{
"word": "süs",
"stress": 4,
"forms": [
"орнамент"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "накъищ"
}
]
}
{
"word": "süs",
"stress": 6,
"stem": "УКРАШЕНИ",
"forms": [
"украшение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьаби, берцинлъизаби, чӏухӏизаби, къачӏай",
"precomment": "süslemek fiiline göre"
},
{
"text": "берцинлъизабулеб жо, чӏухӏизабулеб жо",
"precomment": "nesne",
"examples": [
{
"tr": "yılbaşı ağacı süsleri",
"av": "ёлка чӏухӏизабулел жал"
}
]
},
{
"text": "чӏухӏи",
"precomment": "gurur, şan",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bu öğrenci sınıfın gözdesidir",
"av": "гьав студент курсалъулго чӏухӏи ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "süs, donatım",
"stress": 4,
"forms": [
"убранство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай, къачӏа-кӏатӏай, чӏухӏизаби",
"precomment": "dış görünüş",
"examples": [
{
"tr": "oda dekorasyonu",
"av": "рукъалъул къачӏакӏатӏай"
},
{
"tr": "sokakların bayram süslemesi",
"av": "байрамалъул къоялде къватӏал чӏухӏизари",
"comment": "къватӏазул байрамалъулаб къачӏа-кӏатӏай"
}
]
},
{
"text": "ретӏа-къай",
"precomment": "giyim"
},
{
"text": "берцинлъизабулебщинаб жо, чӏухӏизабулебщинаб жо",
"precomment": "donanım; teçhizat"
}
]
}
{
"word": "süsen",
"stress": 1,
"homonym": 1,
"forms": [
"ирис"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ирис",
"comment": "тӏогьилаб ва сурмияб тӏегь бугеб хер",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "бералда тӏад бугеб нуралъул хъал",
"precomment": "gözün irisi",
"labels": [
"anatomi"
]
},
{
"text": "ирис",
"precomment": "iplikler",
"comment": "кун"
}
]
}
{
"word": "süsen",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"ирис"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ирис",
"comment": "конфетазул цо сорт"
}
]
}
süsleme; liste; nikah dairesi
сообщить о неточности{
"word": "süsleme; liste; nikah dairesi",
"stress": 2,
"forms": [
"роспись"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай",
"precomment": "fiile göre"
},
{
"text": "къадазда, мокърукь суратал рахъи, гьедин бахъараб сурат",
"precomment": "duvar resmi"
},
{
"text": "щибниги рикӏкӏун хъвараб сияхӏ"
},
{
"text": "гъолбас"
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 6,
"forms": [
"изукрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, чӏухӏизабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi her taraftan süslemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çiçeklerle süslemek",
"av": "тӏугьдуз чӏухӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе, хвезабизе",
"precomment": "kirletmek, bozmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"ironik anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yüzü kurumla boyamak",
"av": "лахӏуца гьумер берцин гьабизе (чорок гьабизе, хвезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 6,
"forms": [
"изукрашивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "изукрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 7,
"forms": [
"приукрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приукрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 7,
"forms": [
"разукрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизабун къачӏазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "evi süslemek",
"av": "мина чӏухӏизабун къачӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 4,
"forms": [
"украсить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабизе, берцинлъизабизе, чӏухӏизабизе, къачӏазе",
"precomment": "kimi/neyi ne ile",
"examples": [
{
"tr": "çiçeklerle süslemek",
"av": "тӏугьдуз берцин гьабизе"
}
]
},
{
"text": "берцин гьабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "konuşmayı atasözleriyle süslemek",
"av": "кицабаз калам берцин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslemek",
"stress": 4,
"forms": [
"украситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъизе, берцинлъизабун букӏине, чӏухӏизабун букӏине, къачӏан букӏине",
"precomment": "neyle, ile"
}
]
}
{
"word": "süslemek, süslenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"украшать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "украсить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslemek; boyanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"разукрашивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разукрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslemek; imza atmak",
"stress": 5,
"forms": [
"расписывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расписать",
"kind": "see"
}
]
}
süslemek; çekidüzen vermek
сообщить о неточности{
"word": "süslemek; çekidüzen vermek",
"stress": 7,
"forms": [
"прихорашивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги къачӏакӏатӏазе, берцин гьавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "süslemeler; bezekler",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрасы"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьарун, гъалай биччан, ургъун рахъун рицарал жал",
"examples": [
{
"tr": "süslü olmadan",
"av": "ккараб, лъугьараб, букӏараб куцалъ",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вырядиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏун, къачӏазе",
"precomment": "neye",
"comment": "живго",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"наряжаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "нарядиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 5,
"forms": [
"охорашиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏадизе",
"examples": [
{
"tr": "ayna karşısında süslenmek",
"av": "матӏуялда цеве (цее) къачӏадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 9,
"forms": [
"принарядиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, жиндаго чӏухӏараб ретӏел ретӏине"
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 9,
"forms": [
"принаряжать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "принарядить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"приукраситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏа-кӏатӏазе"
}
]
}
{
"word": "süslenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разукраситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "сунца-сунцаниги берцинлъизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
süslenmek; bezelenmek
сообщить о неточности{
"word": "süslenmek; bezelenmek",
"stress": 7,
"forms": [
"прихорашиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, берцин гьавизе"
}
]
}
süslenmek; giyinip kuşanmak
сообщить о неточности{
"word": "süslenmek; giyinip kuşanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"нарядиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго берцинаб ретӏел ретӏине",
"precomment": "şanse giyinmek; süslenmek"
},
{
"text": "къачӏадизе",
"precomment": "süslenmek",
"examples": [
{
"tr": "maskeli balo kostümü giymek",
"av": "маскарадалъул костюмги ретӏун, къачӏадизе"
}
]
}
]
}
süslenmek; şık giyinmek
сообщить о неточности{
"word": "süslenmek; şık giyinmek",
"stress": 6,
"forms": [
"разодеться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине",
"comment": "жиндаго"
}
]
}
{
"word": "süslenmemiş",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИКРАШЕНН",
"forms": [
"неприкрашенный",
"неприкрашенная",
"неприкрашенное"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабичӏеб, тӏад кьер гьабичӏеб, къачӏачӏеб, бацӏцӏадаб, тӏабигӏияб",
"examples": [
{
"tr": "çıplak gerçek",
"av": "бацӏцӏадаб, битӏараб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslenmiş",
"stress": 6,
"forms": [
"разодетая",
"разодетое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда чӏухӏараб ретӏел ретӏарай"
}
]
}
süslü göstermek; allayıp pullamak
сообщить о неточности{
"word": "süslü göstermek; allayıp pullamak",
"stress": 6,
"forms": [
"прикрасить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодо гьабун бицине; гъалай биччан бицине; тӏаде жубан, къачӏа-кӏатӏан бицине",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "olayları süslemeyi sever",
"av": "гьесие рекъе-решезабун бицине бокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslü kadın",
"stress": 6,
"forms": [
"щеголиха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чухӏараб ретӏел ретӏине бокьулей гӏадан, ратӏлидаса чӏухӏарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "süslü; ağdalı",
"stress": 7,
"stem": "ВИТИЕВАТ",
"forms": [
"витиеватый",
"витиеватая",
"витиеватое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб гуреб; бичӏчӏизе захӏматаб; чӏухӏараб (пасихӏаб) стилалъул",
"comment": "каламалъул хӏакъалъулъ",
"examples": [
{
"tr": "süslü konuşma",
"av": "чӏухӏараб (пасихӏаб) калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "süslü; karmaşık",
"stress": 4,
"forms": [
"затейливый",
"затейливая",
"затейливое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏикматаб, сихӏирго гьабураб, сагьвиллъизарулеб",
"precomment": "garip",
"examples": [
{
"tr": "karmaşık desen",
"av": "хӏикматаб накъищ"
}
]
}
]
}