенго гьана"
}
]
},
{
"text": "бакӏа-бахаризе, къачӏазе",
"precomment": "katlamak; toplamak"
},
{
"text": "ине, гьине",
"precomment": "belirli sınırlar içine",
"examples": [
{
"tr": "bütçe dahilinde kalmak",
"av": "сметаялда гьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığınak",
"stress": 6,
"forms": [
"блиндаж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "блиндаж",
"comment": "гӏарададул гуллидаса цӏунизе тӏад бараб хандакъ"
}
]
}
{
"word": "sığınak",
"stress": 8,
"forms": [
"бомбоубежище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бомбоубежище",
"comment": "бомбабаздаса цӏунизе кӏанцӏулеб, рахчулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sığınak",
"stress": 5,
"forms": [
"прибежище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рахчулеб бакӏ",
"comment": "сундасаниги лъутун"
}
]
}
{
"word": "sığınak",
"stress": 3,
"stem": "УБЕЖИЩ",
"forms": [
"убежище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рахчизе бегьулеб бакӏ",
"precomment": "sığınak"
},
{
"text": "убежище",
"precomment": "sığınak",
"comment": "рахчизе хас гьабун бараб бакӏ",
"labels": [
"askerî terim"
]
},
{
"text": "жиндирго улкаялдаса тӏурун вахчараб бакӏ",
"labels": [
"hukuk terimi"
]
}
]
}
{
"word": "sığınak",
"stress": 4,
"stem": "УКРЫТИ",
"forms": [
"укрытие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бахчи, тӏупун бахчи",
"precomment": "örtmek fiiline göre"
},
{
"text": "рахчулеб бакӏ, рахчизе гьабураб бакӏ",
"precomment": "sığınak",
"comment": "бомбаялдаса ва гь. ц.",
"examples": [
{
"tr": "sığınakta",
"av": "бахчараб бакӏалда, рахчизе гьабураб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığınak; barınak",
"stress": 6,
"stem": "ПРИСТАНИЩ",
"forms": [
"пристанище"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "руссунеб бакӏ, рукӏун, руссен, чӏолеб бакӏ",
"examples": [
{
"tr": "barınağı olmamak",
"av": "руссунеб бакӏ гьечӏого рукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığınak; barınak",
"stress": 4,
"forms": [
"приют"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "вахчизе, вукӏине, хӏухь бахъизе, чӏезе бегьулеб бакӏ",
"comment": "рукъ",
"examples": [
{
"tr": "sığınak bulmak",
"av": "чӏезе бегьулеб бакӏ батизе"
}
]
},
{
"text": "бесдалазул рукъ (эбел-эмен, чӏараб бакӏ гьечӏел лъимал хьихьулеб рукъ)",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "sığınak; bunker",
"stress": 2,
"forms": [
"бункер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бункер",
"comment": "жибго чӏехьолеб, жанибе тӏурччи, хӏалухъен ва гь.ц. балеб кӏудияб къали"
},
{
"text": "тӏурччи цӏунулеб рукъ",
"precomment": "gamiça"
},
{
"text": "рахчулеб бакӏ",
"precomment": "'rak'ul' g'aburab'"
}
]
}
{
"word": "sığınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"приткнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цун чӏезе; санагӏалъи гьечӏеб бакӏалде ккезе",
"precomment": "yerleşmek"
}
]
}
{
"word": "sığınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"укрыться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏад жо базе, тӏупа-къан вукӏине, жема-къемун вукӏине",
"precomment": "neyle (sarınmak)"
},
{
"text": "бахчизе, бахчун чӏезе",
"precomment": "saklanmak"
},
{
"text": "лъачӏого хутӏизе, бахчичӏого, тӏатинчӏого хутӏизе",
"precomment": "gözden kaçmak; fark edilmemek",
"examples": [
{
"tr": "hiçbir şey onun gözünden kaçmaz",
"av": "досда лъачӏого щибго хутӏуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığınmak, sıkışmak",
"stress": 3,
"forms": [
"ютиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинабго бакӏалда вукӏине, рукӏун (регел) букӏине",
"precomment": "barınağı olmak",
"examples": [
{
"tr": "tanıdıkların yanında sıkışık yaşamak",
"av": "лъалел чагӏазулъув вукӏине"
}
]
},
{
"text": "вахчун чӏезе, рахчизе бакӏ балагьизе",
"precomment": "sığınak bulmak, saklanmak",
"comment": "букӏине"
},
{
"text": "цоцалъ къан рукӏине",
"precomment": "sıkışmak"
}
]
}
{
"word": "sığınmak; barınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"приютиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "парахалъизе, чӏезе бакӏ батизе, кивниги чӏезе"
}
]
}
{
"word": "sığır",
"forms": [
"скот"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏи",
"comment": "рукъалъул",
"examples": [
{
"tr": "büyükbaş hayvan",
"av": "чӏегӏербоцӏи"
},
{
"tr": "etlik sığır",
"av": "гьан гӏемер бахъулеб боцӏи"
},
{
"tr": "hayvan varlığı",
"av": "боцӏул къадар (бетӏер)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığır",
"stress": 3,
"forms": [
"скотный",
"скотная",
"скотное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайваназул, боцӏул",
"examples": [
{
"tr": "ahır avlusu",
"av": "боцӏул азбар, бокьабахъ (боцӏи къватӏибе биччалеб бакӏ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığır bakıcısı kadın",
"stress": 3,
"forms": [
"скотница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъ балагьулей гӏадан, боцӏухъан"
}
]
}
{
"word": "sığır eti",
"stress": 4,
"forms": [
"говядина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "панзил (чӏегӏерхӏайваналъул) гьан"
}
]
}
{
"word": "sığır eti",
"stress": 4,
"stem": "ГОВЯЖ",
"forms": [
"говяжий",
"говяжья",
"говяжье"
],
"senses": [
{
"text": "панзил гьанал",
"examples": [
{
"tr": "sığır iç yağı",
"av": "панзил тӏатӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sığır; ayak takımı",
"stress": 2,
"forms": [
"быдло"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайванал",
"comment": "лъиданиги цере, хӏухь къотӏун, захӏматаб хӏалтӏи гьабулел чагӏи",
"labels": [
"topluluk ismi",
"halk dili sözcüğü",
"küfür sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sığır; hayvan",
"stress": 5,
"forms": [
"скотина"
],
"labels": [
"dişil",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайванал, боцӏи",
"precomment": "sığır",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
},
{
"text": "панз, хӏайван",
"labels": [
"küfür sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sığırcık",
"stress": 6,
"forms": [
"скворец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏерхӏинчӏ, чӏигъа"
}
]
}
{
"word": "sığırtmaç",
"stress": 4,
"forms": [
"коровница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏачи (боцӏи) хьихьулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "sığırtmaç",
"stress": 3,
"forms": [
"скотник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏухъ балагьулев, гьелъул тӏалаб гьабулев чи, боцӏухъан"
}
]
}