{
"word": "sıva",
"stress": 7,
"forms": [
"штукатурка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сали лъей",
"precomment": "sıvamak fiiline göre"
},
{
"text": "къадазда лъезе хӏадурараб салул раствор, хӏарщ",
"examples": [
{
"tr": "sıva döküldü",
"av": "чӏвараб хӏарщ тӏун (гъун) бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvacı",
"stress": 7,
"forms": [
"штукатур"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "штукатур"
},
{
"text": "сали (хӏарщ) лъолев чи",
"comment": "салул раствор къадазда лъолев чи"
}
]
}
{
"word": "sıvama",
"stress": 4,
"forms": [
"замазывание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, жужай",
"precomment": "sıvamak fiiline göre"
},
{
"text": "бахча-хьван тей",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замазывать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 4,
"forms": [
"засучивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "засучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 9,
"forms": [
"заштукатуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заштукатурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 9,
"forms": [
"заштукатурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "штукатурка гьабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "сали лъезе",
"examples": [
{
"tr": "tavanı sıvamak",
"av": "мукърукь штукатурка гьабизе",
"comment": "сали лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 4,
"forms": [
"обмазать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жужазе, тӏад бахине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sobayı kil ile sıvamak",
"av": "печь сверун хӏатӏ жужазе, бахине"
}
]
},
{
"text": "кисанго чорок гьабизе",
"precomment": "kirletmek; bulaştırmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yüzü kurumla sıvamak",
"av": "гьурмада лахӏ жужазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 8,
"forms": [
"оштукатуривать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оштукатурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 8,
"forms": [
"оштукатурить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сали лъезе (къадада, мокърукъ)",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "sıvamak",
"stress": 7,
"forms": [
"штукатурить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сали лъезе",
"precomment": "ne",
"comment": "салул раствор къадазда лъезе"
}
]
}
{
"word": "sıvamak; boyamak",
"stress": 4,
"forms": [
"замазать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бахун, хвезабизе; тӏад бахине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "duvardaki yazıyı boyayla kapatmak",
"av": "къадада хъвараб жо, тӏад лажбар (релъен ва ц.) бахун, хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "замазка бахине, замазка бахун, битӏизабизе",
"precomment": "macunla tıkamak"
},
{
"text": "чороклъизабизе, цӏезабизе сундулниги",
"precomment": "kimi-neyi neyle, kirletmek",
"examples": [
{
"tr": "ellerini kirletmek",
"av": "кверал чороклъизаризе"
}
]
},
{
"text": "бахча-хьван тезе, ургъунго бахчизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "işteki kusurları örtbas etmek",
"av": "хӏалтӏулъ ругел гӏунгутӏаби рахча-хьван тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvamak; kıvırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"засучить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гуризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kolları sıvamak",
"av": "къвалал гуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvı",
"stress": 2,
"forms": [
"жидкостный",
"жидкостная",
"жидкостное"
],
"senses": [
{
"text": "лъамалъи хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "sıvı yakıtlı roket motoru",
"av": "лъамияб цӏатариялъулаб ракетаялъул двигатель"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvı",
"stress": 2,
"forms": [
"жидкость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "лъамалъи, лъамияб жо",
"examples": [
{
"tr": "sıvı kabı",
"av": "лъамалъи жаниб бугеб шиша"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvışmak",
"stress": 11,
"stem": "ПРОСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"проскользнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вихьичӏого ворчӏизе",
"precomment": "fark edilmeden geçmek"
},
{
"text": "дагьабго загьирлъизе",
"precomment": "hafifçe kendini göstermek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sözlerinde memnuniyetsizlik sezildi",
"av": "гьесул рагӏабазулъ дагьабго разигьечӏолъи загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvışmak",
"stress": 6,
"forms": [
"улизнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьа лъутизе, тӏурун ине, балъго нахъе ине, хазабизе, борчӏун ине",
"examples": [
{
"tr": "odadan sıvışmak",
"av": "рокъоса балъго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvışmak",
"stress": 6,
"forms": [
"шмыгнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шмыгать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "однократно",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sıvışmak",
"stress": 1,
"stem": "ЮРКНУ",
"forms": [
"юркнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "паркъун тӏагӏине",
"comment": "цебеса",
"examples": [
{
"tr": "fare deliğe sokuldu",
"av": "гӏункӏ картӏинибе паркъун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıvışmak; süzülmek",
"stress": 9,
"forms": [
"прошмыгнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вихьичӏого ворчӏизе",
"examples": [
{
"tr": "kapıdan süzülmek",
"av": "вихьичӏого нуцӏихъан ворчӏизе"
}
]
}
]
}