{
"word": "söylemek",
"stress": 2,
"forms": [
"молвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, кӏалъазе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz"
}
]
}
{
"word": "söylemek",
"stress": 5,
"forms": [
"сказать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, бицине",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "söylenecek bir şey yok",
"av": "абизе жо гьечӏо"
},
{
"tr": "bu tabiri caizse ziraatçi",
"av": "агрономилан ватилаха гьавги"
},
{
"tr": "şaka değil",
"av": "масхарайиланищха абилеб"
},
{
"tr": "söylemesi kolay!",
"av": "бицине бигьаяб буго"
},
{
"tr": "adeta, söylemek gerekirse",
"av": "абизе бегьула"
},
{
"tr": "kim derdi ki!",
"av": "лъидаха кӏвелеб букӏараб (гьедин) абизе"
}
]
}
]
}
söylemek; mırıldanmak
сообщить о неточности{
"word": "söylemek; mırıldanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"промолвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, абун биччан тезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tek kelime etmemek",
"av": "цо рагӏиги абунгутӏизе"
}
]
}
]
}
söylemek; telaffuz etmek
сообщить о неточности{
"word": "söylemek; telaffuz etmek",
"stress": 2,
"stem": "ВЫМОЛВИ",
"forms": [
"вымолвить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, калам гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tüm akşam boyunca tek kelime etmedi",
"av": "тӏубараб сордоялъ дос цониги рагӏи абичӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "söylence; destan",
"stress": 5,
"forms": [
"сказание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къиса, хабар, бицен, аби",
"comment": "умумузул тарихалда бухьараб"
}
]
}
{
"word": "söylenegen; mızmız",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бурбудулев (гъулгъудулев) чи"
}
]
}
söylenen kimse; sızlanan
сообщить о неточности{
"word": "söylenen kimse; sızlanan",
"stress": 2,
"forms": [
"нытик"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "даим зигардулев, гӏарзагъунев вукӏунев чи, бизбиз, зурзургӏемер"
}
]
}
söylenme; şikayetçilik
сообщить о неточности{
"word": "söylenme; şikayetçilik",
"stress": 6,
"forms": [
"ворчливость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият)",
"examples": [
{
"tr": "yaşlı adam huysuzluğuyla tanınırdı",
"av": "херасул бурбудулеб (гъулгъудулеб) гӏамал (хасият) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "söylenmek",
"stress": 6,
"forms": [
"говориться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, бицине",
"examples": [
{
"tr": "yıldönümünde karşılama konuşmaları yapıldı",
"av": "юбилеялда баркиялъулал рагӏаби абулел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "абухъего",
"precomment": "denildiği gibi",
"labels": [
"ara söz"
]
}
]
}
söylenmek, mızmızlanmak
сообщить о неточности{
"word": "söylenmek, mızmızlanmak",
"stress": 5,
"stem": "ВОРЧ",
"forms": [
"ворчать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе, гунгудизе",
"precomment": "hayvanlar hakkında",
"examples": [
{
"tr": "köpek hırlıyor",
"av": "гьой гъулгъудулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бурбудизе, гъулгъудизе",
"precomment": "bir insan hakkında"
}
]
}
söylenmek; mızmızlanmak
сообщить о неточности{
"word": "söylenmek; mızmızlanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"роптать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, зигардизе, разилъунгутӏи загьир гьабизе",
"precomment": "birine/bir şeye (memnuniyetsizlik ifade etmek)"
},
{
"text": "хъудизе",
"precomment": "boğuk bir ses çıkarmak",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
]
}
]
}
söylenmemiş; ifade edilmemiş
сообщить о неточности{
"word": "söylenmemiş; ifade edilmemiş",
"stress": 4,
"forms": [
"невысказанный",
"невысказанная",
"невысказанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан загьир гьабичӏеб, абичӏеб, абичӏого тараб, абичӏого хутӏараб"
}
]
}
{
"word": "söylenmemişlik",
"forms": [
"недоговорённость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвезегӏан щибниги абунгутӏи; балъго гьаби, бахчи",
"precomment": "susma, geçiştirme"
},
{
"text": "лъиданиги гьоркьоб къотӏи-къай, разилъи гьечӏолъи",
"precomment": "uyumsuzluk"
}
]
}
{
"word": "söylenti",
"stress": 5,
"forms": [
"молва"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хабар, мацӏ",
"precomment": "söylentiler",
"examples": [
{
"tr": "hakkında kötü bir söylenenti var",
"av": "досул хӏакъалъулъ квешаб хабар тӏибитӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "söylentiler",
"stress": 7,
"forms": [
"кривотолки"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "мекъал (кьучӏ гьечӏел, гӏантал) пикраби"
}
]
}
söylentiler; dedikodular
сообщить о неточности{
"word": "söylentiler; dedikodular",
"stress": 2,
"forms": [
"россказни"
],
"labels": [
"çoğul",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гьадингоял харбал, хъирмал, хъабурхьаби"
}
]
}