{
"word": "sipariş",
"stress": 4,
"forms": [
"заказ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "заказ",
"comment": "цо щибниги иш гьабизе, тӏубазе, щвезабизе тӏад къай",
"examples": [
{
"tr": "ön sipariş",
"av": "цебеккунго гьабураб (кьураб) заказ"
},
{
"tr": "sipariş bürosu",
"av": "заказазул стол"
},
{
"tr": "sipariş üzerine bir şey yapmak",
"av": "щибниги жо заказалдалъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "заказ гьабураб жо",
"precomment": "sipariş edilen eşya",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sipariş hazır",
"av": "заказ хӏадур (тӏубан) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sipariş etmek",
"stress": 2,
"forms": [
"выписать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъван босизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kitaptan birkaç alıntı çıkarmak",
"av": "тӏехьалдаса цо чанго цитата хъван босизе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги кьезелъун хъвазе (мас., документ)",
"precomment": "ne (herhangi bir belge)",
"examples": [
{
"tr": "fatura kesmek",
"av": "счет хъвазе (лъиениги)"
}
]
},
{
"text": "камилго хъвазе",
"precomment": "ne (dikkatle yazmak, çizmek)",
"examples": [
{
"tr": "harfleri güzel yazmak",
"av": "хӏарпал камилго хъвазе"
}
]
},
{
"text": "хъван бачӏинабизе",
"precomment": "bir şeyi (teslimatlı sipariş etmek)",
"examples": [
{
"tr": "kitap ve dergi sipariş etmek",
"av": "тӏахьалги журналалги хъван рачӏинаризе"
}
]
},
{
"text": "кагъат хъван, вачӏинавизе",
"precomment": "kimi-ne (mektupla çağırmak)",
"examples": [
{
"tr": "ailesini yanına getirtmek",
"av": "кагъат хъван, жиндаго аскӏобе хъизан бачӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе хъвагӏазе (гьавизе)",
"precomment": "birini (listeden çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "hastayı taburcu etmek",
"av": "унтарав больницаялдаса нахъе витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sipariş etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"заказать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "заказ гьабизе (кьезе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "elbise sipariş etmek",
"av": "гурде (букъизе) заказ кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sipariş etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"заказывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заказать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "siper",
"stress": 3,
"forms": [
"окоп"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъ",
"examples": [
{
"tr": "siper kazmak",
"av": "хандакъал рухъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "siper",
"stress": 2,
"stem": "САП",
"forms": [
"сапа"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъ, ор",
"examples": [
{
"tr": "gizli kapaklı hareket etmek",
"av": "лимхӏун, гӏисинаб бакъаналъ, гъоркьан, бигьа гьабун, балъго иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "siper almak",
"stress": 5,
"forms": [
"окопаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъги бухъун, гьелда жанир чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "bölük siper kazdı",
"av": "ротаялъ хъандакъ бухъана ва гьениб чӏана"
}
]
},
{
"text": "живго вахчизе санагӏатаб бакӏ батизе, хьвараб бакӏалда кьерун (кьецун) чӏезе",
"precomment": "güvenli bir sığınak bulmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "siper kazma",
"stress": 3,
"forms": [
"окапывание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги сверухъе ракь бухъи",
"precomment": "окапывать fiiline göre"
},
{
"text": "ракьул гохӏалда нахъа гӏарададул, тункӏил гулбуздаса цӏуни; хандакъ бухъи, гьеб ккун чӏей",
"precomment": "siper almak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "siper kazmak",
"stress": 3,
"forms": [
"окапывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "окопать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "siper olmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заслониться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, цӏунизе",
"comment": "щибниги жо цебе ккун",
"examples": [
{
"tr": "güneşten el ile korunmak",
"av": "квер цебе ккун, бакъудаса бахчизе (гьумер)"
}
]
}
]
}
siper siperliği; göğüslük
сообщить о неточности{
"word": "siper siperliği; göğüslük",
"stress": 3,
"forms": [
"бруствер"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бруствер",
"comment": "окопалда цебе гьабураб ракьул щоб, щомели",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "siper; hendek",
"stress": 6,
"forms": [
"траншея"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хандакъ, окоп, ор, рахъ"
}
]
}
{
"word": "siper; perde",
"stress": 5,
"forms": [
"заслон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цебе чӏвараб жо, квекӏен, галан, сангар",
"precomment": "engel"
},
{
"text": "заслон",
"comment": "гьабулеб операция тушманасдаса бахчизелъун, цӏунизелъун, цебе тӏамулеб отряд",
"labels": [
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "siperlik",
"stress": 5,
"forms": [
"забрало"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "такъия",
"comment": "некӏо рагъда лъолеб букӏараб маххул тӏагъуралъул гьумер бацулеб бутӏа",
"labels": [
"tarihe ilişkin",
"tarihî terim"
],
"examples": [
{
"tr": "açık alınla; mertçe",
"av": "тене-хьеней гьечӏого, ракӏалда бугеб жо бахчичӏого, ракӏ рагьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "siperlik",
"forms": [
"козырёк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "щомели",
"examples": [
{
"tr": "selam durmak",
"av": "честь кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "siperlik; panel",
"stress": 4,
"forms": [
"щиток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб щит"
},
{
"text": "оцхӏутӏил куркьбазул къвакӏараб пластинка",
"comment": "хъал",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
siperliksiz denizci şapkası
сообщить о неточности{
"word": "siperliksiz denizci şapkası",
"stress": 7,
"forms": [
"бескозырка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "матростӏагъур, щомелигьечӏ",
"comment": "щомели гьечӏеб матросасул фуражка"
}
]
}