{
"word": "sökme",
"stress": 7,
"forms": [
"корчевание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "кьолболъа бахъи",
"precomment": "köklemek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "kök sökme",
"av": "хӏухьдул кьолболъа рахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вывинтить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "гайка, бурав",
"examples": [
{
"tr": "somunu sökmek",
"av": "гайка кьурун бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 7,
"forms": [
"отвинтить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "somunu sökmek",
"av": "гайка кьурун нахъе бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 5,
"forms": [
"отклеить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "седаралъуса нахъе бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "zarftan pulu söküp çıkarmak",
"av": "конверталдаса марка нахъе бахъизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 7,
"forms": [
"открутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе кьуризе, кьурун нахъе бахъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "musluğu açmak",
"av": "кран кьурун нахъе бахъизе"
},
{
"tr": "ip çözmek",
"av": "квар нахъе бичизе (сунданиги тӏаде кьурараб, жемараб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отпороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхун батӏа гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yakayı sökmek",
"av": "габур чӏалхун батӏа гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 7,
"forms": [
"подпороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб чӏалхине, гъоркьан чӏалхине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "astarı sökmek",
"av": "гъоркьлъел чӏалхине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 7,
"stem": "РАСПОРО",
"forms": [
"распороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхине",
"precomment": "ne",
"comment": "букъараб жо",
"examples": [
{
"tr": "eski etegi sök",
"av": "басрияб юбка чӏалхине"
}
]
},
{
"text": "гъваридго, гъорлъе ккун сузе, бихъизе; бегӏераб жоялъ квешго лъукъизе",
"precomment": "kimi-ne (güçle derinden kesmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "karnını deşmek",
"av": "чехь бихъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 3,
"forms": [
"спарывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "спороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökmek",
"stress": 5,
"forms": [
"спороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхине, чӏалхун нахъе рахъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "удалить",
"examples": [
{
"tr": "paltodaki düğmeleri sökmek",
"av": "пальтоялдаса тӏаби (маргъалал) чӏалхун нахъе рахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek, kazımak",
"stress": 8,
"forms": [
"вытравлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вытравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökmek; açmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отвертеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "sökmek; dayak atmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе, вацӏизе, тагӏзир гьабизе (кьабизе)",
"precomment": "kimi",
"examples": [
{
"tr": "değnekle dövmek",
"av": "хьопица вухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek; dayak atmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхӏине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "etek sökmek",
"av": "юбка чӏалхине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek; dayak atmak",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"пороть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "saçmalamak",
"av": "чӏанда бицине, гӏантал жал рицине"
}
]
}
]
}
sökmek; demonte etmek
сообщить о неточности{
"word": "sökmek; demonte etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"демонтировать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, бутӏаби гьаризе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "sökmek; deşmek",
"stress": 6,
"forms": [
"вспороть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ссун (къотӏун) рагьизе (жанире раккизе)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çuvalı yırtmak",
"av": "къандалъо къотӏун (ссун) рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek; gevşemek",
"stress": 5,
"forms": [
"развинчивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "развинтиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökmek; incelemek",
"stress": 7,
"forms": [
"разбирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хал гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "her şeyi seçmeden almak",
"av": "хал гьабичӏого цебе батанщинаб босизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разобрать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "sökmek; incelemek",
"stress": 7,
"stem": "РАЗОБРА",
"forms": [
"разобрать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏаби ратӏа гьаризе, бахъ-бахъизе",
"precomment": "neyi (parçalara ayırmak)",
"examples": [
{
"tr": "makineli tüfeği sökmek",
"av": "пулемет бахъ-бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бутӏаби ккун босизе, босун тӏагӏинабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (parçalara ayırmak)",
"examples": [
{
"tr": "en iyi kitapların tümünü almak",
"av": "киналго лъикӏал тӏахьал росун лъугӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "кколе-кколелъуб лъун, низамалде ккезабизе, низамалде бачине",
"precomment": "ne (düzenlemek / yola koymak)",
"examples": [
{
"tr": "evrakları düzenlemek",
"av": "кагътазул низам гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бича-биххизе",
"precomment": "ne (herhangi bir yapı)",
"examples": [
{
"tr": "bir evi sökmek",
"av": "мина биххизе, бича-биххизе"
}
]
},
{
"text": "бала-гъалагьун, цӏехон лъазабизе",
"precomment": "ne (araştırmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "bir davanın incelemesini yapmak",
"av": "цӏехон иш лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе, лъазе",
"precomment": "ne (anlamak, ayırt etmek)",
"examples": [
{
"tr": "el yazısını sökmek",
"av": "хатӏ лъазе"
},
{
"tr": "ne söylediğini anlayamadım",
"av": "дос абулеб жо дида бичӏчӏичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökmek; sökülmek",
"stress": 4,
"forms": [
"отпарывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отпороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökmek; sıyrılmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вывинчивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вывинтить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökmesini yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"подпарывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подпороть",
"kind": "see"
}
]
}
sökük dikme ile ilgili
сообщить о неточности{
"word": "sökük dikme ile ilgili",
"stress": 3,
"stem": "ШТОПАЛЬН",
"forms": [
"штопальный",
"штопальная",
"штопальное"
],
"senses": [
{
"text": "шушунеб",
"examples": [
{
"tr": "yorgan iğnesi",
"av": "шушунеб рукӏкӏен"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökük dikme; yama",
"stress": 3,
"forms": [
"штопанье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "шушин, шушун рукъи бай"
}
]
}
{
"word": "sökük dikme; yama",
"stress": 3,
"stem": "ШТОПК",
"forms": [
"штопка"
],
"senses": [
{
"text": "шушунеб кун, шушине бугеб кун",
"precomment": "iplikler"
},
{
"text": "шушараб бакӏ",
"precomment": "yamalı yer",
"examples": [
{
"tr": "yamalı çoraplar",
"av": "шушараб бакӏ бугел щватаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "штопанье",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1)"
}
]
}
sökük dikmek; yamamak
сообщить о неточности{
"word": "sökük dikmek; yamamak",
"stress": 5,
"forms": [
"заштопать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "шушине, шушун къачӏазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çorapları yamamak",
"av": "щватаби шушун къачӏазе"
}
]
}
]
}
sökük dikmek; yamamak
сообщить о неточности{
"word": "sökük dikmek; yamamak",
"stress": 3,
"forms": [
"штопать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "шушине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çorap yamamak",
"av": "щватаби шушине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökük; yırtık",
"stress": 5,
"forms": [
"прореха"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "каратӏ, бихъараб бакӏ",
"precomment": "delik"
},
{
"text": "гӏунгутӏи",
"precomment": "eksiklik",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "тӏаждал рахалеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sökülebilir",
"stress": 5,
"forms": [
"разборный",
"разборная",
"разборное"
],
"senses": [
{
"text": "бича-биххулеб, биххизе (батӏа-батӏа гьабизе) рес бугеб, биххизе, цинги дандбазе бегьулеб",
"examples": [
{
"tr": "demonte ev",
"av": "биххизе, батӏа-батӏа гьабизе рес бугеб мина"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 2,
"forms": [
"вывинтиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъун бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "ampul gevşeyip çıktı",
"av": "чирахъ кьурун бахъун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"отвинтиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жибго кьурун (тӏад сверун) бахъун бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "somun gevşedi",
"av": "гайка жибго кьурун бахъун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"откручивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "открутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 6,
"forms": [
"отпороться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхун батӏалъизе",
"examples": [
{
"tr": "cep söküldü",
"av": "чванта чӏалхун батӏалъун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"разлезаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разлезться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"разлезться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхчӏалхун, бич-бичун, бихъ-бихъун ине",
"comment": "расползтись от ветхости; басралъиялъ"
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 5,
"forms": [
"распарывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "распороть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sökülmek",
"stress": 7,
"forms": [
"распороться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхун ине, чӏалхине",
"comment": "жибго"
}
]
}
{
"word": "söküm",
"stress": 7,
"forms": [
"демонтаж"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "биххи",
"comment": "бутӏабазде"
},
{
"text": "бикьи"
}
]
}
{
"word": "söküm; hesaplaşma",
"stress": 5,
"forms": [
"разборка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бихх-биххи, бищи, бичи",
"precomment": "fiile göre sökmek",
"examples": [
{
"tr": "saati sökme",
"av": "сагӏат цоцалъа бахъ-бахъи"
},
{
"tr": "duvarın sökülmesi",
"av": "къед бичи, биххизаби"
}
]
},
{
"text": "гӏадлу-низамалде бачин, сортал (ратӏа) гьари",
"precomment": "düzenleme, sınıflandırma"
}
]
}
{
"word": "sökün etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"продраться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бихъизе, бихъун ине",
"examples": [
{
"tr": "çizmeler aşınıp delindi",
"av": "чакмаби рихъун ана, рагьана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан хӏалица нух бахъизе",
"precomment": "delip geçmek"
}
]
}
{
"word": "söküp almak",
"stress": 2,
"forms": [
"выколотить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухун (чухӏун) къватӏибе бахъизе (кӏанцӏизабизе)",
"precomment": "ne (vurup çıkarmak)",
"examples": [
{
"tr": "çakılmış kamayı çıkarmak",
"av": "кьабураб лъутӏ бухун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе, кӏутӏун бацӏцӏад гьабизе, кӏутӏун бацӏцӏине",
"precomment": "ne (vurarak temizlemek)",
"examples": [
{
"tr": "halıyı çırpmak",
"av": "халича кӏутӏун бацӏцӏине"
}
]
},
{
"precomment": "aşağılamak",
"text": "кьварарал тадбираздалъун квешал къасдал, гӏамалал тезаризе (гӏанкӏитӏе вачӏинавизе)"
}
]
}