{
"word": "sara nöbeti geçiren",
"stress": 5,
"forms": [
"припадочный",
"припадочная",
"припадочное"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъукьего бачӏунеб унтиялъул",
"examples": [
{
"tr": "saralı hasta",
"av": "тохлъукьего унти бачӏунев, кӏотадул унти бугев чи"
}
]
},
{
"text": "кӏотадул унти бугев",
"labels": [
"isim anlamında",
"eril"
]
}
]
}
{
"word": "saracağım",
"stress": 6,
"forms": [
"обовью",
"обовьёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "обвить",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "saraciye",
"stress": 2,
"forms": [
"шорник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло-кваралъул устар; кьалазул, хомутазул устар"
}
]
}
{
"word": "saraciye atölyesi",
"stress": 2,
"forms": [
"шорня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло-кваралъул мастерская",
"examples": [
{
"tr": "kolhoz koşum atölyesi",
"av": "колхозалъул чӏоло-кваралъул (кьалал, хомутал гьарулеб) мастерская"
}
]
}
]
}
{
"word": "saraciye işi yapmak",
"stress": 2,
"forms": [
"шорничать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьалал, хомутал гьаризе; чӏалазул (кваралъул) щибниги жо гьабизе"
}
]
}
{
"word": "sarafan",
"stress": 6,
"forms": [
"сарафан"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сарафан",
"comment": "руччабазул къвалал гьечӏеб гурде"
}
]
}
{
"word": "sararmak",
"stress": 5,
"stem": "ЖЕЛТЕ",
"forms": [
"желтеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиллъизе",
"precomment": "sararmak",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlarda yapraklar yer yer sararmaya başladı",
"av": "бакӏ-бакӏалда гъутӏбузда тӏанхал тӏогьиллъизе байбихьана"
}
]
},
{
"text": "тӏогьиллъун бихьизе",
"precomment": "görünmek – sarı renk için",
"examples": [
{
"tr": "uzakta çavdar sararıyordu",
"av": "рикӏкӏада огоб тӏогьиллъун бихьуллеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sararmak",
"stress": 7,
"stem": "ПОЖЕЛТЕ",
"forms": [
"пожелтеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиллъизе",
"examples": [
{
"tr": "yapraklar sarardı",
"av": "тӏанхал тӏогьиллъана",
"comment": "тӏамах тӏогьиллъана"
}
]
}
]
}
sararmak, benzi solmak
сообщить о неточности{
"word": "sararmak, benzi solmak",
"stress": 8,
"stem": "ПОБЛЕДНЕ",
"forms": [
"побледнеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьер тӏезе",
"examples": [
{
"tr": "benzi soldu",
"av": "гьесул кьер тӏуна"
},
{
"tr": "korkudan sararmak",
"av": "хӏинкъиялъ кьер тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sararmak; erimek",
"stress": 2,
"forms": [
"чахнуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏазе; бакъвазе; загӏиплъизе",
"precomment": "bitki örtüsü hakkında",
"examples": [
{
"tr": "çiçek soluyor",
"av": "тӏегь бакъвалеб буго"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизе, унтизе, вечӏазе, шокълъизе",
"precomment": "zayıflamak; çökmek"
}
]
}
{
"word": "sararmaya başlamak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАЖЕЛТЕ",
"forms": [
"зажелтеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиллъизе лъугьине",
"precomment": "sararmaya başlamak"
},
{
"text": "тӏогьиллъун рихьизе",
"precomment": "görünmek — sarı renk için",
"examples": [
{
"tr": "uzakta ekin tarlası sarardı",
"av": "рикӏкӏадасан мегъ тӏогьиллъун бихьулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sararmış",
"stress": 7,
"forms": [
"пожелтелый",
"пожелтелая",
"пожелтелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиллъараб",
"examples": [
{
"tr": "sararmış yaprak",
"av": "тӏогьиллъараб тӏамач"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarartmak",
"stress": 5,
"forms": [
"желтить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьил белъине, тӏогьиллъизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "saray",
"stress": 5,
"forms": [
"дворец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб мина, гьин",
"comment": "гьундул"
},
{
"text": "кӏалгӏа",
"examples": [
{
"tr": "öncüler sarayı",
"av": "Пионеразул кӏалгӏа"
},
{
"tr": "evlendirme dairesi",
"av": "Ригьназул хъвай-хъвагӏай гьабулеб кӏалгӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "saray",
"stress": 6,
"forms": [
"дворцовый",
"дворцовая",
"дворцовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьундузул (аб)",
"examples": [
{
"tr": "saray bahçesi",
"av": "гьундузул ах"
},
{
"tr": "saray darbesi",
"av": "халкъалъ гӏахьаллъи гьабичӏого, дворалъул партияз хӏалица бетӏер (монарх) хиси"
}
]
}
]
}
{
"word": "saray",
"stress": 4,
"forms": [
"хоромы"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб, чӏухӏараб мина",
"comment": "geniş ev",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "saray",
"stress": 5,
"forms": [
"чертог"
],
"labels": [
"eril",
"eskimiş sözcük"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб рукъ, кӏалгӏа"
}
]
}
{
"word": "saray hizmetçileri",
"stress": 3,
"forms": [
"дворня"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чукъа-рахьан",
"comment": "рагӏиятчилъиялъул заманалда помещикасул рокъор хъулухъалъе тарал чагӏи",
"labels": [
"topluluk ismi",
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "saray mensubu; saray",
"stress": 6,
"forms": [
"придворный",
"придворная",
"придворное"
],
"senses": [
{
"text": "ханасул, парччахӏасул кӏалгӏаялда (гьундузда) букӏунеб (хурхараб, бухьараб)",
"examples": [
{
"tr": "saray rütbesi",
"av": "кӏалгӏаялда хъулухъ гьабулесул чин"
}
]
},
{
"text": "кӏалгӏаялъулав; кӏалгӏаялда (гьундузда) парччахӏасде гӏагарав чи; парччахӏасул хъулухъчи",
"precomment": "isim anlamında (eril cins)",
"examples": [
{
"tr": "saray mensubu; saray",
"av": "кӏалгӏаялъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "saraylı",
"stress": 7,
"forms": [
"царедворец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пачаясул кӏалгӏаялда хъулухъалда вугев чи",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "sardalya",
"stress": 5,
"forms": [
"сардина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "сардина",
"comment": "чугӏа"
}
]
}
{
"word": "sarf etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"изречь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, бицине, кӏалъазе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sargı",
"stress": 4,
"forms": [
"намотка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жеми, гӏомо гьаби",
"precomment": "sarmak fiiline göre"
},
{
"text": "гӏомо",
"precomment": "çile; yumak"
}
]
}
{
"word": "sargı",
"stress": 6,
"forms": [
"перевязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бухьин, катан къай",
"precomment": "sarmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "yara sargısı",
"av": "ругъун бухьин, ругънада катан къай"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан хьухьин",
"precomment": "sarmak fiiline göre"
},
{
"text": "чӏорто, катан",
"precomment": "sargı; bandaj",
"examples": [
{
"tr": "kolunda kırmızı bantla",
"av": "гъажалда багӏараб чӏортоги бухьун (багӏараб чӏортогун)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "перевязать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "sargı bezi",
"forms": [
"бинт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бинт",
"comment": "ругънада бухьунеб катан"
},
{
"text": "ругънакатан"
}
]
}
{
"word": "sargı sarınmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перевязаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ругъун бухьине, жиндирго ругънада катан къазе",
"precomment": "kendine sargı yapmak"
},
{
"text": "рачлихъа вухьине",
"precomment": "beline sarınmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sargı yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перевязывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перевязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sargı; bandaj",
"stress": 4,
"forms": [
"повязка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ххамил чӏоло, катан",
"examples": [
{
"tr": "yas kol bandı",
"av": "къвалидасан борчараб (бараб) чӏегӏербаялъулаб (пашманлъия-лъулаб) чӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "sargı; pansuman",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕВЯЗОЧН",
"forms": [
"перевязочный",
"перевязочная",
"перевязочное"
],
"senses": [
{
"text": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"tr": "pansuman malzemesi",
"av": "ругънал рухьине хӏалтӏизабулеб материал (сурсат)"
}
]
},
{
"text": "ругънада катан къалеб рукъ",
"precomment": "isim anlamında",
"examples": [
{
"tr": "pansuman odası",
"av": "ругънада катан къалеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sargı; sarım",
"stress": 4,
"stem": "ОБМОТК",
"forms": [
"обмотка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жеми, жеми",
"precomment": "sarmak fiiline göre"
},
{
"text": "токалъул моторалда, трансформаторалда жемараб квар",
"precomment": "elektrik",
"examples": [
{
"tr": "izolasyonsuz tel",
"av": "тӏад жемараб жо гьечӏеб телалъул квар"
}
]
},
{
"text": "обмоткаби",
"precomment": "ayaklar için",
"comment": "хӏатӏазда жемулел бицатаб ххамил чӏалал",
"examples": [
{
"tr": "asker dolakları",
"av": "солдатазул обмоткаби"
}
]
},
{
"text": "тӏад жемулеб яги жемараб жо",
"precomment": "Sundalılar"
}
]
}
{
"word": "sargısını çözmek",
"stress": 10,
"forms": [
"разбинтовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бинт (катан) бахъизе (бичизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "elindeki sargıyı çözmek",
"av": "квералдаса бинт (катан) бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sargısını çözmek",
"stress": 10,
"forms": [
"разбинтоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бичун жиндасаго бинт бахъизе"
},
{
"text": "бичун ине",
"comment": "жибго",
"examples": [
{
"tr": "elin sargısı çözüldü",
"av": "квералдаса бинт бичун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sargıyı açmak",
"stress": 8,
"forms": [
"разбинтовывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "разбинтовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarhoş",
"stress": 5,
"stem": "НЕТРЕЗВ",
"forms": [
"нетрезвый",
"нетрезвая",
"нетрезвое"
],
"senses": [
{
"text": "мехтарав, гьекъарав, вигьинчӏев",
"examples": [
{
"tr": "sarhoş durumdayken",
"av": "мехтараб хӏалалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş",
"stress": 3,
"forms": [
"пьяный",
"пьяная",
"пьяное"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "мехтараб",
"examples": [
{
"tr": "sarhoş sesi",
"av": "мехтараб гьаракь"
}
]
},
{
"text": "мехтарав",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş edici",
"stress": 7,
"forms": [
"хмельной",
"хмельная",
"хмельное"
],
"senses": [
{
"text": "мехтарав, кеплъарав",
"precomment": "sarhoş",
"examples": [
{
"tr": "sarhoş konuşmaları",
"av": "мехтарасул калам (гаргар)"
}
]
},
{
"text": "мехталилаб, кеплъизарулеб",
"precomment": "alkollü, sarhoş edici",
"examples": [
{
"tr": "sarhoş edici içki",
"av": "кеплъизарулеб гьекъолеб жо"
}
]
},
{
"text": "гьекъел, гьекъолеб жо",
"labels": [
"isim anlamında"
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"опоить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кколелдаса цӏикӏкӏун гьекъезабизе, зиян ккеледухъ гьекъезабизе",
"precomment": "kimi, aşırı derecede sarhoş etmek",
"examples": [
{
"tr": "ata sulayıp sarhoş etmek",
"av": "чу цӏикӏкӏун гьекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "загьруги кьун, хвезавизе (унтизавизе)",
"precomment": "zehirlemek",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 6,
"stem": "ОПЬЯНИ",
"forms": [
"опьянить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизавизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "votka onu sarhoş etti",
"av": "гӏаракъиялъ гъов мехтизавуна"
}
]
},
{
"text": "гӏадал гьавизе, рекӏедаса инавизе, мехтизавизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "başarı onu sarhoş etti",
"av": "битӏккеялъ бетӏер сверизабуна гьесул"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"опьянять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "опьянить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"подпаивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подпаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"подпаивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подпоить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 6,
"forms": [
"подпоить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизегӏан гьекъезавизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "ургъунго",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"пьянить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизавизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "бетӏер сверизабизе (вохиялъ, хӏинкъиялъ); мехтарав гӏадин лъугьинавизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş etmek",
"stress": 4,
"forms": [
"споить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъезе жо кьезе",
"precomment": "kime ne (içecek vermek)"
},
{
"text": "гьекъолдизавизе, гьекъолдизе ругьун гьавизе",
"precomment": "birini içkiye alıştırmak"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"напиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "напиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 4,
"forms": [
"напиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къеч буссинабизе, гӏорцӏизегӏан гьекъезе",
"comment": "утолить жажду",
"examples": [
{
"tr": "su içmek",
"av": "къеч хьвазегӏан, буссинегӏан лъим гьекъезе"
}
]
},
{
"text": "гьекъон мехтизе",
"comment": "опьянеть"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"опьянеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе"
},
{
"text": "рекӏедаса ине, мехтизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sevinçten sarhoş olmak",
"av": "вохиялъ мехтарав чи гӏадин вукӏине, рекӏедаса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 6,
"forms": [
"охмелеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 5,
"forms": [
"пьянеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 3,
"forms": [
"упиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "лазат босизе, кеп босизе; лазаталда, кепалда вукӏине",
"precomment": "tadını çıkarmak; zevk almak"
},
{
"text": "мехтизегӏан гьекъезе",
"precomment": "sarhoş olmak"
}
]
}
{
"word": "sarhoş olmak",
"stress": 5,
"forms": [
"хмелеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе, кеплъизе"
}
]
}
sarhoş olmak; kafası bulnmak
сообщить о неточности{
"word": "sarhoş olmak; kafası bulnmak",
"stress": 6,
"forms": [
"одурманиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе, бетӏер сверизе, агълъизе"
}
]
}
sarhoş oluncaya kadar
сообщить о неточности{
"word": "sarhoş oluncaya kadar",
"stress": 2,
"forms": [
"допьяна"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизегӏан",
"examples": [
{
"tr": "sarhoş olmak",
"av": "мехтизегӏан гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarhoş, içki düşkünü",
"stress": 5,
"forms": [
"пропойца"
],
"labels": [
"halk dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолдухъан"
}
]
}
{
"word": "sarhoş; alkolik",
"stress": 3,
"forms": [
"пьяница"
],
"labels": [
"eril",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолдухъан"
}
]
}
{
"word": "sarhoşken",
"stress": 6,
"forms": [
"спьяна",
"спьяну"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "мехтун, мехтараб мехалъ, мехталикье"
}
]
}
{
"word": "sarhoşluk",
"stress": 6,
"forms": [
"опьянение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "мехти"
}
]
}
sarhoşluk; içki düşkünlüğü
сообщить о неточности{
"word": "sarhoşluk; içki düşkünlüğü",
"stress": 3,
"forms": [
"пьянство"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолди"
}
]
}
{
"word": "sarkaç",
"stress": 2,
"forms": [
"маятник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "маятник, хинкӏбахъ",
"comment": "кисиниб лъолеб сагӏтил хьвади рекъезабулеб чарх",
"examples": [
{
"tr": "saat sarkacı",
"av": "сагӏтил хинкӏбахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkma",
"stress": 5,
"forms": [
"опущение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччай",
"precomment": "fiile göre indirmek"
},
{
"text": "гӏодобе ин",
"precomment": "opustitsya fiiline göre"
},
{
"text": "гьоркьоб биччай",
"precomment": "geçiş kartı"
},
{
"text": "гӏодобегӏан дали",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "mide sarkması",
"av": "кванирукь гӏодобегӏан ин (дали)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkma",
"stress": 7,
"forms": [
"провисание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоре дали, цӏан рачӏин, чехь рехи",
"examples": [
{
"tr": "tellerin sarkması",
"av": "кварал (телалъул) гӏодоре дали"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 2,
"forms": [
"виснуть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, дал-дализе",
"precomment": "sarkmak",
"examples": [
{
"tr": "saçlar alna dökülüyor",
"av": "рас надалде далун буго"
},
{
"tr": "boynuna sarılmak",
"av": "горбода рекӏун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"нависать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "нависнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"нависнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе; бан хутӏизе",
"examples": [
{
"tr": "kayalıklar denizin üzerine sarktı",
"av": "кьураби ралъдада тӏаде далун рукӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏаде гӏунтӏизе",
"precomment": "kimin-neyin üzerinde",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tehlike belirdi",
"av": "хӏинкъи тӏаде гӏунтӏана, щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обвисать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обвиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"обвиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе дализе, дал-дализе",
"examples": [
{
"tr": "yanaklardaki deri sarktı",
"av": "кӏаркьабазда тӏом цӏан бачӏун буго, гӏодобе далун (гьартун) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отвисать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отвиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 4,
"forms": [
"отвиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, гьартизе",
"examples": [
{
"tr": "yanaklar sarktı",
"av": "кӏаркьаби гьартун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"повисать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "повиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 7,
"forms": [
"провисать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "провиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 5,
"forms": [
"провиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, бакьулъа дализе, чӏехь рехизе",
"comment": "бакӏлъиялъ",
"examples": [
{
"tr": "tavan sarktı",
"av": "мокърукьбакӏ далун буго (мокърукьбакӏалъ чехь рехун буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 3,
"forms": [
"свеситься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализе, далун чӏезе",
"examples": [
{
"tr": "suyun üzerine ağaç dalları sarktı",
"av": "лъеда тӏаде далун руго гъотӏол гӏаркьалаби"
},
{
"tr": "pencereden sarkmak",
"av": "гордухъа гъоркье дализе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkmak",
"stress": 3,
"forms": [
"свешиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свеситься",
"kind": "see"
}
]
}
sarkmak, asılı kalmak
сообщить о неточности{
"word": "sarkmak, asılı kalmak",
"stress": 4,
"forms": [
"повиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кибниги бан, далун хутӏизе",
"examples": [
{
"tr": "havada kalmak",
"av": "мухӏканлъи гьечӏеб ахӏвал-хӏалалде ккезе (сум-сараялда ван хутӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkom",
"stress": 5,
"forms": [
"саркома"
],
"labels": [
"tıp",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "саркома",
"comment": "рак унтиялъул цо тайпа",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "sarkık",
"stress": 4,
"stem": "НАВИСШ",
"forms": [
"нависший",
"нависшая",
"нависшее"
],
"senses": [
{
"text": "далараб",
"examples": [
{
"tr": "sarkık kaşlar",
"av": "даларал кьунсрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkık",
"stress": 4,
"stem": "ОБВИСЛ",
"forms": [
"обвислый",
"обвислая",
"обвислое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан бачӏараб, гӏодобе далараб",
"examples": [
{
"tr": "sarkık bıyık",
"av": "гӏодоре даларал михъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkık",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЮЗГЛ",
"forms": [
"обрюзглый",
"обрюзглая",
"обрюзглое"
],
"senses": [
{
"text": "унтиялъ вицалъарав, гьорорав, бечӏараб дал-далараб тӏомалъул",
"examples": [
{
"tr": "şiş ve sarkık yüz",
"av": "гьорораб гьумер"
},
{
"tr": "sarkık yanaklar",
"av": "дал-даларал кӏаркьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkık",
"stress": 4,
"stem": "ОТВИСЛ",
"forms": [
"отвислый",
"отвислая",
"отвислое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "далараб, гьартараб",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "sarkık bıyık",
"av": "даларал михъал"
},
{
"tr": "sarkık yanaklar",
"av": "гьартарал кӏаркьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkık; gevşek",
"stress": 3,
"stem": "ДРЯБЛ",
"forms": [
"дряблый",
"дряблая",
"дряблое"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏараб",
"examples": [
{
"tr": "sarkık deri",
"av": "бечӏараб тӏом"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkıt",
"stress": 4,
"forms": [
"сосулька"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏулукӏ",
"examples": [
{
"tr": "sarkıt olmuş sakal",
"av": "магжида цӏункӏулукӏал чӏван руго (цӏункӏулукӏал чӏвараб мегеж)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkıt",
"stress": 8,
"forms": [
"сталактит"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сталактит",
"comment": "гъорлъ гач бугеб бецӏцӏулеб лъададасан нохъодул мокърукь лъугьунел цӏункӏулукӏал",
"labels": [
"mineraloji"
]
}
]
}
{
"word": "sarkıt",
"stress": 8,
"stem": "СТАЛАКТИТОВ",
"forms": [
"сталактитовый",
"сталактитовая",
"сталактитовое"
],
"senses": [
{
"text": "сталактиталъул",
"examples": [
{
"tr": "sarkıt mağarası",
"av": "сталактитал ругеб нохъо"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkıtmak",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"свесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дализабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bacakları sarkıtmak",
"av": "бохдул дализаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkıtmak",
"stress": 3,
"stem": "СВЕСИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"свесить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе",
"precomment": "ne",
"comment": "взвесить на весах",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "satıcı bütün üzümleri tarttı",
"av": "вичарухъанас кинабго кишмиш (цӏадирабаз) цӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarkıtmak",
"stress": 3,
"forms": [
"свешивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свесить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"бинтовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "катан бухьине, катан къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "ругънада"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 9,
"forms": [
"забинтовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "катан къазе",
"comment": "бухьине",
"examples": [
{
"tr": "parmağı sarmak",
"av": "килщида катан къазе (бухьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"завернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "birini/bir şeyi sarmak, örtmek",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu battaniyeye sarmak",
"av": "лъимер одеялалъулъ жемизе"
}
]
},
{
"text": "бакӏаризе, гуризе",
"precomment": "kıvırmak",
"examples": [
{
"tr": "kolları sıvamak",
"av": "къвалал гуризе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"precomment": "yana dönmek",
"examples": [
{
"tr": "köşeyi dönmek",
"av": "цолода нахъе сверизе"
}
]
},
{
"text": "кьуризе (бурав ва ц.)",
"precomment": "vidalamak",
"examples": [
{
"tr": "musluğu kapatmak",
"av": "кран кьуризе"
}
]
},
{
"text": "щвезе, ваккизе",
"precomment": "uğramak",
"comment": "аскӏосан унаго",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yolüstü eve uğramak",
"av": "нухда унаго, рокъове сверизе (щвезе, ваккизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"заворачивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"закутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги жемизе, жаниб гуризе; хинго ретӏа-къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu battaniyeye sarmak",
"av": "лъимер юргъаналъулъ жемизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"заматывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "замотать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"замотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, sarmak",
"examples": [
{
"tr": "eli sarmak",
"av": "квералда катан жемизе"
}
]
},
{
"text": "сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе, загьла бухӏизабизе",
"precomment": "kimi-neyi, yormak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "ккун чӏезе, нахъбуссинабичӏого жиндиего тезе",
"precomment": "bir şeyi zimmetine geçirmek",
"comment": "чияр жо",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"замотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "neyle, sarmaya başlamak",
"examples": [
{
"tr": "başını iki yana sallamak",
"av": "бетӏер хьвагӏезабизе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"кутать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе; жема-къемизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "çocuğu battaniyeye sarmak",
"av": "лъимер юргъаналда гъорлъ жемизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"мотать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "iplik sarmak",
"av": "кун жемизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kuyruk sallamak",
"av": "рачӏ хьвагӏезабизе"
},
{
"tr": "başını sallamak",
"av": "разилъичӏого бетӏер хьвагӏезабизе",
"comment": "выражая несогласие"
}
]
},
{
"text": "цо мурадалда ракӏалда чӏезабизе, хӏисабалде босизе",
"precomment": "kulağına küpe etmek"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"мотать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьечӏого, къимат гьабичӏого, гӏарац, боцӏи хӏурудахъ биччазе",
"precomment": "bir şeyi (savurganca harcamak)"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"навернуть"
],
"precomment": "ne",
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кьуризе",
"precomment": "vidalayarak takmak",
"examples": [
{
"tr": "somun sıkmak",
"av": "гайка тӏад кьуризе"
}
]
},
{
"text": "жемизе",
"precomment": "sarmak",
"examples": [
{
"tr": "halatı mile sarmak",
"av": "квар хӏосалда тӏад жемизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "наворачивать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"forms": [
"навёртывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "навернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"навивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "навить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"навить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "ne, neyin",
"comment": "намотать",
"examples": [
{
"tr": "ipliği makaraya sarmak",
"av": "кун чархида жемизе"
}
]
},
{
"text": "кьурун гьабизе; хьухьине",
"comment": "изготовить",
"examples": [
{
"tr": "ip sarmak; ip bükmek",
"av": "кьурун кварал гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "ne",
"comment": "наложить вилами",
"examples": [
{
"tr": "arabaya ot yüklemek",
"av": "лъундуз хер гьакида лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"наматывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "намотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"намотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги жемизе",
"precomment": "ne, neyin",
"examples": [
{
"tr": "iplik sarmak",
"av": "кун жемизе, жемун кунал гӏомо гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цо мурадалда рекӏелъ цӏунизе, хӏисабалде босун тезе",
"precomment": "kulak arkası"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 7,
"forms": [
"обвернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун жемизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, sarmak",
"examples": [
{
"tr": "saç örgüsünü başın etrafına dolamak",
"av": "гъал бетӏер сверун жемизе"
}
]
},
{
"text": "гъорлъ жемизе",
"precomment": "sarmak",
"examples": [
{
"tr": "bir kitabı gazeteye sarmak",
"av": "тӏехь газеталда гъорлъ жемизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"forms": [
"обвёртывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обвернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обвивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обвить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"stem": "ОБВИ",
"forms": [
"обвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сверун жемизе, тӏад жемизе",
"precomment": "bir şeyi (bir şeyin etrafına sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "saç örgütlerini başın etrafına dolamak",
"av": "гъалал ботӏрода сверун жемизе"
}
]
},
{
"text": "къвал базе, къвал бан, кквезе",
"precomment": "kimi-neyi (kapsamak)"
},
{
"text": "бацизабизе, тӏад бигъизе",
"precomment": "neyi (sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "kayalar sisle örtülmüş",
"av": "кьураби накӏкӏуца рацизарун (рахчун) руго"
}
]
},
{
"text": "(сверун) жемун букӏине, жемизе",
"precomment": "etrafında, çevresinde",
"examples": [
{
"tr": "şerbetçiotu direğin etrafına sarıldı",
"av": "хомелег хӏобода (сверун) жемун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"forms": [
"обёртывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обернуть",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"облегать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "облечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛЕПИ",
"forms": [
"облепить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "прилипнуть",
"examples": [
{
"tr": "çizmelere çamur bulaştı",
"av": "чакмабазда кисанго хӏарщ рекӏун чӏана (чакмаби хӏарщул цӏуна)"
}
]
},
{
"text": "кисанго седезе",
"precomment": "ne",
"comment": "обклеить",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "duvarları ilanlarla doldurmak",
"av": "кисанго къадазда лъазабиял седезе"
}
]
},
{
"text": "кисанго сверун кквезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "окружить; гӏадамал, хӏайванал, хӏутӏ-хъумур",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 4,
"forms": [
"обматывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обмотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обмотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "kimi/neyi ne ile",
"examples": [
{
"tr": "başı havluyla sarmak",
"av": "ботӏрода сверун полотенце жемизе"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун чанго нухалъ жемизе",
"precomment": "ne neyin etrafında",
"examples": [
{
"tr": "boynuna atkı sarmak",
"av": "габур сверун шарф жемизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 3,
"forms": [
"окутывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "окутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 9,
"forms": [
"перебинтовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перебинтовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сворачивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свернуть",
"kind": "see"
},
{
"target": "своротить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 5,
"forms": [
"смотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад жемизе",
"precomment": "ne"
},
{
"examples": [
{
"tr": "tüy dikmek",
"av": "цевеса хьвазе, гӏедегӏун нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak",
"stress": 3,
"forms": [
"укутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупа-къазе, тӏад жо базе, жемизе, жема-къемизе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye"
}
]
}
{
"word": "sarmak, bandajlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"перевязать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "yarayı sarmak",
"av": "ругъун бухьине"
},
{
"tr": "yaralıyı sarmak",
"av": "лъукъарасул ругъун бухьине",
"comment": "ругънада катан къазе, жемизе"
}
]
},
{
"text": "кварица бухьине",
"precomment": "ne (ip vb. ile)",
"examples": [
{
"tr": "bavulu bağlamak",
"av": "чемодан (кварища) бухьине"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бухьине",
"precomment": "bir şey (yeniden bağlamak)",
"examples": [
{
"tr": "atkı bağlamak",
"av": "шарф цӏидасан бухьине"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан хьухьине",
"precomment": "yeniden örmek; yeniden bağlamak",
"examples": [
{
"tr": "çorabı yeniden örmek",
"av": "швата цӏидасан хьухьине"
}
]
},
{
"text": "цадахъ къан бухьине",
"precomment": "birini-bir şeyi (birçok şeyi bağlamak)",
"comment": "рухьине"
}
]
}
sarmak, konserve yapmak
сообщить о неточности{
"word": "sarmak, konserve yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"закатать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги тӏад жемизе, сундулъниги гуризе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye",
"examples": [
{
"tr": "havluya sarmak",
"av": "полотенцеялда гъорлъ жемизе, полотенцаялъулъ гуризе"
}
]
},
{
"text": "гуризаризе, гуризе, тӏадехун чӏвазе",
"precomment": "ne, sıvamak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kolları sıvamak",
"av": "къвалал гуризе"
}
]
},
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "ne (silindirle düzleştirmek)",
"comment": "тӏад михир бачун"
}
]
}
{
"word": "sarmak, kıvırmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"запахивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запахать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak, kıvırmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"запахивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запахнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak, sarılmak",
"forms": [
"завёртывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "завернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; bandajlamak",
"stress": 11,
"forms": [
"перебинтовать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан катан къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "бухьине",
"examples": [
{
"tr": "bacağı daha sıkı sarmak",
"av": "хӏатӏида цӏидасан къазабун катан бухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak; dolamak",
"stress": 3,
"forms": [
"опутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухь-бухьине, жем-жемизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi iple sarmak",
"av": "кварица щибниги бухь-бухьине"
}
]
},
{
"text": "мекъи ккезавизе, гъоркье рехизе, къосинавизе",
"precomment": "(kafasını karıştırmak)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sarmak; döndermek",
"stress": 6,
"forms": [
"обернуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад (сверун) жемизе",
"precomment": "bir şeyin etrafına (sarmak, dolamak)",
"examples": [
{
"tr": "saç örgüsünü kafanın etrafına sarmak",
"av": "гъал ботӏрода сверун жемизе"
}
]
},
{
"text": "гъорлъ, тӏад жемизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "kitabı kağıda sarmak",
"av": "тӏехь кагътилъ жемизе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде буссинабизе",
"precomment": "bir şeyi bir yere çevirmek",
"examples": [
{
"tr": "yüzünü komşuya çevirmek",
"av": "гьумер мадугьаласдехун буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "işi kendi lehlerine çevirdiler",
"av": "доз иш жидеего пайдаялъе сверизабуна, буссинабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak; kaplamak",
"stress": 7,
"stem": "ОБУРЕВА",
"forms": [
"обуревать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кверде восизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "пикрабазул, рекӏел асаразул хӏакъалъулъ",
"examples": [
{
"tr": "şüpheler içinde boğuluyor",
"av": "дов щакдариялъ кверде восулев вуго"
},
{
"tr": "onu kasvetli düşünceler sarıyordu",
"av": "дов квешал пикрабаз квегъулев вукӏана (рахӏат толеб букӏинчӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmak; pıhtılaşmak",
"forms": [
"свёртывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "свернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; sargılamak",
"stress": 7,
"forms": [
"забинтовывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "забинтовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; sarmalamak",
"stress": 3,
"forms": [
"опутывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "опутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; sarıp bükmek",
"stress": 5,
"forms": [
"накручивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "накрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; toplamak",
"stress": 3,
"forms": [
"сматывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "смотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; vidalamak",
"stress": 7,
"forms": [
"накрутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемизе",
"precomment": "neyi",
"examples": [
{
"tr": "bir sopaya ip sarmak",
"av": "тӏеренаб квар тӏилида тӏад жемизе"
}
]
},
{
"text": "кьурун гьабизе",
"precomment": "ne, neyin (bükerek üretmek)",
"examples": [
{
"tr": "ip bükmek",
"av": "кьурун кварал гьаризе"
}
]
},
{
"text": "лъидениги семизе, семун чӏезавизе, рачӏ къазе",
"precomment": "arkasına takılmak",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birinin gözünü korkutmak",
"av": "лъидениги семизе, семун чӏезавизе, рачӏ къазе"
}
]
}
]
}
sarmak; yeniden sarmak
сообщить о неточности{
"word": "sarmak; yeniden sarmak",
"stress": 6,
"forms": [
"перематывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "перемотать",
"kind": "see"
}
]
}
sarmak; yeniden sarmak
сообщить о неточности{
"word": "sarmak; yeniden sarmak",
"stress": 8,
"forms": [
"перемотать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан жемизе",
"precomment": "yeniden",
"examples": [
{
"tr": "ipliği sarmak",
"av": "кунал цӏидасан жемизе"
}
]
},
{
"text": "цоялдаса бичун цогиялда жемизе",
"precomment": "başka bir şeye"
},
{
"text": "сверун жем-жемизе",
"precomment": "shchibnigi zho"
}
]
}
{
"word": "sarmak; örtmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обволакивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "обволочь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; örtmek",
"stress": 3,
"stem": "ОКУТА",
"forms": [
"окутать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ жемизе; тӏад бигъизе",
"precomment": "kimi-neyi, ne ile (sarmak)",
"examples": [
{
"tr": "boynuna atkı sarmak",
"av": "горбода шарф жемизе"
}
]
},
{
"text": "тӏупун тӏад лъезе; рахчизаризе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sis çalılıkları sardı",
"av": "накӏкӏуца хъархъал рахчизаруна"
}
]
}
]
}
sarmak; örümcek gibi örmek
сообщить о неточности{
"word": "sarmak; örümcek gibi örmek",
"stress": 6,
"forms": [
"оплетать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "оплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmak; üşütmek",
"stress": 6,
"forms": [
"прохватывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прохватить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarmal; spiral",
"stress": 5,
"stem": "СПИРАЛ",
"forms": [
"спираль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "спираль",
"comment": "чармил кун сунданиги тӏад кьурун гьабураб пружина"
}
]
}
{
"word": "sarmalamak, bürümek",
"stress": 6,
"stem": "ОБВОЛО",
"forms": [
"обволочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизабизе, бацизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bulutlar gökyüzünü kapladı",
"av": "накӏкӏаз зоб бахчизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmaş dolaş olmak",
"stress": 10,
"forms": [
"переплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ жубан букӏине",
"labels": [
"gerçek ve mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tarlada bütün çavdar sarmaş dolaş oldu",
"av": "хуриб кинабго огоб цоцалъ жубан буго"
},
{
"tr": "olaylar birbirine karıstı",
"av": "лъугьа-бахъинал цоцалъ журана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarmaşık",
"stress": 5,
"forms": [
"вьюнок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рехъеб",
"comment": "жемулеб харил цо тайпа",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "sarmaşık",
"forms": [
"плющ"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "плющ",
"comment": "жемун эхеде бахунеб хералда цӏар",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
sarnıç vagon, tank vagon
сообщить о неточности{
"word": "sarnıç vagon, tank vagon",
"stress": 11,
"forms": [
"вагон-цистерна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "вагон-цистерна",
"comment": "лъамалъи баччизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "sarnıç, tank",
"stress": 5,
"forms": [
"цистерна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "цистерна",
"comment": "нарт, бензин, нах жаниб цӏунизе металлалъул гьабураб кӏудияб къали"
},
{
"text": "жаниб лъим ва ц. лъамалъи цӏунизе ракьулъ гьабураб хӏавуз"
},
{
"text": "нарт, бензин ва ц. баччулеб вагон, автомобиль",
"examples": [
{
"tr": "petrol sarnıcı",
"av": "чӏегӏер нарт цӏунулеб (тӏолеб) цистерна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarp, uçurumlu",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЫВИСТ",
"forms": [
"обрывистый",
"обрывистая",
"обрывистое"
],
"senses": [
{
"text": "лабалаб",
"comment": "крутой",
"examples": [
{
"tr": "sarp kıyı",
"av": "лабалаб рагӏал"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏураб, бухьен гьечӏеб",
"comment": "несвязный — о речи и т. п.",
"examples": [
{
"tr": "kesik cümleler",
"av": "каламалъул бухьен гьечӏел кескал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarp; sert",
"stress": 5,
"forms": [
"крутой",
"крутая",
"крутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса гъоркье балагьараб, лабалаб, бадиб бараб",
"precomment": "dik, sarp",
"examples": [
{
"tr": "dik kıyı",
"av": "тӏаса гъоркье балагьараб рагӏал"
},
{
"tr": "dik yokuş",
"av": "лабалаб эхедерай"
}
]
},
{
"text": "кьурун буссараб, циндаго кколеб",
"precomment": "keskin, ani",
"examples": [
{
"tr": "keskin viraj",
"av": "кьурун буссараб свери"
}
]
},
{
"text": "кьварараб",
"precomment": "sert; çetin",
"examples": [
{
"tr": "sert mizaç",
"av": "кьварараб гӏамал"
},
{
"tr": "sert kimse",
"av": "кьварарав чи"
}
]
},
{
"text": "таваккалаб, беркъай гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "sert önlemler",
"av": "таваккалал тадбирал"
}
]
},
{
"text": "(цӏикӏкӏун) бакъваяб, белъараб",
"precomment": "kalın; yoğun; gür",
"examples": [
{
"tr": "koyu lapa",
"av": "бакъваяб карщ"
},
{
"tr": "katı yumurta",
"av": "цӏикӏкӏун белъараб хоно"
}
]
},
{
"text": "гьалдолеб лъим",
"precomment": "kaynar su"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 8,
"stem": "ВСТРЯХНУ",
"forms": [
"встряхнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "halıyı silkelemek",
"av": "халича кӏутӏизе (кӏобокӏизе)"
}
]
},
{
"text": "туркӏизабизе, хьвагӏезабизе, сородизабизе, багъа-бачаризабизе, рекӏеда батизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "devrim halk güçlerini harekete geçirdi",
"av": "революциялъ халкъалъул гучал рагъа-рачаризаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stem": "ЗАДЁРГА",
"homonym": 1,
"forms": [
"задёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "туркӏизе лъугьине, туркӏизе",
"precomment": "ne, ne ile (seğirtmeye başlamak)",
"examples": [
{
"tr": "arabacı dizginleri çekiştirdi",
"av": "файтончияс (чуял рачунев чияс) чӏолорхъо туркӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"homonym": 2,
"forms": [
"задёргать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъуба кьезе",
"precomment": "birini (tüketmek, yormak)",
"comment": "гӏайибал рикӏун, багьнал гьарун",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 8,
"forms": [
"затрясти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, хьвагӏезабизе лъугьине",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 6,
"stem": "КОЛЕБ",
"forms": [
"колебать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, багъарахъдизабизе, гьанкӏезабизе, кӏобокӏизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "rüzgar ağaçları sallıyor",
"av": "гьороца гъутӏби хьвагӏезарулел руго"
}
]
},
{
"text": "васвасдизе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 7,
"forms": [
"покачнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чанго нухалъ хьвагӏизе, кӏибикӏизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 9,
"stem": "РАСТРЯС",
"forms": [
"растрясти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе, щущазабизе",
"precomment": "ne (saçmak, dağıtmak)",
"examples": [
{
"tr": "otu yaymak",
"av": "хер тӏибитӏизе"
}
]
},
{
"text": "кӏовокӏун ворчӏизавизе",
"precomment": "kimi (uyandırmak)"
},
{
"text": "чӏучӏадахъдизавиялъ сваказавизе",
"precomment": "birini (yormak)",
"examples": [
{
"tr": "arabada sarsılacak",
"av": "гьакида чӏучӏадахъдизавиялъ гьев сваказавизе вуго"
}
]
},
{
"text": "кӏовокӏизе",
"precomment": "sarsmak"
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе",
"precomment": "çarçur etmek, savurmak",
"comment": "гӏарац",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 5,
"forms": [
"расшатывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расшатать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 7,
"forms": [
"сотрясать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кӏобокӏизе, гьаргьадизабизе, сорозабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 8,
"forms": [
"сотрясти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сотрясать",
"kind": "see"
},
{
"target": "сотрясаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarsmak",
"stress": 6,
"stem": "ТРЯС",
"forms": [
"трясти"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, кӏобокӏизабизе, чӏучӏадизабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "masayı sallama",
"av": "стол хьвагӏезабуге"
},
{
"tr": "omzundan sarsmak",
"av": "гъежги ккун кӏовокӏизавизе"
},
{
"tr": "birinin elini sıkmak",
"av": "лъилниги квер кӏобокӏизабизе",
"comment": "бачараб квер"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏизе",
"precomment": "ne (sallamak)",
"examples": [
{
"tr": "halı silkelemek",
"av": "халича кӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "гъинабизе",
"precomment": "ne (meyveler)",
"examples": [
{
"tr": "elma silkelemek",
"av": "гӏеч гъинабизе"
}
]
},
{
"text": "кӏобокӏизе, кӏутӏизе",
"precomment": "bir şeyi (silkelemek)",
"examples": [
{
"tr": "çuvaldan un silkelemek",
"av": "къандалъоялъуса ханжу кӏутӏизе"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезаризе, кӏорокӏизаризе, чӏучӏадизаризе, щванкӏезаризе",
"precomment": "birini veya bir şeyi",
"examples": [
{
"tr": "araba sarsıyor",
"av": "гьакица хьвагӏезарулел руго"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "kuyruk sallamak",
"av": "рачӏ хьвагӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "гъаргъар щвезабизе, сорозавизе",
"precomment": "birini (ürperti yaratmak)",
"examples": [
{
"tr": "onu sıtma tutuyor",
"av": "бакъул унтиялъ сорозавулев вуго дов"
}
]
},
{
"text": "багъаризабизе",
"precomment": "ne (karıştırmak)",
"examples": [
{
"tr": "saman sallamak",
"av": "бакъвараб хер бегизе, багъаризабизе"
}
]
}
]
}
sarsmak, heyecanlandırmak
сообщить о неточности{
"word": "sarsmak, heyecanlandırmak",
"stress": 9,
"stem": "ВСКОЛЫХНУ",
"forms": [
"всколыхнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе, гьаргьадизабизе, хьвагӏезабизе, карачалахинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "rüzgar yaprakları dalgalandırdı",
"av": "гьороца тӏанхал рагъарахъдизаруна"
},
{
"tr": "devrim halk kitlelerini kımıldattı",
"av": "революциялъ халкъул гӏаламго багъа-бачаризабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak; etkilemek",
"stress": 7,
"forms": [
"потрясать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "потрясти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarsmak; sallamak",
"stress": 8,
"forms": [
"поколебать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабизе, гьаргьадизабизе, гьанкӏезабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"text": "гӏодобе ккезабизе, дагьлъизабизе, чучлъизабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birinin otoritesini sarsmak",
"av": "лъилниги къадру-къимат гӏодобе ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "щакдаризавизе, щак-щакалъулъе ккезавизе, васвасдизавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (şüpheye düşürmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak; sallamak",
"stress": 7,
"forms": [
"расшатать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏун чучлъизабизе, чӏемегӏлъизабизе; гьанкӏезабизе, хьвагӏезабизе, гьаризабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "dişi sallamak",
"av": "ца хьвагӏезабизе"
},
{
"tr": "ağacı sallamak",
"av": "гъветӏ хьвагӏезабизе"
},
{
"tr": "çiviyi oynatmak",
"av": "магӏ чучлъизабизе"
},
{
"tr": "tahtayı sallantılı hale getirmek",
"av": "хъарщи гьанкӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "загӏип гьабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağlığı sarsmak",
"av": "сахлъи загӏиплъизабизе"
}
]
}
]
}
sarsmak; uyandırmak; dürteçlemek
сообщить о неточности{
"word": "sarsmak; uyandırmak; dürteçlemek",
"stress": 7,
"forms": [
"тормошить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе, теркӏезабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "теребить",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birini kolundan çekiştirmek",
"av": "щивниги гъежги ккун кӏовокӏизе"
}
]
},
{
"text": "бизара гьабизе, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "usandırmak, rahatsız etmek",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "birini sorularla soruşturup rahatsız etmek",
"av": "суалал кьун лъиданиги чӏалгӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak; zayıflatmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пошатнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго хьвагӏизабизе, гьетӏизабизе, багъаризабизе",
"precomment": "ne"
},
{
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağlığını sarsmak",
"av": "жиндирго сахлъи загӏип гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsmak; şoke etmek",
"stress": 8,
"stem": "ПОТРЯС",
"forms": [
"потрясти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизе; кӏутӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "halıyı çırpmak",
"av": "тӏанса кӏутӏизе"
},
{
"tr": "omuzlarından sarsmak",
"av": "гъуждулги ккун кӏовокӏизе (теркӏезавизе)"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏезабизе; кӏобокӏизабизе; гьаргьадизабизе",
"precomment": "bir şeyi (sarsılmasına neden olmak)",
"examples": [
{
"tr": "bomba patlaması binayı sarstı",
"av": "бомбаялъул къвагьиялъ рукъзал гьаргьадизаруна"
}
]
},
{
"text": "асар гьабизе; пашманлъизавизе",
"precomment": "heyecanlandırmak; telaşlandırmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "konuşması dinleyicileri sarstı",
"av": "гьесул кӏалъаялъ гӏенеккаразе (кӏудияб) асар гьабуна"
},
{
"tr": "onun ölümü herkesi sarstı",
"av": "гьесул хвелалъ киназулго рахӏат хвезабуна, пашманлъизаруна, кӏудияб асар гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsıcı; şaşırtıcı",
"stress": 7,
"forms": [
"потрясающий",
"потрясающая",
"потрясающее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кутакаб, кутакалда гучаб; хаган хутӏизарулеб, кӏудияб асар гьабулеб",
"examples": [
{
"tr": "şaşırtıcı başarı",
"av": "цӏакъ кӏудияб бергьенлъи"
},
{
"tr": "şaşırtıcı olay",
"av": "кӏудияб асар гьабулеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsılmak",
"stress": 9,
"forms": [
"всколыхнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьаргьадизе, кӏобокӏизе, хьвагӏезе, багъаризе, багъа-бачаризе",
"examples": [
{
"tr": "çavdar dalgalandı",
"av": "огоб хьвагӏезе лъугьана"
},
{
"tr": "halk kitleleri ayaklandı",
"av": "халкъ багъа-бачарана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsılmak",
"stress": 8,
"forms": [
"затрястись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сородизе лъугьине",
"precomment": "soğuktan, korkudan vb."
}
]
}
{
"word": "sarsılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"пошатнуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏун, гьетӏун ине; багъаризе",
"examples": [
{
"tr": "ağaç sallandı",
"av": "гъветӏ гьетӏун ана (гьетӏана)"
}
]
},
{
"text": "чӏимигӏлъизе, загӏиплъизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "sağlık sarsıldı",
"av": "сахлъи загӏиплъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"сотрясаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда кӏобокӏизе (жибго), гьаргьадизе, сорозе"
}
]
}
{
"word": "sarsılmak; ürpermek",
"stress": 7,
"forms": [
"содрогаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "содрогнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarsılmaz",
"stress": 4,
"stem": "НЕЗЫБЛЕМ",
"forms": [
"незыблемый",
"незыблемая",
"незыблемое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, къуркьулареб, хисулареб, щулияб, чучулареб"
}
]
}
{
"word": "sarsılmaz",
"stress": 10,
"stem": "НЕПОКОЛЕБИМ",
"forms": [
"непоколебимый",
"непоколебимая",
"непоколебимое"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьулареб, щулияб, щаклъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"tr": "zafere olan sarsılmaz inanç",
"av": "бергьиналда (бергьенлъиялда) щаклъи гьечӏеб божилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsıntı",
"stress": 5,
"forms": [
"встряска"
],
"labels": [
"dişil",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏбеки, ракӏ гӏодобчӏвай",
"precomment": "sarsıntı; şok"
},
{
"text": "семи, воркьи",
"precomment": "azarlama"
}
]
}
{
"word": "sarsıntı",
"stress": 5,
"stem": "КОНТУЗИ",
"forms": [
"контузия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "контузия",
"comment": "тӏасан жагъаллъиги ккечӏого, жанисан черх тӏетӏезаби, тункизаби, агълъизаби",
"examples": [
{
"tr": "ağır bir sarsıntı geçirmek",
"av": "захӏматаб контузия ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarsıntı",
"stress": 7,
"forms": [
"сотрясение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "гьаргьадизаби, сородизаби, кӏобокӏизаби, гъаргъар щвезаби",
"comment": "sarsmak fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кӏобокӏи, гьаргьади, сороди, гъаргъар щвей",
"comment": "sarsılmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "beyin sarsıntısı",
"av": "(тункун, кьабун) гӏадалнах жагъаллъи, гӏадалнах тунка-гӏусиялъ жагъал гьаби"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sarsıntı",
"stress": 3,
"stem": "ТРЯСК",
"forms": [
"тряска"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏобокӏизаби",
"precomment": "sallamak fiiline göre"
},
{
"text": "тӏуртӏуди, сороди, хьвагӏей, чӏучӏади",
"precomment": "titremek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "sarsıntı; karışıklık",
"stress": 8,
"forms": [
"пертурбация"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хехаб хиси (ккей), хӏапу-чапур (лъугьин)"
}
]
}
{
"word": "sarsıntı; titreme",
"stress": 7,
"forms": [
"содрогание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "сорой, гъаргъар щвей, сороди, тӏеркӏей",
"precomment": "ürpermek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "sarsıntı; şok",
"stress": 7,
"forms": [
"потрясение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххи, кӏудияб асар гьаби, чорхое захӏматаб асар лъугьин, хӏал бачӏин",
"precomment": "ağır deneyim",
"examples": [
{
"tr": "sinirsel sarsıntı",
"av": "нервал рагъари"
}
]
},
{
"text": "кьучӏдасанго беки ккей, хиси",
"precomment": "köklü kırılma"
}
]
}
{
"word": "sarsıntılı",
"stress": 3,
"stem": "ТРЯСК",
"forms": [
"тряский",
"тряская",
"тряское"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезарулеб; кӏорокӏизарулеб; чӏучӏадизарулеб; щванкӏезарулеб",
"examples": [
{
"tr": "sarsıntılı araba",
"av": "хьвагӏезарулеб гьоко"
},
{
"tr": "sarsıntılı yol",
"av": "кӏорокӏизарулеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarumsu",
"stress": 5,
"stem": "ЖЕЛТУШН",
"forms": [
"желтушный",
"желтушная",
"желтушное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏобил унти бугеб",
"labels": [
"tıp"
],
"examples": [
{
"tr": "sarılıklı yüz",
"av": "гӏобил кьер чӏвараб гьумер"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarı",
"stem": "ЖЁЛТ",
"forms": [
"жёлтый",
"жёлтая",
"жёлтое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьилаб, гӏобилаб",
"examples": [
{
"tr": "sarıhumma",
"av": "гӏобил сири",
"comment": "тропикиял улкабазда букӏунеб унти"
},
{
"tr": "sarı basın",
"av": "принцип гьечӏеб къватӏул пресса"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarı tenli",
"stress": 7,
"forms": [
"желтокожий",
"желтокожая",
"желтокожее"
],
"senses": [
{
"text": "тӏом тӏогьилав"
}
]
}
{
"word": "sarık",
"stress": 5,
"forms": [
"чалма"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чалма"
}
]
}
{
"word": "sarık; tülbent",
"stress": 5,
"forms": [
"тюрбан"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб чалма"
}
]
}
{
"word": "sarıkantaron",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"зверобой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул хӏайваназде чан гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "sarıkantaron",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"зверобой"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьилхӏет, чохьохер",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "sarılmak",
"forms": [
"обвиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(сверун) жемун букӏине; жемизе",
"precomment": "etrafında, çevresinde",
"examples": [
{
"tr": "şerbetçiotu direğin etrafına sarıldı",
"av": "хомелег хӏобода (сверун) жемун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarılmak",
"stress": 5,
"forms": [
"припасть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къан чӏезе, цун чӏезе",
"precomment": "birine-bir şeye (sokulmak)"
}
]
}
{
"word": "sarılmak; bürünmek",
"stress": 6,
"forms": [
"обволочься"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бацизе, тӏупун лъезе",
"precomment": "neyle, ile",
"examples": [
{
"tr": "gökyüzü bulutlarla kaplandı",
"av": "накӏкӏаз зоб бахчана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarılmak; dolaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"сплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жема-къемун ккезе, жем-жемизе, цоцалъ хьухьине",
"examples": [
{
"tr": "kökler sarmaş dolaş oldu",
"av": "кьалбал жем-жемун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarılmak; kapışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сцепиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ хурхине, цоцада рекӏине"
},
{
"text": "цоцалъ хурхун рагъизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "цоцалъ разе, дагӏбадизе, къацандизе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sarılmak; örülmek",
"stress": 6,
"forms": [
"сплетать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarılık",
"stress": 8,
"forms": [
"желтизна"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьиллъи, гӏобиллъи",
"examples": [
{
"tr": "hafif sarımtırak",
"av": "тӏогьиллъи бугеб; тӏогьиллъигун"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarılık",
"stress": 5,
"forms": [
"желтуха"
],
"labels": [
"tıp",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏобил унти",
"labels": [
"tıp"
]
}
]
}
{
"word": "sarımsak",
"stress": 5,
"forms": [
"чеснок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ражи"
}
]
}
{
"word": "sarımsaklı",
"stress": 7,
"forms": [
"чесноковый",
"чесноковая",
"чесноковое",
"чесночный",
"чесночная",
"чесночное"
],
"senses": [
{
"text": "ражидулаб",
"examples": [
{
"tr": "sarımsaklı sucuk",
"av": "ражи жубараб (гъорлъ бугеб) цӏураб бакь"
},
{
"tr": "sarımsak tentürü",
"av": "ражидул тӏокӏкӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarınmak",
"stress": 7,
"forms": [
"завернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏад гуризе, жемизе",
"precomment": "sarınmak",
"examples": [
{
"tr": "battaniyeye sarınmak",
"av": "юргъаналда (одеялалда) гъорлъ жемизе"
}
]
},
{
"text": "гурун ине",
"precomment": "bükülmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "kol kıvrıldı",
"av": "къвал гурун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"закутаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги гуризе (живго), щибниги тӏад жемизе (ретӏине) (жиндаго)",
"examples": [
{
"tr": "kürke sarınmak",
"av": "хъабчилъ гура-суризе (живго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarınmak",
"stress": 4,
"forms": [
"запахиваться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "запахнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarınmak",
"stress": 6,
"forms": [
"обмотаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(жиндаго) жемизе",
"precomment": "sarınmak",
"examples": [
{
"tr": "havluya sarınmak",
"av": "чанго нухалъ полотенце жемизе (жиндаго)"
}
]
},
{
"text": "сунданиги сверун жемизе",
"precomment": "bir şeyin etrafına dolanmak",
"examples": [
{
"tr": "ip parmağın etrafına sarıldı",
"av": "кун килщида сверун жемана",
"comment": "жемун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sarınmak; örtünmek",
"stress": 3,
"forms": [
"укутывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "укутать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sarıp dolanmak",
"stress": 6,
"forms": [
"намотаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жемун ине, кьурун ине",
"examples": [
{
"tr": "iplik masaraya sarıldı",
"av": "кун чархида жемун ана"
}
]
}
]
}
sarıp sarmalanmaktan kurtulmak
сообщить о неточности{
"word": "sarıp sarmalanmaktan kurtulmak",
"stress": 5,
"forms": [
"раскутаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасаго ретӏараб жо тӏаса бахъизе"
}
]
}
{
"word": "sarıyüzlü",
"stress": 7,
"forms": [
"желтолицый",
"желтолицая",
"желтолицое"
],
"senses": [
{
"text": "гьумер тӏогьилав"
}
]
}
{
"word": "sarışın",
"stress": 6,
"forms": [
"блондин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "блондин",
"comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугев чи"
}
]
}
{
"word": "sarışın",
"stress": 6,
"forms": [
"блондинка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "блондинка",
"comment": "хъахӏаб, хъахӏчӏараб рас бугей гӏадан"
}
]
}