{
"word": "sızdırmak",
"stress": 6,
"stem": "СКВОЗИ",
"forms": [
"сквозить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "добе-гьанибе хьвадизе, гьоркьосан гьури хьвадизе",
"precomment": "şahıssız",
"comment": "гьури",
"examples": [
{
"tr": "pencereyi kapat, hava akımı var",
"av": "горду къай, гьури хьвадизе лъугьунеб бугин"
}
]
},
{
"text": "гьоркьосан бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "panjurların aralıklarından ışık sızıyor",
"av": "цӏулал гордазул ричӏарал бакӏаздасан канлъи бачӏунеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъорлъан баккизе, гъорлъан бихьизе",
"precomment": "hissedilmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sözlerinde güvensizlik sezinleniyordu",
"av": "гьесул рагӏабаздасан божунгутӏи бичӏчӏулеб (бихьулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızlamak; ağrımak",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕМИ",
"forms": [
"щемить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "ne, sıkmak",
"comment": "сунданиги гьоркьобе ккезабун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "унтизе, судизе",
"precomment": "şahıssız",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yüreğim sızlıyor",
"av": "дир ракӏ судулеб (унтулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızlamak; sızlanmak",
"forms": [
"ныть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "судизе, гӏисинккун цӏунизе",
"precomment": "hasta olmak; ağrımak",
"examples": [
{
"tr": "dişim sızlıyor",
"av": "дир гӏус цӏунулеб буго"
},
{
"tr": "kalp sızlıyor",
"av": "ракӏ судулеб (къварилъулеб) буго"
}
]
},
{
"text": "зигардизе, мимидизе",
"precomment": "şikayet etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "neden sızlanıyorsun?",
"av": "мун щай зигардулев?"
}
]
},
{
"text": "гӏодизе",
"precomment": "ağlamak"
}
]
}
sızlamaya başlamak; sızlanmak
сообщить о неточности{
"word": "sızlamaya başlamak; sızlanmak",
"stress": 4,
"forms": [
"заныть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "унтизе лъугьине"
},
{
"text": "зигардизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "sızlanan kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчунья"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"
}
]
}
{
"word": "sızlanma",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъуди, бурбуди",
"precomment": "mızmızlanmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "sızlanma",
"stress": 5,
"forms": [
"неудобство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏолъи, рекъонгутӏи"
},
{
"text": "нечей, намуслъи",
"precomment": "utangaçlık"
}
]
}
{
"word": "sızlanma",
"forms": [
"нытьё"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "суди, цӏуни",
"precomment": "fiile göre sızlamak"
},
{
"text": "зигарди, мимиди",
"precomment": "şikayetler"
},
{
"text": "гӏоди",
"precomment": "ağlama"
}
]
}
{
"word": "sızlanma",
"stress": 2,
"forms": [
"нюни"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе, магӏу тӏезе",
"precomment": "ağlamaya başlamak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ağlamak, sızlanmak",
"av": "гӏодизе, магӏу тӏезе"
}
]
},
{
"text": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе",
"precomment": "nefret etmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "ağlamak, sızlanmak",
"av": "къварилъизе, гӏодов чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızlanmak",
"stress": 7,
"forms": [
"заскулить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъанцӏизе; ракӏ гурхӏиледухъ гӏисинго рурудизе",
"precomment": "köpek hakkında"
},
{
"text": "гурхӏиледухъ зигардизе, мизмиздизе",
"precomment": "sızlanmaya başlamak — insan hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sızlanmak",
"stress": 3,
"forms": [
"плакаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодизе бачӏине, гӏодун виччан тезе, зигардизе",
"examples": [
{
"tr": "kendi kaderine ağlamak",
"av": "жиндирго къисматалдаса рази гьечӏого вукӏине, зигардизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızlanmak",
"stress": 3,
"forms": [
"хныкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "синкъдизе, муччулукълъизе",
"precomment": "ağlamak",
"examples": [
{
"tr": "çocuk sızlanıyor",
"av": "лъимер синкъдулеб буго"
}
]
},
{
"text": "зигардизе, зурзудизе",
"precomment": "şikayet etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sızlanmak, tutturmak",
"stress": 4,
"forms": [
"канючить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "зурзудулаго щибниги жо гьаризе",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sızlanmak; inlemek",
"stress": 5,
"forms": [
"скулить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏавусдизе, гурхӏулеб куцалда гъанцӏезе",
"precomment": "köpek hakkında",
"comment": "гьой"
},
{
"text": "зигардизе, зурзудизе",
"precomment": "sızlamak; sızlanmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sızlanıyorum",
"stress": 2,
"forms": [
"ною",
"ноешь"
],
"see_also": [
{
"target": "ныть",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sızlatan; iç burkan",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕМЯЩ",
"forms": [
"щемящий",
"щемящая",
"щемящее"
],
"senses": [
{
"text": "унтулеб, судулеб",
"examples": [
{
"tr": "iç sızlatan hasret",
"av": "ракӏ бечӏазабулеб чӏалгӏен"
}
]
}
]
}
sızlatmak; yara açmak
сообщить о неточности{
"word": "sızlatmak; yara açmak",
"stress": 6,
"forms": [
"вередить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"precomment": "ne"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бередить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sızlayan",
"stress": 2,
"stem": "НОЮЩ",
"forms": [
"ноющий",
"ноющая",
"ноющее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "sızlayan ağrı",
"av": "гӏисинккун цӏунулеб унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızma",
"stress": 5,
"forms": [
"просачивание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан бецӏцӏи",
"precomment": "sızmak fiiline göre",
"comment": "лъим"
}
]
}
{
"word": "sızma; nüfuz etme",
"stress": 10,
"forms": [
"проникновение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе борчӏи, нух бахъи",
"precomment": "sızmak fiiline göre"
},
{
"text": "гъорлъе бачӏин, гъорлъ жубай"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вкрадываться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вкрасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 5,
"stem": "ПОДТЕ",
"forms": [
"подтечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье чвахизе, гъоркье ине",
"examples": [
{
"tr": "su yatağın altına sızdı",
"av": "лъим кроваталда гъоркье ана (чвахана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 5,
"forms": [
"проникнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе борчӏизе (лъугьине)",
"precomment": "bir şeyin içine, içeri girmek"
},
{
"text": "тӏибитӏизе, тӏибитӏун ине",
"precomment": "yayılmak"
},
{
"text": "цӏех-рех гьабун балагьизе, лъазабизе, гъорлъе ваккизе",
"precomment": "anlamak, çözmek",
"examples": [
{
"tr": "meselenin özüne inmek",
"av": "ишалъул хӏакъикъаталда гъорлъе ваккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 5,
"forms": [
"просасывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прососать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 5,
"forms": [
"просачиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "просочиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прососаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бесизе, гъорлъан бецӏцӏизе"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 7,
"forms": [
"просочиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан бецӏцӏун бачӏине, жанибе баккизе",
"precomment": "sıvı hakkında",
"examples": [
{
"tr": "kayığa su sızdı",
"av": "росонибе лъим баккулеб (бецӏцӏулеб) букӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏун ине",
"precomment": "yayılmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "рихьиларедухъ гьаругьинан жанире лъугьине"
}
]
}
{
"word": "sızmak",
"stress": 4,
"forms": [
"сочиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏцӏизе, бецӏцӏун бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "yaradan kan sızıyor",
"av": "ругънадаса би бецӏцӏун бачӏунеб (бецӏцӏулеб) буго"
}
]
}
]
}
sızmak, araya karışmak
сообщить о неточности{
"word": "sızmak, araya karışmak",
"stress": 6,
"forms": [
"затесаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "жаниве (гьоркьове, гъорлъе) ворчӏизе, лъугьине",
"precomment": "bir yere sızmak",
"comment": "кколареб бакӏалде"
}
]
}
sızmak; altından akmak
сообщить о неточности{
"word": "sızmak; altından akmak",
"stress": 7,
"stem": "ПОДТЕКА",
"forms": [
"подтекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чвахизе, бесизе",
"precomment": "su akıtmak; sızdırmak",
"examples": [
{
"tr": "fıçı su akıtıyor",
"av": "къали (чирма) бесулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "подтечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
sızmak; aradan sıyrılmak
сообщить о неточности{
"word": "sızmak; aradan sıyrılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пробраться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица нух бахъизе",
"precomment": "zorlukla geçmek",
"examples": [
{
"tr": "kalabalığın arasından geçmek",
"av": "руккалида гьоркьосан хӏалица нух бахъизе"
}
]
},
{
"text": "балъго ине, балъго ворчӏизе",
"precomment": "gizlice geçmek"
}
]
}
sızmak; gizlice girmek
сообщить о неточности{
"word": "sızmak; gizlice girmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прокрасться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "балъго, вихьичӏого кивениги лъугьине, цӏогьохъе ворчӏизе"
}
]
}
sızmak; içten içe yayılmak
сообщить о неточности{
"word": "sızmak; içten içe yayılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"закрасться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьохъе жаниве ворчӏизе"
},
{
"text": "лъазего лъачӏого, баккун (бижун, лъугьун) бачӏине",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "içime şüphe düştü",
"av": "дир рекӏелъе щаклъи бачӏана"
}
]
}
]
}
sızmak; sıkışarak geçmek
сообщить о неточности{
"word": "sızmak; sıkışarak geçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"протискаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"see_also": [
{
"target": "протиснуться",
"kind": "see"
}
]
}
sızı, kırgınlık, ağrı
сообщить о неточности{
"word": "sızı, kırgınlık, ağrı",
"stress": 4,
"forms": [
"ломота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракьа, щукӏдул цӏуни; бекун унеб гӏадин цӏуни",
"comment": "унти"
}
]
}
{
"word": "sızıntı",
"stress": 9,
"forms": [
"инфильтрация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун жанибе бачӏин",
"precomment": "sızma",
"comment": "лъамалъи",
"labels": [
"biyoloji",
"tıp"
]
},
{
"text": "инфильтрация",
"comment": "унтуца лъугьинарурал заралиял жал организмалъулъ ресси",
"labels": [
"biyoloji",
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "sızıntı",
"stress": 3,
"forms": [
"утечка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ин, чвахун ин, тӏаса ин",
"precomment": "kayıp",
"examples": [
{
"tr": "gaz sızıntısı",
"av": "газ къватӏибе ин"
}
]
}
]
}