←

sources.avar.me / tr-av

sef

20 статей

→
Оглавление страницы (20)

sefa sürdürmek

сообщить о неточности
{
  "word": "sefa sürdürmek",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распутничать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"
    }
  ]
}

sefa sürmek; azgınlık yapmak

сообщить о неточности
{
  "word": "sefa sürmek; azgınlık yapmak",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "развратничать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"
    }
  ]
}

sefahet düşkünü

сообщить о неточности
{
  "word": "sefahet düşkünü",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распутник"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саяхъ, пучав чи, напсалъул низам биххарав чи"
    }
  ]
}

sefahet; ahlaksızlık

сообщить о неточности
{
  "word": "sefahet; ahlaksızlık",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "распутство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саяхълъи, пучлъи, хъубго хьвади"
    }
  ]
}

sefahet; sapkınlık; sefahat düşkünlüğü

сообщить о неточности
{
  "word": "sefahet; sapkınlık; sefahat düşkünlüğü",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беспутство"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекъиккей, бичӏчӏи гьечӏолъи"
    },
    {
      "text": "пучлъи"
    }
  ]
}

sefalet çekmek, sıkıntı çekmek

сообщить о неточности
{
  "word": "sefalet çekmek, sıkıntı çekmek",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бедствовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъи (гӏакъуба, язихълъи) бихьизе, къварилъиялде (гӏакъубаялде, язихълъиялде) ккезе"
    }
  ]
}

sefalet; yoksulluk

сообщить о неточности
{
  "word": "sefalet; yoksulluk",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нищета"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "язихълъи, кӏудияб мискинлъи",
      "precomment": "aşırı yoksulluk",
      "examples": [
        {
          "tr": "sefalete düşmek",
          "av": "кӏудияб мискинлъиялде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги мукъсанлъи, мискинлъи",
      "precomment": "bir şeyin kıtlığı",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "manevi yoksulluk",
          "av": "пикрабазул мукъсанлъи, рекӏел мискинлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьардохъаби",
      "precomment": "fakir insanlar",
      "labels": [
        "topluluk ismi",
        "konuşma dili sözcüğü"
      ]
    }
  ]
}

sefalet; zavallılık

сообщить о неточности
{
  "word": "sefalet; zavallılık",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убожество"
  ],
  "labels": [
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиблъи, гӏажизлъи",
      "precomment": "fiziki kusur"
    },
    {
      "text": "мисикнлъи, гъарзикълъи, язихълъи",
      "precomment": "sefalet; yoksulluk",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    },
    {
      "text": "загӏиплъи, пайда гьечӏолъи",
      "precomment": "değersizlik",
      "examples": [
        {
          "tr": "düşünce fakirliği",
          "av": "пикруялъул загӏиплъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefer

сообщить о неточности
{
  "word": "sefer",
  "stress": 7,
  "stem": "ЭКСПЕДИЦИ",
  "forms": [
    "экспедиция"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи битӏи яги тӏаде къабул гьаби",
      "examples": [
        {
          "tr": "yük sevkiyatı",
          "av": "къайи-къоно битӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо добе-гьанибе битӏулеб идара, учреждение",
      "examples": [
        {
          "tr": "gazete sevkiyat servisi",
          "av": "газетал доре-гьанире ритӏулеб идара",
          "comment": "отдел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "экспедиция",
      "comment": "кинаб бугониги мурадгун сапаралде бахъараб къокъа",
      "examples": [
        {
          "tr": "bilimsel keşif gezisi",
          "av": "гӏелмияб экспедиция"
        },
        {
          "tr": "askeri sefer",
          "av": "рагъулаб экспедиция"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "экспедиция",
      "comment": "гьединаб мурадалда сапаралде ин",
      "examples": [
        {
          "tr": "sefer üyesi",
          "av": "экспедициялъул член, экспедициялда гӏахьаллъулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefer yapan, tarifeli

сообщить о неточности
{
  "word": "sefer yapan, tarifeli",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рейсовый",
    "рейсовая",
    "рейсовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рейсалъул, рейсалъулаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "tarifeli otobüs",
          "av": "рейс гьабулеб автобус, рейсалъул(аб) автобус"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefer yapmak; dolaşmak

сообщить о неточности
{
  "word": "sefer yapmak; dolaşmak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "курсировать"
  ],
  "labels": [
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо чӏарал бакӏазда гьоркьор дорегьанире хьвадизе",
      "comment": "автобусал, поездал, самолётал ва гь.ц."
    }
  ]
}

sefer; uçuş

сообщить о неточности
{
  "word": "sefer; uçuş",
  "forms": [
    "рейс"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рейс",
      "examples": [
        {
          "tr": "hava seferleri",
          "av": "гьаваялдасан рейсал"
        },
        {
          "tr": "seferler yapmak",
          "av": "рейсал гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefer; yürüyüş

сообщить о неточности
{
  "word": "sefer; yürüyüş",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поход"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цере ин",
      "precomment": "hareket",
      "examples": [
        {
          "tr": "yürüyüşteki birlikler",
          "av": "аскарал цере унел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо хасаб мурадгун цадахъ тира-сверизе къватӏире рахъин; цадахъаб сапар, поход",
      "precomment": "kitlesel yürüyüş",
      "examples": [
        {
          "tr": "iki günlük yürüyüş",
          "av": "кӏиго къоялъул поход"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскарияб сапар, рагъулал ишал",
      "precomment": "askeri operasyonlar"
    }
  ]
}

seferber edilmiş

сообщить о неточности
{
  "word": "seferber edilmiş",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизованный",
    "мобилизованная",
    "мобилизованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизациялда рекъон, армиялде ахӏарав чи"
    }
  ]
}

seferber etmek

сообщить о неточности
{
  "word": "seferber etmek",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "мобилизовать"
  ],
  "labels": [
    "bitmiş görünüş",
    "bitmemiş görünüş"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация гьабизе, армиялде ахӏизе",
      "precomment": "kimi-neyi",
      "labels": [
        "askerî terim"
      ]
    },
    {
      "text": "гъира базабизе, сундениги хӏадурлъизе",
      "precomment": "ilham vermek; coşturmak"
    }
  ]
}

seferberlik

сообщить о неточности
{
  "word": "seferberlik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизация"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация",
      "comment": "рагъ лъазабидал, запасалда рукӏарал чанго гӏелалъул рагъухъаби хъулухъалде ахӏи; улкаялъул рагъулал къуватал ракълилаб заманалъул гӏадлу-низамалдаса рагъулалде рачин",
      "labels": [
        "askerî terim"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадурлъи гьаби, къуват, ресал хӏадур гьари",
      "comment": "кинаб букӏаниги масъала тӏубазе кӏолеб куцалъ",
      "labels": [
        "mecazi anlamda"
      ]
    }
  ]
}

sefere ait, ekspedisyon

сообщить о неточности
{
  "word": "sefere ait, ekspedisyon",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "экспедиционный",
    "экспедиционная",
    "экспедиционное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экспедициялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "tr": "keşif kolu",
          "av": "экспедициялъулаб отряд",
          "comment": "къукъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefil; acınası

сообщить о неточности
{
  "word": "sefil; acınası",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАЛК",
  "forms": [
    "жалкий",
    "жалкая",
    "жалкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъаримав, язихъав, пакъирав",
      "precomment": "aciz; yardımsız",
      "examples": [
        {
          "tr": "acınası bir hali var",
          "av": "досул пакъирлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "коцокъаб, кьерукъаб",
      "precomment": "göze çarpmayan, silik",
      "examples": [
        {
          "tr": "sefil durumdaki kıyafetler",
          "av": "ратӏлил сипат хун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру (къимат) гьечӏеб, къабихӏаб, сурукъаб",
      "precomment": "alçak; iğrenç",
      "examples": [
        {
          "tr": "zavallı insan",
          "av": "къадру гьечӏев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "ihmal edilebilir derecede küçük",
      "examples": [
        {
          "tr": "sefil kalıntılar",
          "av": "хутӏа-кӏучараб жо"
        },
        {
          "tr": "cılız sonuçlar",
          "av": "цӏакъ мукъсанал хӏасилал"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefil; cüzi

сообщить о неточности
{
  "word": "sefil; cüzi",
  "stress": 2,
  "stem": "МИЗЕРН",
  "forms": [
    "мизерный",
    "мизерная",
    "мизерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ дагьаб, гьитӏинаб, мукъсанаб",
      "examples": [
        {
          "tr": "cüzi ücret",
          "av": "цӏакъ дагьаб харж-мухь"
        }
      ]
    }
  ]
}

sefillik; aptallık

сообщить о неточности
{
  "word": "sefillik; aptallık",
  "stress": 4,
  "stem": "ДУРАЧЕСТВ",
  "forms": [
    "дурачество"
  ],
  "labels": [
    "konuşma dili sözcüğü",
    "nötr"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏмакълъи",
      "labels": [
        "konuşma dili sözcüğü"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "saçmalıkları bırak!",
          "av": "гӏабдаллъи (ахӏмакълъи) жибго те!"
        }
      ]
    }
  ]
}