{
"word": "sürahi; küp",
"stress": 5,
"forms": [
"кувшин"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "парччи, гулгун, бурбутӏи, хъаба, гӏеретӏ"
}
]
}
{
"word": "sürat patencisi",
"stress": 8,
"forms": [
"конькобежец"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "конькабазда хъещтӏолев спортсмен"
}
]
}
{
"word": "sürat pateni",
"stress": 8,
"stem": "КОНЬКОБЕЖН",
"forms": [
"конькобежный",
"конькобежная",
"конькобежное"
],
"senses": [
{
"text": "конькабазда хъещтӏеялъул",
"examples": [
{
"tr": "sürat pateni yarışmaları",
"av": "конькабазда хъещтӏеялъул къецал"
}
]
}
]
}
{
"word": "süratli",
"stress": 8,
"forms": [
"быстроходный",
"быстроходная",
"быстроходное"
],
"senses": [
{
"text": "хех унеб (хьвадулеб, бекерулеб)",
"examples": [
{
"tr": "hızlı biçerdöver",
"av": "хех хьвадулеб комбайн"
}
]
}
]
}
sürdüren; devam ettiren
сообщить о неточности{
"word": "sürdüren; devam ettiren",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжатель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цеве вукӏарасул иш бачунев чи"
}
]
}
sürdüren; devam ettiren kadın
сообщить о неточности{
"word": "sürdüren; devam ettiren kadın",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжательница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цее йикӏаралъул иш бачуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "sürdürme; destekleme",
"stress": 8,
"forms": [
"поддержание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинаби, чӏезаби",
"precomment": "örneğin düzen",
"comment": "desteklemek fiiline göre",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кверчӏвай, кумек гьаби",
"precomment": "yardım"
},
{
"text": "къабул гьаби, лъикӏаблъун рикӏкӏин",
"precomment": "onay"
},
{
"text": "рахъкквей",
"precomment": "savunma; koruma"
}
]
}
{
"word": "sürdürme; destekleme",
"stress": 7,
"forms": [
"подержание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "bir şeyi kullanımına vermek",
"av": "заманалъ хӏалтӏизабизе (пайда босизе) кьезе"
}
]
}
]
}
sürdürmek; devam etmek
сообщить о неточности{
"word": "sürdürmek; devam etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"продолжить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "халат гьабизе",
"precomment": "ne (uzatmak)",
"examples": [
{
"tr": "tatili uzatmak",
"av": "отпуск халат гьабизе"
},
{
"tr": "keyfi uzatmak",
"av": "лазат халат бахъинабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "продолжать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süre",
"stress": 3,
"forms": [
"длительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъин",
"examples": [
{
"tr": "çalışma gününün süresi",
"av": "хӏалтӏул къоялъул халат бахъин",
"comment": "халалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "süre",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжительность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъин, халалъи",
"examples": [
{
"tr": "izin süresi",
"av": "отпускалъул халалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "süre dolumu",
"stress": 6,
"stem": "ИСТЕЧЕНИ",
"forms": [
"истечение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи, ин",
"examples": [
{
"tr": "ayın sonunda",
"av": "моцӏ индал (лъугӏидал)"
},
{
"tr": "sürenin dolması nedeniyle",
"av": "болжал лъугӏигун (лъугӏидал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "süre; vade",
"forms": [
"срок"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "болжал, цӏараб мех",
"precomment": "zaman aralığı",
"examples": [
{
"tr": "süresinde",
"av": "цӏараб мехалде"
},
{
"tr": "zamanında",
"av": "жиндир гӏужда, заманалда"
},
{
"tr": "üç güne kadar olan bir süre için",
"av": "лъабго къоялъул болжалалде щвезегӏан, лъабго къоялъ"
},
{
"tr": "size iki gün süre veriyorum",
"av": "кӏиго къо кьолеб буго дуе"
},
{
"tr": "zaman tanıyın",
"av": "цодагьалъ чӏа, биччан те заман ине",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"tr": "süreli",
"av": "кигӏаналиго заманалъ, дагьаб заманалъ, кидагоялъе гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürekli",
"stress": 5,
"forms": [
"безвыездно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "дове-гьаниве инчӏого",
"examples": [
{
"tr": "köyde hiç dışarı çıkmadan yaşadı",
"av": "дове-гьаниве инчӏого, гьев росулъ вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürekli",
"stress": 6,
"forms": [
"постоянно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кидаго"
}
]
}
{
"word": "sürekli",
"stress": 6,
"stem": "ПОСТОЯНН",
"forms": [
"постоянный",
"постоянная",
"постоянное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏеб, тӏей гьечӏеб",
"precomment": "kesintisiz"
},
{
"text": "кидагосеб",
"precomment": "her zamanki",
"examples": [
{
"tr": "daimi misafir",
"av": "кидаго вачӏунев гьобол"
}
]
},
{
"text": "чӏараб, хисулареб",
"precomment": "zamansız",
"examples": [
{
"tr": "sabit tarife",
"av": "цо ккураб, чӏараб, хисулареб раписание"
}
]
},
{
"text": "чӏара-хьараб",
"precomment": "sert",
"examples": [
{
"tr": "kalıcı karakter",
"av": "чӏара-хьараб (хисулареб) хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürekli; aralıksız",
"stress": 7,
"forms": [
"обложной",
"обложная",
"обложное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "sürekli yağmur",
"av": "тӏолабго зодиб накӏкӏги лъун, халатаб заманаялъ балеб цӏад, халат бахъараб цӏад"
}
]
}
]
}
{
"word": "süreklilik",
"stress": 7,
"forms": [
"непрерывность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏунгутӏи",
"examples": [
{
"tr": "kıdemin kesintisizliği",
"av": "стажалъул гьоркьоса къотӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "süreklilik",
"stress": 7,
"forms": [
"перманентность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏунгутӏи, даимлъи"
}
]
}
{
"word": "süreklilik",
"stress": 4,
"forms": [
"преемственность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ирслъун бачӏунеб букӏин",
"examples": [
{
"tr": "geleneklerin sürekliliği",
"av": "билълъараб гӏадат ирслъун бачӏунеб букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "süreli",
"stem": "ПОВРЕМЁНН",
"forms": [
"повремённый",
"повремённая",
"повремённое"
],
"senses": [
{
"text": "цо ккураб заманалъул, цо ккураб заманалда къватӏибе биччалеб"
},
{
"text": "заманалъухъ балалъун кьолеб",
"examples": [
{
"tr": "zaman esasına dayalı ücret",
"av": "(хӏалтӏараб) заманалъухъ балагьун (заманалда рекъон) кьолеб мухь"
}
]
}
]
}
{
"word": "süreli yayınlar",
"stress": 5,
"forms": [
"периодика"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб заманалда басмаялда рахъулел жал",
"comment": "газетал, журналал",
"labels": [
"topluluk ismi"
]
}
]
}
{
"word": "sürerek geçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"пропахивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пропахать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süresi dolmak",
"stress": 6,
"forms": [
"истекать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "kan kaybetmek",
"av": "гӏемер би чвахизе, бида вецӏцӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "истечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "süresi uzatılmış",
"stress": 8,
"forms": [
"сверхсрочный",
"сверхсрочная",
"сверхсрочное"
],
"senses": [
{
"text": "болжалалдаса тӏадехунисеб, заман лъугӏун хадуб гьабулеб"
},
{
"text": "цӏакъ хӏалакараб, цӏакъ хехго гьабизе кколеб"
}
]
}
{
"word": "süresini geçirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"просрочить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "болжалалдаса кватӏизабизе",
"precomment": "ne"
}
]
}
{
"word": "süresiz",
"stress": 6,
"forms": [
"бессрочный",
"бессрочная",
"бессрочное"
],
"senses": [
{
"text": "болжал гьечӏеб, заман цӏачӏеб, кидагосеб, лъугӏи гьечӏеб, даимаб",
"examples": [
{
"tr": "süresiz pasaport",
"av": "болжал гьечӏеб паспорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "süreç",
"stress": 5,
"forms": [
"процесс"
],
"labels": [
"eril",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги ишалъул билълъин, цебетӏей"
},
{
"text": "диван, диван гьабиялъул къагӏида",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хӏалеб заманалда",
"precomment": "oyun sırasında"
}
]
}
{
"word": "sürgü",
"stress": 5,
"stem": "ЗАДВИЖК",
"forms": [
"задвижка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рахай, хъурщулеб рахай, къоно, тугъас",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı sürgülemek",
"av": "нуцӏида къоно тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "хъарщи, хъурщулеб жо",
"comment": "печалъул тӏалаялъул",
"examples": [
{
"tr": "soba sürgüsü",
"av": "печалъул хъарщи",
"comment": "кӏкӏуйдул нух къварид гьабизе хъурщулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgü",
"stress": 4,
"forms": [
"засов"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тугъас, къоно, хӏос",
"comment": "нуцӏа рахазе тӏамулеб"
}
]
}
{
"word": "sürgü",
"stress": 5,
"forms": [
"затвор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "затвор",
"examples": [
{
"tr": "tüfek mekanizması",
"av": "тункӏил затвор"
}
]
},
{
"text": "тугъас, къоно, хӏос",
"precomment": "sürgü; mandal",
"comment": "нуцӏа, горду, каваби рахалеб"
}
]
}
{
"word": "sürgü",
"stress": 8,
"forms": [
"шпингалет"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "шпингалет",
"comment": "гордал, нуцӏби рахалел"
},
{
"text": "гьитӏинав тирияв (чӏаголъи бугев,чӏинкьа-кӏитӏарав) вас",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürgü, kapak",
"stress": 5,
"forms": [
"заслонка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалтӏу бахчулеб маххул къоно, хъарщи; каратӏ бахчизе гьабураб санагӏалъи",
"comment": "печалъул ва ц."
}
]
}
{
"word": "sürgülü",
"stress": 8,
"forms": [
"задвижной",
"задвижная",
"задвижное"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулеб, нахъе-цебе хъурщулеб",
"examples": [
{
"tr": "sürgülü çerçeve",
"av": "хъурщулеб рама"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgülü",
"stress": 9,
"forms": [
"раздвижной",
"раздвижная",
"раздвижное"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде цӏазе бегьулеб; цӏан кӏодо гьабизе бегьулеб",
"examples": [
{
"tr": "açılır kapanır masa",
"av": "кӏодо гьабулеб стол"
},
{
"tr": "sürgülü perde",
"av": "рахъ-рахъалде цӏалеб (рагьулеб) пардав"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 2,
"forms": [
"высылка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе (къватӏибе) битӏи (гъей, бачахъи), батӏияб бакӏалде гочинаби",
"precomment": "göndermek fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 5,
"stem": "ИЗГНАНИ",
"forms": [
"изгнание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "вачахъи, къватӏиве ахӏи (гъей)",
"precomment": "kovmak fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "düşmanın kovulması",
"av": "тушман вачахъи, нахъе гъей"
}
]
},
{
"text": "судалъул хӏукмуялдалъун витӏараб бакӏалда гӏумру гьаби",
"precomment": "atıf"
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 5,
"forms": [
"изгнанник"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве вачахъарав (гъурав, ахӏарав) чи"
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "тӏури, лъути",
"precomment": "kaçış",
"examples": [
{
"tr": "esaretten kaçış",
"av": "асирлъиялдаса тӏури"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор (гӏаркьел); цӏибижараб чӏил; тӏирщ",
"precomment": "sürgün; filiz",
"examples": [
{
"tr": "üzüm sürgünleri",
"av": "цӏолбол цӏикӏанцӏарал чӏорал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 3,
"forms": [
"ссылочный",
"ссылочная",
"ссылочное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ ссылка бугеб; ссылкаялъул"
}
]
}
{
"word": "sürgün",
"stress": 3,
"forms": [
"ссыльный",
"ссыльная",
"ссыльное"
],
"senses": [
{
"text": "сибиралъ витӏарав чи, сибир къотӏарав чи",
"precomment": "eril ad anlamında da"
}
]
}
{
"word": "sürgün avı; baskın",
"stress": 4,
"forms": [
"облава"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "чан гьаби",
"comment": "чан бугеб бакӏги сверун ккун",
"labels": [
"avcılık terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "kurt avı",
"av": "бацӏазде чан гьаби (сверунги ккун, гьел чанахъабазде тӏаде хъами)"
}
]
},
{
"text": "гӏадамал кквезе гьабулеб гьоркьчӏел",
"examples": [
{
"tr": "polis baskını",
"av": "полициялъулаз (кквезелъун) сверун кквей; гьезие гъоркьчӏел гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"изгнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, ракь тезабизе",
"precomment": "kimi/neyi, kovmak",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı kovmak",
"av": "тушман вачахъизе, тушманасда ракь тезабизе"
}
]
},
{
"text": "яризабизе, кьучӏдасаго тӏагӏинабизе",
"precomment": "ne, kökünü kazımak",
"examples": [
{
"tr": "bürokrasiyi ortadan kaldırmak",
"av": "бюрократизм яризабизе (кьучӏдасаго тӏагӏинабизе)"
}
]
},
{
"text": "нахъе инабизе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "korkuyu yürekten kovmak",
"av": "рекӏелъа хӏинкъи нахъе инабизе (тӏагӏинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"сослать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "витӏизе, тамихӏ гьабун гочинавизе; бид виххун витӏизе",
"precomment": "kimi",
"comment": "тамихӏалъе батӏияб бакӏалде"
}
]
}
{
"word": "sürgün etmek",
"stress": 5,
"forms": [
"ссылать",
"ссылаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сослать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürgün kadın",
"stress": 5,
"forms": [
"изгнанница"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏие ячахъарай (гъурай, ахӏарай) гӏадан"
}
]
}
{
"word": "sürgün; filiz",
"stress": 4,
"forms": [
"отросток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор, гӏолохъанаб гӏаркьел, цӏибижараб чӏил",
"precomment": "sürgün",
"labels": [
"botanik"
],
"examples": [
{
"tr": "fideyi başka yere dikmek",
"av": "цӏибижараб чӏил цойги бакӏалда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "хьолбохъан бижараб жо",
"precomment": "kol ayrılması; branşlaşma",
"examples": [
{
"tr": "kör bağırsak uzantısı",
"av": "бецабакьалъул хьолбохъан бижараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün; filiz",
"stress": 5,
"forms": [
"росток"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги баккараб, бижараб чӏил, чӏор, цӏи кӏанкӏараб гӏаркьел",
"precomment": "bitki sapı",
"examples": [
{
"tr": "filiz vermek; sürgün vermek",
"av": "гӏаркьалаби (кӏанцӏизе) риччазе"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламат",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "yeni filizler",
"av": "цӏияб (жо) цебе тӏезе байбихьиялъул гӏаламатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürgün; genç orman",
"stress": 2,
"forms": [
"поросль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолохъанаб рохь",
"precomment": "genç orman"
},
{
"text": "хӏохьодасан, кьибилалдасан кӏанцӏарал чӏорал",
"precomment": "sürgünler"
},
{
"text": "гӏолохъанаб гӏел",
"precomment": "genç nesil",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sürgüne göndermek",
"stress": 5,
"forms": [
"заслать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "цӏакъ рикӏкӏаде яги кколарелъубе",
"examples": [
{
"tr": "mektubu yanlış adrese göndermek",
"av": "кагъат кколарелъубе (мекъаб адресалда) битӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе",
"comment": "балъгояб мурадалда",
"examples": [
{
"tr": "casus göndermek",
"av": "жасус витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürme; açma",
"stress": 5,
"forms": [
"распашка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ракь беги",
"precomment": "sürmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "nadasın sürülmesi",
"av": "гӏуру къарал ракьал реги"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"вспахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе",
"precomment": "ne (kerevit)",
"examples": [
{
"tr": "toprağı sürmek",
"av": "ракь бегизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вспахивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вспахать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"forms": [
"гнать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цебе къотӏун бачине, цебе гъезе",
"precomment": "kimi-ne (hareket ettirmek)",
"examples": [
{
"tr": "sürü gütmek",
"av": "рехьед цебе къотӏизе"
},
{
"tr": "evden kovmak",
"av": "рокъоса къватӏиве гъезе (вачахъизе)"
}
]
},
{
"text": "хадув лъугьине",
"precomment": "kimi-neyi (takip etmek)",
"examples": [
{
"tr": "av kovalamak",
"av": "жанаваралда хадув лъугьине"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб хехлъиялда бачине",
"precomment": "şeyi (yüksek hızda sürmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "araba sürmek",
"av": "машина цӏакъ хехго бачине"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "bir şeyi (damıtarak elde etmek)",
"examples": [
{
"tr": "alkol damıtmak",
"av": "спирт бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏизавизе",
"precomment": "birini (acele ettirmek)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "çalışırken onu acele ettirme",
"av": "дов хӏалтӏулъ гӏедегӏизавуге"
}
]
},
{
"text": "яризавизе, хъачӏго нахъе гъезе",
"precomment": "kapı dışarı etmek"
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"досылать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "дослать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"запахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе",
"precomment": "ne, sürmek",
"comment": "хур",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
},
{
"text": "ракь бегун, гъоркье инабизе",
"precomment": "sürüm sırasında toprakla örtmek",
"comment": "ккезабизе",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "gübreyi sürmek",
"av": "хур бегулаго, рак ракьулъе ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"намазать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахине",
"precomment": "bir katmanla kaplamak",
"examples": [
{
"tr": "bir dilim ekmeğe tereyağı sürmek",
"av": "чадил кесекалда нах бахине"
}
]
},
{
"text": "белъине, берцин гьабизе",
"precomment": "birini-bir şeyi (makyaj yapmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dudakları boyamak",
"av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "birini, bir şeyi (kirletmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "квешго, махщел гьечӏого, сурат бахъизе",
"precomment": "ne (kötü çizmek)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"намазывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "намазать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги чанго нухалъ кибениги щвезабизе",
"precomment": "ne, neyin (bir şeyi birkaç seferde getirmek)",
"examples": [
{
"tr": "odun taşımak",
"av": "цӏул баччизе (щвезабизе)",
"comment": "чанго нухалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "нанести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"пахать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе",
"precomment": "ne ve tümleçsiz",
"examples": [
{
"tr": "toprağı sürmek",
"av": "ракь бекьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 5,
"forms": [
"погнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гъезе, рачахъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kazları sürmek",
"av": "хъазал нахъе гъезе (рачахъизе)"
},
{
"tr": "atları dörtnala sürmek",
"av": "чуял ункъида кӏанцӏизарун риччазе (рекеризаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"пригнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъезе, къватӏире къотӏизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "sürüyü sulamaya sürmek",
"av": "рехьед гьекъезе къватӏибе гъезе"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "bir şey, uydurmak",
"examples": [
{
"tr": "pencere çerçevesini uydurmak",
"av": "гордазул рама рекъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek",
"stress": 7,
"forms": [
"пропахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бегизе (кутнаца), бекьизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "saban izi açmak",
"av": "рахъ базе (кутнаца)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek, yağlamak",
"stress": 2,
"forms": [
"мазать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бахине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "duvarları boyayla boyamak",
"av": "къадазда лажбар бахине"
},
{
"tr": "dudakları boyamak",
"av": "кӏутӏбузда жо бахине"
},
{
"tr": "ekmeğe tereyağı sürmek",
"av": "чадида нах бахине"
}
]
},
{
"text": "бохьизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kulübeyi çamurla sıvamak",
"av": "рукъ бохьизе"
}
]
},
{
"text": "гулла алхине, гӏужда щунгутӏизе",
"precomment": "oyunda, atışta",
"comment": "расандиялда, туманкӏ кьвагьиялда",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürmek; bellemek",
"stress": 7,
"forms": [
"распахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракь бегизе",
"examples": [
{
"tr": "bakir toprağı sürmek",
"av": "гӏуру къарал ракьал регизе"
}
]
}
]
}
sürmek; götürmek; yönetmek
сообщить о неточности{
"word": "sürmek; götürmek; yönetmek",
"stress": 5,
"forms": [
"вести"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "anne çocuğu elinden tutarak götürüyordu",
"av": "эбелалъ лъимер, квер ккун, бачунеб букӏана"
},
{
"tr": "birlikleri savaşa götürmek",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "bir şeyi yönetmek",
"examples": [
{
"tr": "uçak kullanmak",
"av": "самолет бачине"
}
]
},
{
"text": "нухда тӏамизе, бачине",
"precomment": "yönetmek, kılavuzluk etmek",
"examples": [
{
"tr": "toplantıyı yönetmek",
"av": "данделъи нухда тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "döşemek",
"examples": [
{
"tr": "doğuya giden yolu açmak",
"av": "бакъбаккуде нух гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ине, рачине",
"precomment": "şu veya bu yöne sahip olmak",
"examples": [
{
"tr": "yol nehre çıkıyor",
"av": "нух гӏурухъе унеб буго, нухлуца гӏурухъе рачуна"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "gerçekleştirmek",
"examples": [
{
"tr": "sıtmayla mücadele etmek",
"av": "бакъул унтулгун рагъ гьабизе"
},
{
"tr": "barış müzakereleri yürütmek",
"av": "ракълилал гарачӏвариял гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "davranmasını bilmiyor",
"text": "досда хьвада-чӏвадизе лъаларо"
},
{
"precomment": "yalancılığın sonu yoktur",
"text": "гьерсица лъикӏлъиялде рачунаро"
}
]
}
{
"word": "sürmek; kovmak",
"stress": 5,
"forms": [
"загнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъезе, жанире гъезе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "ineği ahıra sürmek",
"av": "гӏака бокьобе гъезе"
}
]
},
{
"text": "бекеризабун хвалде ккезабизе, хвалде ккезегӏан бекеризабизе; гӏодочӏвазабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi, eziyet etmek",
"examples": [
{
"tr": "atın canını çıkarmak",
"av": "чу хвалде ккезегӏан бекеризабизе, чу бекеризабун хвалде ккезабизе, чу, чӏун хутӏизегӏан, бекеризабизе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çivi çakmak",
"av": "магӏ чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "бичизе",
"precomment": "ne, satmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "pazarda paltoyu ucuza satmak",
"av": "базаралда пальто бичизе (нухда лъезе)"
},
{
"tr": "topu kaleye sokmak",
"av": "кавабахъе торгӏо кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek; sokmak",
"stress": 5,
"forms": [
"вгонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вогнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürmek; sokmak",
"stress": 5,
"forms": [
"вогнать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанире гъезе",
"precomment": "birini bir şeye (sürmek)",
"examples": [
{
"tr": "tavukları kümese sokmak",
"av": "гӏанкӏуял гьороре гъезе"
}
]
},
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "neyi nereye",
"examples": [
{
"tr": "tahtaya çivi çakmak",
"av": "магӏ хъорщода кьабизе, къазабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏетӏулъан ваккизегӏан хӏалтӏизавизе, хӏинкъизавизе",
"precomment": "terletmek"
},
{
"text": "хабалъе инавизе, хвалде ккезавизе",
"precomment": "mezara sokmak"
}
]
}
{
"word": "sürmek; uzamak",
"stress": 3,
"forms": [
"длиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ букӏине, халат бахъине",
"examples": [
{
"tr": "ders iki saat sürdü",
"av": "дарс кӏиго сагӏаталъ халат бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmek; yormak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"загонять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "загнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürmek; yormak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАГОНЯ",
"homonym": 2,
"forms": [
"загонять"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏуца рухӏ бахъизабизе, тату хвезабизе; чӏун хутӏизабизе",
"precomment": "birini tüketmek",
"examples": [
{
"tr": "bugün beni çok koşturdular",
"av": "жакъа дир рухӏ бахъизабуна"
},
{
"tr": "atları koştura koştura yormak",
"av": "чуял, чӏун хутӏизегӏан, рекеризаризе, чуязул загьла бухӏизабизе, тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmeyi bitirmek",
"stress": 6,
"forms": [
"допахать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бекьун лъугӏизабизе (бахъинабизе)",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tarlayı sürmeyi bitirmek",
"av": "хур бекьун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürmeyi bitirmek",
"stress": 4,
"forms": [
"допахивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "допахать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürpriz",
"stress": 6,
"forms": [
"сюрприз"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго букӏинчӏеб, ракӏалдаго гьечӏеб жо",
"precomment": "sürpriz; beklenmedik şey"
},
{
"text": "хабар гьечӏого щвараб цӏияб жо, хабар гьечӏого тӏаде бачӏараб жо; ракӏалдаго букӏинчӏеб сайигъат",
"precomment": "hediye"
}
]
}
sürpriz; beklenmedik şey
сообщить о неточности{
"word": "sürpriz; beklenmedik şey",
"stress": 5,
"forms": [
"неожиданность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго лъугьин; ракӏалда гьечӏолъи; цебеккунго лъангутӏи",
"examples": [
{
"tr": "bu bizim için sürpriz olmadı",
"av": "гьеб нижее ракӏалда гьечӏеб (цӏияб) жолъун букӏинчӏо"
}
]
}
]
}
sürtmek; ayağını sürümek
сообщить о неточности{
"word": "sürtmek; ayağını sürümek",
"stress": 2,
"forms": [
"шаркнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шаркать",
"kind": "from",
"comment": "однократное к",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürtük; pespaye",
"forms": [
"шваль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ярагьунареб къайи-къоно, магъакь-кӏачар",
"precomment": "gereksiz eşyalar",
"labels": [
"topluluk ismi",
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "нахъегӏанав чи, щивго гурев чи",
"precomment": "önemsiz kimse"
}
]
}
{
"word": "sürtünme",
"stress": 3,
"stem": "ТРЕНИ",
"forms": [
"трение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъай, лъулъади",
"examples": [
{
"tr": "sürtünme kuvveti",
"av": "лъулъадиялъул къуват"
}
]
},
{
"text": "рагӏи дандеккунгутӏи, къецдагӏба, цоцалъ хъелъей",
"precomment": "anlaşmazlıklar",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"çoğul"
],
"examples": [
{
"tr": "sürtünmeler",
"av": "рагӏи дандеккунгутӏи, къецдагӏба, цоцалъ хъелъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürtünmek",
"stress": 6,
"forms": [
"потереться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъулъазе, лъулъан хӏулизе",
"examples": [
{
"tr": "dirseklerden aşınmak",
"av": "пиджакалъул (къвалазул) гӏункӏрукьал лъулъан хӏулун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürtünmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тереться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "живго лъулъазе",
"comment": "тереть себя",
"examples": [
{
"tr": "havluyla kurulanmak",
"av": "полотенцеялъ живго лъулъазе"
}
]
},
{
"text": "лъулъадизе, лъуризе",
"comment": "прикасаться, прижиматься",
"examples": [
{
"tr": "değirmen taşları sürtünüyor",
"av": "гьабил ганчӏал (цоцалъ) лъурула"
}
]
},
{
"text": "аскӏов женжедизе, аскӏоса гӏебеде вукӏине, сентӏолев вукӏине, лъурлъудизе",
"comment": "находиться среди кого-либо; жив хӏажат гьечӏониги",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürü",
"forms": [
"гурт"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рехъен, рехьед",
"comment": "магӏишатияб мурадалда цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачунеб, гъолеб",
"examples": [
{
"tr": "genç hayvan sürüsü (koyun)",
"av": "хухазул рехъен"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 3,
"forms": [
"отара"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял рехъен"
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 3,
"forms": [
"свора"
],
"labels": [
"dişil",
"topluluk ismi"
],
"senses": [
{
"text": "гьабзазул рехьед",
"precomment": "köpek sürüsü",
"comment": "цо хозяинасул"
},
{
"text": "чанил гьой хадуб цӏалеб чӏоло"
},
{
"text": "гӏадамазул нахъегӏанаб къокъа",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 3,
"forms": [
"стадо"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "рехьед",
"examples": [
{
"tr": "inek sürüsü",
"av": "гӏачирехьед"
}
]
},
{
"text": "рехъен",
"examples": [
{
"tr": "koyun sürü",
"av": "чахъабазул рехъен"
}
]
},
{
"text": "тӏел"
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 3,
"forms": [
"стая"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏел, къукъа, рехъен, мухъ",
"examples": [
{
"tr": "kurt sürüsü",
"av": "бацӏазул тӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 4,
"forms": [
"табун"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "илхъи",
"examples": [
{
"tr": "at sürüsü",
"av": "чуязул илхъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürü",
"stress": 4,
"stem": "ТАБУНН",
"forms": [
"табунный",
"табунная",
"табунное"
],
"senses": [
{
"text": "илхъидул",
"examples": [
{
"tr": "sürü atçılığı",
"av": "илхъиялда чуял гӏезари"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürü sürme",
"stress": 4,
"forms": [
"отгонка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "отгон",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "sürü çobanı",
"stress": 4,
"forms": [
"табунщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "илхъичи"
}
]
}
{
"word": "sürü; kasa; çalım",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"косяк"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "хвен",
"precomment": "kapı, pencere"
},
{
"text": "тӏел, руккел",
"precomment": "balık sürüsü, kuş sürüsü",
"comment": "хӏанчӏазул, ччугӏбузул къокъа"
},
{
"text": "цо бартигун бугеб гӏулбузул илхъи",
"precomment": "atların"
}
]
}
{
"word": "sürü; yığın",
"stress": 1,
"forms": [
"уйма"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб; гӏемераб къадар",
"precomment": "çokluk",
"examples": [
{
"tr": "kalabalık insan",
"av": "гӏемераб халкъ"
},
{
"tr": "bir sürü para",
"av": "гӏемераб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürücü",
"stress": 6,
"forms": [
"ездовой",
"ездовая",
"ездовое"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏадул",
"precomment": "sürüş için",
"examples": [
{
"tr": "kızak köpekleri",
"av": "рекӏадул гьаби"
}
]
},
{
"text": "ездовой",
"comment": "аскаралъулаб гьоко бачунев рекӏарав",
"labels": [
"isim anlamında",
"askerî terim"
]
}
]
}
{
"word": "sürücü",
"stress": 4,
"forms": [
"погонщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "боцӏи бачунев (бачун витӏулев) чи"
}
]
}
{
"word": "sürücü kursu",
"stress": 7,
"stem": "АВТОШКО",
"forms": [
"автошкола"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "машина бачине ругьун гьарулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sürücü, sığırtmaç",
"stress": 8,
"forms": [
"гуртовщик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рехъен (рехьед) бачун унев чи, вехь, рохьдохъан"
}
]
}
{
"word": "sürücü; şoför",
"stress": 4,
"forms": [
"водитель"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "бачунев чи",
"comment": "машина, трамвай ва ц.",
"examples": [
{
"tr": "otobüs şoförü",
"av": "автобус бачунев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürükleme",
"stress": 6,
"forms": [
"волочение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бехъерхъи",
"precomment": "sürüklemek fiiline göre"
},
{
"text": "къваридаб картӏинисан цӏан, телалъул кун бахъи",
"comment": "гьаби",
"labels": [
"teknik"
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 3,
"forms": [
"ввергнуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе (лъугьинабизе); щибниги квешаб хӏалалде ккезабизе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye",
"examples": [
{
"tr": "bunalıma sokmak",
"av": "пашман гьавизе (кутакалда), ракӏ бекизабизе (гӏодоб чӏвазабизе)"
},
{
"tr": "savaşın girdabına sürüklemek",
"av": "рагъда гъорлъе (рагъулъе) цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stem": "ВЛЕЧ",
"forms": [
"влечь"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏазе, бехъерхъизе, бачине, босизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (sürüklemek)",
"examples": [
{
"tr": "tekne akıntı tarafından sürükleniyor",
"av": "раса чвахиялъ босун (бачун, цӏан) унеб буго"
}
]
},
{
"text": "гъира ккезабизе (базабизе), цӏазе",
"precomment": "birini",
"comment": "гъираялъ",
"examples": [
{
"tr": "bilieme ilgi duyuyor",
"av": "дов гӏелмуялде цӏалев вуго, досул гӏелмуялдехун цӏай (гъира) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 6,
"forms": [
"волочить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракьалдасан хадуб бехъерхъизе",
"precomment": "birini/şeyi, yerde sürüklemek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "bir çuval tahıl sürüklemek",
"av": "могьол къандалъо бехъерхъизе"
},
{
"tr": "ayaklarını sürümek",
"av": "хӏалица хӏатӏал рахъулел руго, хӏалица гали тӏамулеб буго"
}
]
},
{
"text": "цӏан (металлалъул кун) гьабизе (бахъизе)",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"teknik"
],
"examples": [
{
"tr": "tel çekmek",
"av": "цӏан металлалъул квар (кун) гьабизе (бахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 5,
"forms": [
"втащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏазе (бехъерхъизе), жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) щвезабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi içeri",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı bodruma sürüklemek",
"av": "подвалалде къандалъо бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "бахинабизе",
"precomment": "birini/bir şeyi bir yere (yukarı)",
"comment": "эхеде, тӏаде",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı çatı katına çekmek",
"av": "къандалъо чердакалде бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 6,
"forms": [
"затащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кибениги бехъерхъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "bir çuvalı samanlığa sürüklemek",
"av": "къандалъо (хъап) гьоробе бехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица вачине, вехъерхъизе, течӏого вачине",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "eve sürüklemek",
"av": "хӏалица рокъове вачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 6,
"forms": [
"поволочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 7,
"forms": [
"притащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, бехъерхъун бачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kütüğü sürükleyip getirmek",
"av": "чӏалу бехъерхъун бачине"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине",
"precomment": "ne",
"comment": "принести",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "цадахъ вачине (ахӏун, лъикӏаб бищун); хӏалица вачине",
"precomment": "kimi",
"comment": "привести с собой",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek",
"stress": 7,
"forms": [
"протащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъизе, хадуб цӏан бачине",
"precomment": "birini/bir şeyi"
},
{
"text": "сунданиги тӏасан босизе",
"precomment": "bir şeyden geçirmek"
},
{
"text": "бегьулареб, лъалареб куцалъ щивниги кивениги ворчӏизавизе",
"comment": "щибниги кибениги борчӏизабизе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "enstitüye sokmak (torpille)",
"av": "бегьулареб куцалъ институталде ворчӏизавизе"
}
]
},
{
"text": "критика гьабизе, цӏа-цӏазе",
"precomment": "eleştiriye tabi tutmak",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
sürüklemek; bulaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "sürüklemek; bulaştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"вовлечь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye",
"examples": [
{
"tr": "işe dahil etmek",
"av": "хӏалтӏуда гъорлъе цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklemek; geçirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"протаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "протащить",
"kind": "see"
}
]
}
sürüklemek; çekiştirmek
сообщить о неточности{
"word": "sürüklemek; çekiştirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"оттаскать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "(нахъе) рехъерхъизе; цӏазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çuvaları ambara taşımak",
"av": "сараялъуре хъапал рехъерхъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏа-цӏазе; кьуризе",
"precomment": "kimi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kulaklarından çekmek",
"av": "гӏундул кьуризе"
}
]
},
{
"text": "рехъерхъун лъугӏизе",
"precomment": "taşımayı bitirmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürüklenen",
"stress": 6,
"forms": [
"дрейфующий",
"дрейфующая",
"дрейфующее"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб",
"examples": [
{
"tr": "sürüklenen gemi",
"av": "гьороца, ралъдал чвахиялъ бачун унеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklenme; drift",
"forms": [
"дрейф"
],
"labels": [
"eril",
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "дрейф",
"comment": "гьороца, ралъдал чвахиялъ унеб гама нухдаса кьуризаби, таризаби",
"labels": [
"denizcilik terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "pupa yelken gitmek",
"av": "цо бакӏалда чӏун букӏине"
}
]
},
{
"text": "дрейф",
"comment": "ралъдал чвахиялъ цӏурдузул кӏудиял кескал рагъаризари"
}
]
}
{
"word": "sürüklenmek",
"stress": 8,
"forms": [
"дрейфовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"denizcilik terimi"
],
"senses": [
{
"text": "гьорол, ралъдал чвахиялъ цо рахъалде бачун ине",
"examples": [
{
"tr": "buzullar arasında sürüklenmek",
"av": "цӏурдузда цадахъ бачун ине; цо бакӏалда чӏун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüklenmek",
"stress": 4,
"forms": [
"тащиться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица ине, хъалхъалиялда ине",
"comment": "с трудом идти"
},
{
"text": "хадуб бехъерхъун букӏине",
"comment": "волочиться"
}
]
}
{
"word": "sürükleyerek",
"stress": 2,
"forms": [
"волоком"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бехъерхъун",
"precomment": "hadub",
"examples": [
{
"tr": "kayığı sürükleyerek götürmek",
"av": "раса (хадуб) бехъерхъун бачине"
}
]
}
]
}
sürükleyerek getirmek
сообщить о неточности{
"word": "sürükleyerek getirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"подтаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подтащить",
"kind": "see"
}
]
}
sürükleyerek getirmek
сообщить о неточности{
"word": "sürükleyerek getirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"приволакивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приволочь",
"kind": "see"
}
]
}
sürükleyerek götürmek
сообщить о неточности{
"word": "sürükleyerek götürmek",
"stress": 6,
"forms": [
"дотащить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде щвезегӏан баччизе, цӏазе, бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "kayığı suya kadar çekmek",
"av": "раса лъеда аскӏобе щвезегӏан бехъерхъун (цӏан) бачине"
}
]
}
]
}
sürükleyerek çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "sürükleyerek çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выволочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе бехъерхъизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çuvalı bodrumdan dışarı sürüklemek",
"av": "подвалалъуса къандалъаби къватӏире рехъерхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürükleyip getirmek",
"stress": 7,
"forms": [
"приволочь"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"halk dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "вехъерхъун вачине; бехъерхъун бачун щвезабизе",
"precomment": "kimi-neyi"
}
]
}
{
"word": "sürükleyip getirmek",
"stress": 5,
"forms": [
"притаскивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "притащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürükleyip götürmek",
"stress": 3,
"forms": [
"утаскивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "утащить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürülmüş alan",
"stress": 4,
"forms": [
"запашка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рекьи",
"precomment": "sürmek fiiline göre",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
},
{
"text": "бекьараб (бегараб) ракь, гьелъул къадар",
"precomment": "sürülmüş toprak",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "sürüm",
"stress": 4,
"forms": [
"вспашка"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "(ракь) беги, реги",
"precomment": "sürmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "derin sürüm",
"av": "гъваридаб реги"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürüm",
"stress": 2,
"forms": [
"пахота"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "рекьи",
"precomment": "sürmek fiiline göre"
},
{
"text": "хур",
"precomment": "sürülmüş tarla"
}
]
}
{
"word": "sürüm; açıklık",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"прогон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегъей, рачахъи",
"precomment": "(kovmak fiiline göre)"
}
]
}
{
"word": "sürüm; açıklık",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"прогон"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "аслияб чӏалу, гӏебсачӏалу",
"comment": "рахал тӏаде разарулеб чӏалу",
"labels": [
"mimari"
]
}
]
}
{
"word": "sürümcül olmayan",
"stress": 8,
"forms": [
"неходовой",
"неходовая",
"неходовое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамаз цӏехолареб, босулареб",
"precomment": "talep görmeyen",
"examples": [
{
"tr": "zor satılan mal",
"av": "босулареб, бичун унареб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürümde olan, aranan",
"stress": 2,
"stem": "ХОДК",
"forms": [
"ходкий",
"ходкая",
"ходкое"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизабулеб",
"precomment": "sık kullanılan",
"examples": [
{
"tr": "yaygın ifade",
"av": "кӏалдиб хӏалаб рагӏи",
"comment": "калам"
}
]
},
{
"text": "хехго бичун унеб",
"precomment": "büyük talep gören"
},
{
"text": "хехаб",
"precomment": "süratli",
"examples": [
{
"tr": "hızlı gemi",
"av": "хехаб гама"
},
{
"tr": "yürüyüşü düzgün ve hızlı at",
"av": "хехаб чу"
}
]
}
]
}
sürümek; hışırtı çıkarmak
сообщить о неточности{
"word": "sürümek; hışırtı çıkarmak",
"stress": 2,
"forms": [
"шаркать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъваши бахъинабизе, хъваши букӏине",
"precomment": "ve tümleçsiz de",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabıları sürüyerek yürümek",
"av": "хьитаз хъваши бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "цо эгъе цогиялда кьабизабизе, тункизабизе, чвархъи бахъинабизе (честь кьолаго)",
"precomment": "selamlama sırasında",
"labels": [
"eskimiş sözcük"
],
"examples": [
{
"tr": "ayağını sürümek",
"av": "хӏатӏица чвархъи бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏалги хадур рехъерхъун вилълъине (хъвашиялда)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürüncememeci",
"stress": 6,
"forms": [
"волокитчик"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "багьаначи, аварачи",
"comment": "багьанаби ратун, иш хадуб бехъерхъизабулев чи"
}
]
}
{
"word": "sürüncemere; gecikme",
"stress": 7,
"forms": [
"проволочка"
],
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü",
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "квалквал, квекӏен",
"examples": [
{
"tr": "gecikmeden",
"av": "квалквал гьечӏого"
}
]
},
{
"text": "иш хадуб бехъерхъизаби"
}
]
}
{
"word": "sürüne sürüne gelmek",
"stress": 9,
"forms": [
"приплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго, хьвархьвадулаго вачӏине, ине; хӏалицаго вилълъине"
}
]
}
{
"word": "sürünerek",
"stress": 6,
"forms": [
"ползком"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулаго, хъурщун"
}
]
}
{
"word": "sürünerek gelmek",
"stress": 9,
"forms": [
"приползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалде хъурщун ине",
"examples": [
{
"tr": "siper kadar sürünmek",
"av": "хандакъалда аскӏове хъурщун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek gelmek",
"stress": 7,
"forms": [
"притащиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица вачӏине"
}
]
}
{
"word": "sürünerek geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"переползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "переползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek geçmek",
"stress": 10,
"stem": "ПЕРЕПОЛЗ",
"forms": [
"переползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизе; тӏасан хъурщизе, хъурщун ине; хъурщун довехун вахине, ине",
"precomment": "ne, ne aracılığıyla",
"examples": [
{
"tr": "yolu sürünerek geçmek",
"av": "нух къотӏун хъурщун ине"
}
]
},
{
"text": "добегӏан хъурщизе",
"precomment": "bir yere taşınmak",
"examples": [
{
"tr": "yılan başka bir yere süründü",
"av": "борохь цоги бакӏалде хъурщана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"пролезать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пролезть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek geçmek",
"stress": 9,
"forms": [
"проползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун ине",
"precomment": "ne (sürünerek ilerlemek)",
"examples": [
{
"tr": "toprak üzerinde sürünmek",
"av": "ракьалдасан хъурщун ине"
},
{
"tr": "birkaç metre sürünmek",
"av": "чанго метралъ хъурщун ине"
}
]
},
{
"text": "жаниве хъурщизе; гьоркье хъурщизе",
"precomment": "sürünerek girmek"
}
]
}
{
"word": "sürünerek girmek",
"stress": 6,
"forms": [
"вползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek girmek",
"stress": 7,
"forms": [
"вползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун (шурун) жанибе ине",
"precomment": "neye"
}
]
}
{
"word": "sürünerek girmek",
"stress": 7,
"forms": [
"заползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek girmek",
"stress": 8,
"forms": [
"заползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун кибениги щвезе",
"examples": [
{
"tr": "kanepenin altına sürünmek",
"av": "хъурщун диваналда гъоркье щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek gitmek",
"stress": 8,
"forms": [
"доплестись"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица щвезе",
"precomment": "kime / neye kadar",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "yorgun, köyümüze zor vardık",
"av": "свакарал ниж хӏалица щвана росулъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek gitmek",
"stress": 6,
"forms": [
"дотащиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица щвезе",
"comment": "кивениги",
"examples": [
{
"tr": "akşam geç saatlerde eve zar zor ulaştık",
"av": "къаси кватӏараб мехалъ ниж хӏалица щвана рокъоре"
}
]
}
]
}
sürünerek gitmek; ağır akmak
сообщить о неточности{
"word": "sürünerek gitmek; ağır akmak",
"stress": 6,
"forms": [
"потащиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцго ине, хӏалицаго галаби рахъизе"
}
]
}
{
"word": "sürünerek inmek",
"stress": 7,
"forms": [
"сползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье хъурщизе, хъурщун гъоркье ине",
"precomment": "sürünerek inmek"
},
{
"text": "дагь-дагьккун гӏодобе гьунун ине, ччукӏун ине",
"precomment": "kımıldamak; yerinden oynamak"
},
{
"text": "дагь-дагьккун цӏиялдаса, цебе тӏуралдаса нахъе къазе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
sürünerek içeri girmek
сообщить о неточности{
"word": "sürünerek içeri girmek",
"stress": 5,
"forms": [
"втащиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе цӏан (бехъерхъун, баччун) бачӏине (щвезе)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "beşinci kata zar zor çıkmak",
"av": "щуабилеб тӏалаялде бехъерхъун бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek ulaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"доползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "доползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek ulaşmak",
"stress": 8,
"stem": "ДОПОЛЗ",
"forms": [
"доползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун кивениги щвезе",
"precomment": "kime / neye kadar",
"examples": [
{
"tr": "yılan nehir kıyısına kadar süründü",
"av": "борохь хъурщун гӏурул рагӏалде щвана"
}
]
},
{
"text": "хӏалица цощинаб бакӏалде щвезе",
"precomment": "kime / neye kadar",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek uzaklaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek yaklaşmak",
"stress": 7,
"forms": [
"наползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "наползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek yaklaşmak",
"stress": 8,
"stem": "НАПОЛЗ",
"forms": [
"наползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулаго сунданиги тункизе, тӏаде ккезе",
"precomment": "birine/bir şeye (sürünerek çarpmak)"
},
{
"text": "жанибе хъурщизе, жанибе лъугьине",
"precomment": "sürünerek girmek",
"examples": [
{
"tr": "odaya karıncalar doluştu",
"av": "цӏунцӏраби рокъоре лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek yaklaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"подползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek yaklaşmak",
"stress": 9,
"forms": [
"подползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъехунниги хъурщизе",
"precomment": "neye",
"comment": "аскӏове хъурщизе",
"examples": [
{
"tr": "sipera yaklaşmak",
"av": "хандакъалда аскӏове хъурщизе"
}
]
},
{
"text": "гъоркье хъурщизе",
"precomment": "neyin altına; ne amaçla",
"examples": [
{
"tr": "masanın altına sürünmek",
"av": "столалда гъоркье хъурщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünerek yaklaşmak",
"stress": 8,
"forms": [
"приползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "приползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünerek çıkmak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫПОЛЗ",
"forms": [
"выползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе шурун ине",
"examples": [
{
"tr": "yılan yuvasından çıktı",
"av": "борохь картӏиниса къватӏибе шурун ана"
}
]
},
{
"text": "къватӏибе гьаругьинан ине (бачӏине)",
"precomment": "yavaşça çıkmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürüngen",
"stress": 5,
"forms": [
"рептилия"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодосан шурулел рухӏчӏаголъаби",
"comment": "масала, борохь, чут, крокодил, щурункъверкъ"
}
]
}
{
"word": "sürüngen",
"stress": 5,
"forms": [
"рептильный",
"рептильная",
"рептильное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулеб, бичун босизе бегьулеб"
}
]
}
{
"word": "sürüngen; alçak",
"forms": [
"гад"
],
"labels": [
"eril",
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "шурулел, хъурщулел, ракъдадаги лъелъги гӏумру гьабулел борохь, къверкъ гӏадал рухӏчӏаголъабазул гӏаммаб цӏар",
"precomment": "hainler; alçaklar",
"labels": [
"zooloji"
],
"examples": [
{
"tr": "pullu sürüngenler",
"av": "тӏад макъар чӏварал шурулел рухӏчӏаголъаби"
}
]
},
{
"text": "борохь",
"labels": [
"küfür sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sürüngenler",
"stress": 8,
"forms": [
"пресмыкающиеся"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун хьвадулел (чахьалда хъурщулел)",
"precomment": "tek. sürüngen",
"comment": "борохь, кьинч, щурункъверкъ, крокодил",
"labels": [
"zooloji"
]
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 7,
"forms": [
"выползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 6,
"forms": [
"плестись"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалицаго билълъине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "at yavaş yavaş yürüyor",
"av": "чу хӏалицаго билълъунеб буго"
},
{
"tr": "arkada kalmak",
"av": "рачӏалда хутӏизе (нахъа хутӏизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 2,
"forms": [
"ползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къимат хвезабизе",
"precomment": "alçalmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "birinin önünde sürünmek",
"av": "лъиданиги цебе жиндирго къимат хвезабизе"
},
{
"tr": "birinin ayaklarına kapanmak",
"av": "лъиданиги цеве накалда чӏезе; жиндирго къимат хвезабун, хӏелхӏедизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ползти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛЗ",
"forms": [
"ползти"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщизе, шуризе",
"examples": [
{
"tr": "çocuk yerde sürünüyor",
"av": "лъимер чӏарбидасан (чӏарбида) хъурщулеб буго"
},
{
"tr": "solucan sürünüyor",
"av": "хӏапаро шурулеб буго"
},
{
"tr": "tren neredeyse sürünüyor",
"av": "поезд шурун (хӏалицаго) унеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизе",
"precomment": "yayılmak",
"examples": [
{
"tr": "söylentiler yayılıyor",
"av": "харбал тӏиритӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "ччукӏизе",
"precomment": "etrafında sürünmek",
"examples": [
{
"tr": "nehir kıyısı kayıyor",
"av": "гӏурул рагӏал ччукӏулеб (гьунун унеб) буго"
}
]
},
{
"text": "билъизе, билъун ине",
"precomment": "sökülmek – kumaş için"
},
{
"text": "харизе; тӏад жемун эхеде ине",
"precomment": "sarılmak",
"examples": [
{
"tr": "üzüm bağı ağaca tırmanıyor",
"av": "цӏолбол гъабу гъотӏодаса эхеде харулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 8,
"forms": [
"пресмыкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедизе, лагълъи гьабизе, гӏодовегӏанлъизе",
"precomment": "biri önünde (alçalmak)"
}
]
}
{
"word": "sürünmek",
"stress": 8,
"forms": [
"проползать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "проползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sürünmek; gezinmek",
"stress": 5,
"forms": [
"таскаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада тиризе; женжедизе, шешкӏезе",
"precomment": "gereksiz yere dolaşmak",
"examples": [
{
"tr": "şehirde sürünmek",
"av": "шагьаралда шешкӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünmek; geçinmek",
"stress": 5,
"forms": [
"влачить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "язихъаб (мискинаб) бетӏербахъи гьабизе",
"precomment": "sefil bir hayat sürmek"
}
]
}
sürünmek; kendine merhem vb. sürmek
сообщить о неточности{
"word": "sürünmek; kendine merhem vb. sürmek",
"stress": 4,
"forms": [
"намазаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго бахине",
"examples": [
{
"tr": "vazelin sürünmek",
"av": "жиндаго вазелин бахине"
}
]
},
{
"text": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе",
"precomment": "dudaklarını boyamak"
},
{
"text": "чороклъизе",
"precomment": "kirlenmek"
}
]
}
sürünmek; ot gibi yaşamak
сообщить о неточности{
"word": "sürünmek; ot gibi yaşamak",
"stress": 7,
"forms": [
"прозябать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьечӏеб чӏобогояб гӏумру гьабизе"
},
{
"text": "бижизе, баккизе",
"precomment": "büyümek"
}
]
}
sürünmek; sefil hayat sürmek
сообщить о неточности{
"word": "sürünmek; sefil hayat sürmek",
"stress": 2,
"forms": [
"мыкаться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dünyayı dolaşmak",
"av": "гӏакъуба-къварилъиялда дунял сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünmeye başlamak",
"stress": 8,
"forms": [
"поползти"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун ине; шурун бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "çimlerde sürünmek",
"av": "хардасан шурун бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sürünücü",
"stress": 5,
"stem": "ПОЛЗУЧ",
"forms": [
"ползучий",
"ползучая",
"ползучее"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулеб"
},
{
"text": "гӏодосан бегун бижулеб"
},
{
"text": "цадахъ ччукӏун (гьунун) бачӏунеб"
}
]
}
{
"word": "sürünüyorum",
"forms": [
"плету(сь)",
"плетёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "плести",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürüyerek yürüme",
"stress": 2,
"forms": [
"шарканье"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "хъваши бахъинаби, чвархъи бахъинаби"
},
{
"text": "хъваши, чвархъи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шаркать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "sürüyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"гоню",
"гонюсь",
"гонишь",
"гонишься"
],
"see_also": [
{
"target": "гнать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "гнаться",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürüyorum",
"homonym": 1,
"forms": [
"лажу",
"ладишь"
],
"see_also": [
{
"target": "ладить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürüyorum",
"homonym": 2,
"forms": [
"лажу",
"лазишь"
],
"see_also": [
{
"target": "лазить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürüyorum",
"stress": 4,
"forms": [
"пашу",
"пашешь"
],
"see_also": [
{
"target": "пахать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
sürüyorum (sürünüyorum)
сообщить о неточности{
"word": "sürüyorum (sürünüyorum)",
"stress": 2,
"forms": [
"мажу(сь)",
"мажешь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "мазать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "мазаться",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sürüş; binicilik",
"stress": 4,
"forms": [
"езда"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏен",
"precomment": "gitmek fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "denize iki saatlik sürüş mesafesinde yaşamak",
"av": "кӏиго сагӏаталъул рекӏадул манзилалъ ралъдадаса рикӏкӏад яшав гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏун хьвади",
"precomment": "kayma; gezinti",
"examples": [
{
"tr": "ata binme",
"av": "чода рекӏун, хьвади"
},
{
"tr": "bisiklet sürme",
"av": "велосипедалда рекӏун, хьвади"
}
]
}
]
}