{
"word": "sık",
"stress": 4,
"forms": [
"нередкий",
"нередкая",
"нередкое"
],
"senses": [
{
"text": "къанагӏатаб гуреб, гӏадатияб",
"precomment": "olağan"
}
]
}
{
"word": "sık",
"stress": 5,
"forms": [
"частотный",
"частотная",
"частотное"
],
"senses": [
{
"text": "частотнияб; ризлъиялъулаб (къадаралъулаб); рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) чӏезабулеб",
"examples": [
{
"tr": "frekans sözlüğü",
"av": "частотнияб словарь, ризлъи-къадаралъулаб словарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "sık",
"stress": 2,
"stem": "ЧАСТ",
"forms": [
"частый",
"частая",
"частое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалаб, тӏатӏала букӏунеб",
"comment": "кколеб",
"examples": [
{
"tr": "sık buluşmalar",
"av": "тӏатӏала рукӏунел (кколел) дандчӏваял"
},
{
"tr": "sık misafir; daimi konuk",
"av": "гӏемер вачӏунев гьобол"
},
{
"tr": "sık yağmur",
"av": "хӏалаб (гӏемер балеб) цӏад"
}
]
},
{
"text": "ризаб",
"precomment": "kalın; yoğun; gür",
"examples": [
{
"tr": "sık orman",
"av": "ризаб рохь"
},
{
"tr": "ince elek",
"av": "ризаб (ризго картӏал ругеб) цӏалкӏу"
}
]
},
{
"text": "хехаб, хӏалуцараб",
"examples": [
{
"tr": "hızlı nefes alma",
"av": "хехаб хӏухьел цӏай"
},
{
"tr": "hızlı nabız",
"av": "хехаб бидул кьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sık orman",
"stress": 4,
"forms": [
"чащоба"
],
"labels": [
"dişil"
],
"see_also": [
{
"target": "чаща",
"kind": "see"
}
]
}
sık orman; vahşi doğa
сообщить о неточности{
"word": "sık orman; vahşi doğa",
"stress": 2,
"forms": [
"дебри"
],
"labels": [
"çoğul"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, керчаб, гъамилараб рохь",
"precomment": "orman"
},
{
"text": "рикӏкӏадаб, тохаб бакӏ",
"precomment": "ıssız yer",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "кинаб бугониги гӏелмуялъул бичӏчӏулареб, захӏматаб бакӏ",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sık sık",
"stress": 4,
"forms": [
"нередко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "чанги, чанцӏулги, къанагӏат гьечӏого, ризго"
}
]
}
{
"word": "sık sık",
"stress": 5,
"forms": [
"частенько"
],
"labels": [
"zarf",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "ризго, гӏемер",
"examples": [
{
"tr": "bize sık sık uğrar",
"av": "дов ризго (гӏемер) нижехъе вачӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "sık sık",
"stress": 2,
"forms": [
"часто"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "ризго, гьарзаго, гӏемерцӏул, гӏемер нухалъ, чанго нухалъ",
"examples": [
{
"tr": "sık sık görüşmek",
"av": "ризго (гӏемерцӏул) рихьизе"
},
{
"tr": "sık sık sinemaya gitmek",
"av": "ризго киноялда вукӏине",
"comment": "хьвадизе"
},
{
"tr": "o sık sık kardeşine gider",
"av": "дой гӏемер уна (хьвадула) вацасухъе"
}
]
},
{
"text": "аскӏо-аскӏор, данд цун",
"precomment": "yakın",
"examples": [
{
"tr": "ağaçlar sık dikilmiş",
"av": "гъутӏби аскӏо-аскӏор чӏун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sık sık uğramak",
"stress": 4,
"forms": [
"захаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заходить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sık çalıklık",
"stress": 2,
"stem": "ЗАРОСЛ",
"forms": [
"заросль"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "хъарахъ, рохь",
"comment": "ризго рижарал гӏисинал гъутӏбузул"
}
]
}
{
"word": "sıkacağım",
"stress": 6,
"forms": [
"отожму",
"отожму(сь)",
"отожмёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "отжать",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
sıkarak bitirmek, sonuna kadar sıkmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkarak bitirmek, sonuna kadar sıkmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"дожать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъари лъугӏизабизе, лъилъун лъугӏизабизе",
"precomment": "ne, hasadı bitirmek"
}
]
}
sıkarak bitirmek, sonuna kadar sıkmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkarak bitirmek, sonuna kadar sıkmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"дожать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къан бахъинабизе",
"precomment": "ne, baskı yapmayı bırakmak"
}
]
}
{
"word": "sıkarım",
"stress": 5,
"forms": [
"сожму",
"сожмёшь",
"сожмёт",
"сожмём",
"сожмёте",
"сожмут"
],
"see_also": [
{
"target": "сжать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sıklaşmak",
"stress": 6,
"forms": [
"участиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъизе, гӏемерлъизе, хӏаллъизе",
"precomment": "daha sık hale gelmek",
"examples": [
{
"tr": "hastanın nabzı hızlandı",
"av": "унтарасул бидул кьаби хехлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıklaşmak; hızlanmak",
"stress": 5,
"forms": [
"учащать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "участить",
"kind": "see"
}
]
}
sıklaşmak; sık yapmak
сообщить о неточности{
"word": "sıklaşmak; sık yapmak",
"stress": 5,
"forms": [
"частить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏизе, хехлъизе",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "hızlı konuşma, daha yavaş konuş",
"av": "гӏедегӏуге (хехлъуге), гӏодове вичан абе"
}
]
},
{
"text": "лъихъениги тӏаде-гъоркье ризго щвезе",
"precomment": "birini sık sık ziyaret etmek",
"comment": "ине",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
}
]
}
sıklaşmak; sıkça yapmak
сообщить о неточности{
"word": "sıklaşmak; sıkça yapmak",
"stress": 7,
"stem": "ЗАЧАСТИ",
"forms": [
"зачастить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "риз гьабизе лъугьине, ризлъизе лъугьине, ризлъизе",
"precomment": "bir şeyi sık sık yapmaya başlamak",
"examples": [
{
"tr": "sık sık misafirliğe gitmek",
"av": "гьоболлъухъ хьвади риз гьабизе"
},
{
"tr": "yağmur sıklaştı",
"av": "цӏад ризлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıklaştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"участить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъизабизе, гӏемерлъизабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "ziyaretleri sıklaştırmak",
"av": "тӏаде-гъоркье ракки ризлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıklık",
"stress": 5,
"forms": [
"частотность"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерлъи; такрарлъи; ризлъи",
"examples": [
{
"tr": "kelime sıklığını belirlemek",
"av": "рагӏаби хӏалтӏизариялъул ризлъи (къадар) баян гьабизе",
"comment": "чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıklık; orman içi",
"stress": 2,
"stem": "ЧАЩ",
"forms": [
"чаща"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ризаб, жанисан нух бахъизе захӏматаб рохь",
"examples": [
{
"tr": "ormanın derinliklerinde",
"av": "ризаб рохьоб"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkma",
"stress": 6,
"forms": [
"выжимание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏцӏуй, къан цӏцӏун къватӏибе кӏанцӏизаби; борхи",
"precomment": "sıkmak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 2,
"stem": "ВЫЖА",
"homonym": 1,
"forms": [
"выжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏцӏузе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır sıkmak",
"av": "гъоркьан ретӏел къан цӏцӏузе"
}
]
},
{
"text": "къан къватӏибе кӏанцӏизабизе",
"examples": [
{
"tr": "limonun suyunu sıkmak",
"av": "къан цӏцӏун лимоналъул лъим (сок) къватӏибе кӏанцӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "борхизе",
"labels": [
"spor terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "sol eliyle elli kilogram kaldırdı",
"av": "дос квегӏаб квералъ кӏикъоялда анцӏго килограмм борхана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъун бахъинабизе",
"precomment": "ne (çavdar vb.)",
"examples": [
{
"tr": "iki hektar sürmek",
"av": "кӏиго гектар лъилъизе, лъилъун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выжимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"homonym": 1,
"forms": [
"жать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "tokalaşmak",
"av": "кверал рачине, кверал росизе"
}
]
},
{
"text": "къварилъизе",
"precomment": "ayakkabı hakkında",
"examples": [
{
"tr": "ayakkabı vuruyor",
"av": "чакма къварилъун буго"
}
]
},
{
"text": "къан цӏузе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "limondan su sıkmak",
"av": "лимоналдаса сок къан цӏузе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"homonym": 2,
"forms": [
"жать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъизе (тӏорщел)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "eskiden çavdar orakla biçilirdi",
"av": "цебе огоб нилъалъ лъилъулаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏузе; мерхьун гъорлъа сок бачӏинабизе; сок бахъизе",
"precomment": "ne, sıkıp çıkarmak",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır sıkmak",
"av": "гъоркьан ретӏел къан цӏузе"
},
{
"tr": "üzüm sıkmak",
"av": "цӏолбол гӏин бахъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏадецуялъ (хӏалуциналъ) нахъегӏан инабизе",
"precomment": "basarak ayırmak",
"comment": "батӏалъизабизе",
"examples": [
{
"tr": "sürgüyü çekmek",
"av": "затвор хӏалуциналъ нахъе инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъари лъугӏизабизе; лъилъун бахъинабизе",
"precomment": "ne, hasadı bitirmek",
"examples": [
{
"tr": "buğdayı sıkmak",
"av": "ролъ лъилъун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"отжимать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "отжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"подкручивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подкрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 6,
"forms": [
"пожимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "пожать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "пожать 1",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"homonym": 1,
"forms": [
"сжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "eli sıkmak",
"av": "квер данде къазе"
}
]
},
{
"text": "бакӏлъизабизе, букӏкӏинабизе",
"comment": "рекӏел хӏал",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "къокъ гьабизе",
"precomment": "bir şey, kısaltmak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "süreleri kısaltmak",
"av": "болжал къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "къазе, букъизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "yumruğunu sıkmak",
"av": "зар букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"homonym": 2,
"forms": [
"сжать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъизе",
"precomment": "ne",
"comment": "тӏорщел",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 5,
"forms": [
"сжимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сжать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "sıkmak",
"stress": 3,
"forms": [
"стиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб къазабизе, чӏинтӏизе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "кутакалда данде къазе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "dişlerini sıkmak",
"av": "цаби кутакалда данде къазе"
}
]
}
]
}
sıkmak, uzatmak, söylemeye başlamak
сообщить о неточности{
"word": "sıkmak, uzatmak, söylemeye başlamak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАТЯНУ",
"homonym": 1,
"forms": [
"затянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдан къазе, щулаго (къан) бухьине",
"precomment": "birini/şeyi (sımsıkı çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "kemer sıkmak",
"av": "рачел къан бухьине"
}
]
},
{
"text": "жанибе цӏан ине",
"precomment": "birini/bir şeyi (içine çekmek)",
"examples": [
{
"tr": "bataklığa çekildi",
"av": "хьуцӏилъе жанибе цӏан ана"
}
]
},
{
"text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (вачине), гьоркьов (гъорлъ) гӏахьаллъизавизе",
"precomment": "birini/bir şeyi (sürüklemek)",
"examples": [
{
"tr": "tartışmaya çekmek",
"av": "дагӏбаялъулъ гӏахьаллъизавизе"
}
]
},
{
"text": "халат бахъинабизе",
"precomment": "ne (geciktirmek, yavaşlatmak)",
"examples": [
{
"tr": "işi uzatmak",
"av": "хӏалтӏи халат бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизабизе",
"precomment": "neyle ve imkansız (örtmek)",
"examples": [
{
"tr": "gökyüzünü bulutlar kapladı",
"av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна"
}
]
},
{
"text": "гьудазе, тӏад хъал къазе",
"precomment": "kişisiz (iyileşmek)",
"examples": [
{
"tr": "yara kapandı",
"av": "ругъун гьудана (сахлъана)"
}
]
}
]
}
sıkmak, uzatmak, söylemeye başlamak
сообщить о неточности{
"word": "sıkmak, uzatmak, söylemeye başlamak",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"затянуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏизе лъугьине (кечӏ)",
"precomment": "ne (şarkı söylemeye başlamak)",
"examples": [
{
"tr": "şarkı tutturmak",
"av": "кечӏ ахӏизе лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak; biçmek",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"пожать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе, бачине",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "tokalaşmak",
"av": "цоцазул кверал рачине"
}
]
},
{
"precomment": "omuz silkmek",
"text": "гъажибутӏрул рорхихаризе, данде къазе (гӏажаиблъи гьабун)"
}
]
}
{
"word": "sıkmak; biçmek",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"пожать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"tarım, tarım terimi"
],
"examples": [
{
"tr": "buğday biçmek",
"av": "ролъ лъилъизе"
},
{
"tr": "ne ekersen onu biçersin",
"av": "бекьараб гурони, лъилъуларо",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "дуцаго гьабураб дуего батизе",
"precomment": "emeğinin meyvelerini toplamak",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sıkmak; vidalamak",
"stress": 8,
"forms": [
"подкрутить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьабун кьуризе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "vidayı sıkmak",
"av": "бурав щула гьабун кьуризе",
"comment": "лъикӏаб хӏалалъ къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkı",
"stress": 3,
"forms": [
"убористый",
"убористая",
"убористое"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ гъункараб",
"examples": [
{
"tr": "sık yazı",
"av": "цоцалъ гъункараб хатӏ"
}
]
}
]
}
sıkı sıkıya; küçük harflerle
сообщить о неточности{
"word": "sıkı sıkıya; küçük harflerle",
"stress": 3,
"forms": [
"убористо"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ гъункун",
"examples": [
{
"tr": "sıkışık yazmak",
"av": "цоцалъ гъункун, гьоркьоб дагьаб бакӏги тун хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıca",
"stress": 2,
"forms": [
"накрепко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго",
"precomment": "sağlam bir şekilde",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı tahtalarla sıkıca çivilemek",
"av": "нуцӏида щулаго хъарщал чӏвазе",
"comment": "хъарщалги чӏван, нуцӏа щула гьабизе"
}
]
},
{
"text": "кьварараб куцалъ, таваккалалда (таваккалго)",
"precomment": "kararlı bir şekilde",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sıkıca",
"stress": 3,
"forms": [
"плотно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго, гъункун (гъункизабун), цузабун (цун), бокъун",
"examples": [
{
"tr": "yolu sıkıca sıkıştırmak",
"av": "нух лъикӏаб хӏалалъ бокъинабизе"
}
]
},
{
"text": "данде къан"
},
{
"text": "аскӏобегӏан, цузабун",
"precomment": "yakından; bizzat",
"examples": [
{
"tr": "duvara bitişik durmak",
"av": "къадада цун чӏезе"
},
{
"tr": "dişlerini sıkıca sıkmak",
"av": "цаби гъункун данде къазе"
},
{
"tr": "kapıyı sıkıca kapatmak",
"av": "нуцӏа гъункун къазе"
}
]
},
{
"text": "гӏорцӏизегӏан, лъикӏаб хӏалалъ",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"tr": "karnım iyice doydu",
"av": "дун лъикӏаб хӏалалъ кванана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıca",
"stress": 2,
"forms": [
"цепко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "sımsıkı tutunmak",
"av": "щулаго (къахӏан) кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıca; kuvvetle",
"stress": 3,
"forms": [
"крепко"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏун, кутакалда цӏакъ",
"examples": [
{
"tr": "sıkı çalıştılar",
"av": "кутакалда цӏакъ хӏалтӏана"
},
{
"tr": "sımsıkı",
"av": "кутакалда къвакӏун, кутакалда цӏакъ",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıca; zor",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"туго"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун, тункун",
"precomment": "sıkıca, sağlamca",
"examples": [
{
"tr": "çuvalı sıkıca doldurmak",
"av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"
},
{
"tr": "sımsıkı; iyice gerilmiş",
"av": "дугъдазабун"
},
{
"tr": "kemeri sımsıkı çekmek",
"av": "рачел дугъдазабизе",
"comment": "дугъдазабун борчине, къазе"
}
]
},
{
"text": "захӏматго, квешго букӏине",
"comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо",
"labels": [
"şahıssız olarak",
"yüklem anlamında",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "iş ağır ilerliyor",
"av": "иш захӏматго унеб буго"
},
{
"tr": "parası kıt",
"av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıcı",
"stress": 2,
"forms": [
"нудный",
"нудная",
"нудное"
],
"senses": [
{
"text": "бизара гьабулев, чӏамучӏав, чӏалгӏинабулев, тӏаса вичӏуларев",
"examples": [
{
"tr": "sıkıcı konuşma",
"av": "чӏамучӏаб калам"
},
{
"tr": "usandırıcı insan",
"av": "бизара гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıcı",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"скучно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"tr": "sıkıcı anlatmak",
"av": "чӏамучӏго бицине"
}
]
},
{
"labels": [
"yüklem anlamında",
"şahıssız"
],
"examples": [
{
"tr": "canım sıkılıyor",
"av": "дир ракӏ гъолеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıcı",
"stress": 3,
"stem": "СКУЧН",
"forms": [
"скучный",
"скучная",
"скучное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏараб, бизараб; ракӏ гъолареб; гъарзикъаб",
"examples": [
{
"tr": "sıkıcı kitap",
"av": "чӏамучӏаб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkılaşma",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотнение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупизаби, тӏупун къвакӏизаби",
"precomment": "fiile göre sıkıştırmak"
},
{
"text": "тӏупи, тӏупун къвакӏи",
"precomment": "uплотниться fiiline göre",
"examples": [
{
"tr": "çalışma gününün yoğunlaştırılması",
"av": "хӏалтӏул къоялдаса тӏубан пайда боси (гӏемераб хӏалтӏи гьаби)"
}
]
},
{
"text": "къвакӏи, къвакӏун лъугьин",
"comment": "масала, кӏкӏараялъ хӏанчӏараб бакӏ",
"labels": [
"tıp"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "уплотниться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "sıkılmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выжаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏцӏун бахъине",
"comment": "къватӏибе бачӏине",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "çamaşırlar iyi sıkıldı",
"av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏцӏун (бецӏцӏун) бахъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkılmak",
"stress": 6,
"forms": [
"выжиматься"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выжаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkılmak",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "къан цӏун; (бецӏцӏун) бачӏине",
"examples": [
{
"tr": "çamaşır iyi sıkıldı",
"av": "гъоркьан ретӏел лъикӏ къан цӏун бачӏана",
"comment": "бецӏцӏун бачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkılmak",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"отжаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъи лъугӏизе",
"precomment": "hasadı bitirmek"
}
]
}
{
"word": "sıkıntı vermek",
"stress": 2,
"forms": [
"мыкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "dert çekmek; sıkıntı çekmek",
"av": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıyorum",
"forms": [
"жму",
"жмёшь",
"жмёт",
"жмём",
"жмёте",
"жмут"
],
"see_also": [
{
"target": "жать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sıkışarak geçmek",
"stress": 7,
"forms": [
"продирать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "продрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"заклинивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "заклинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"заклинить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "лъутӏ кьабун, щула (дугъдазе) гьабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "kütüğü sıkıştırmak",
"av": "чӏалу, лъутӏ кьабун, щула гьабизе"
}
]
},
{
"text": "къан кквезабизе, къан хутӏизабизе; багъаризе, сверизе биччангутӏизе",
"precomment": "hareket etme imkanından mahrum bırakmak"
}
]
}
{
"word": "sıkışmak",
"stress": 9,
"forms": [
"спрессоваться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къан рекӏине",
"precomment": "ne",
"comment": "цохӏого жо лъугьине"
}
]
}
{
"word": "sıkışmak",
"stress": 3,
"forms": [
"стискивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "стиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkışmak",
"stress": 5,
"forms": [
"тесниться"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къан рукӏине, цоцада цун рукӏине, данд цун рукӏине",
"precomment": "kalabalıklaşmak, yığılmak"
},
{
"text": "къваридаб бакӏалда рукӏине, бакӏ къварилъизе (хӏалтӏуда, рокъоб)",
"precomment": "dar alanda yaşamak"
},
{
"text": "унтиялъ ракӏ хӏалуцине, ццидаца ракӏ чӏинтӏизе",
"precomment": "duygular, düşünceler hakkında",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"втиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб (жанибе) бугӏизе",
"precomment": "kimi-neyi kime/neye",
"comment": "лъугьинабизе, къазабизе",
"examples": [
{
"tr": "çamaşırları bavula tıkıştırmak",
"av": "гъоркьан ретӏел чемоданалъубе бугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"зажать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе, гъанкъизе, данде къазе, кквезе",
"precomment": "birini-bir şeyi, sıkıştırmak, tıka basa doldurmak",
"examples": [
{
"tr": "mengenede sıkıştırmak",
"av": "буравгъоцӏоца данде къазе"
},
{
"tr": "kulaklarını tıkamak",
"av": "гӏундул данде къазе"
}
]
},
{
"text": "нух гьукъизе, квалквал гьабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "eleştiriyi bastırmak",
"av": "критикаялъе нух гьукъизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, балъго гьабизе (гӏарац ва ц.)",
"precomment": "neyi, para saklamak vb.",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "лъилниги кӏал къазе",
"precomment": "birinin ağzını",
"labels": [
"deyim"
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 4,
"forms": [
"затиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏун къазабизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе, зинкӏкӏизабизе, данде къазабизе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "parmağını sıkıştırmak",
"av": "килищ зинкӏкӏизабизе"
},
{
"tr": "kıskaçla sıkıştırmak",
"av": "гъоцӏоца данде къазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 6,
"stem": "ЗАЩЕМИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"защемить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе лъугьине, букӏкӏун ине",
"precomment": "kişisiz, batmaya başlamak",
"comment": "ракӏ, керен",
"examples": [
{
"tr": "göğsümde bir sızı oldu",
"av": "керен данде къазе лъугьана",
"comment": "хӏенсезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"защемлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "защемить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"припирать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "припереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"прищемить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабизе (гьоркьобе ккезабун), данде къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "birinin kuyruğuna basmak",
"av": "щивниги захӏматаб хӏалалде ккезавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 8,
"forms": [
"прищемлять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "прищемить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"протиснуть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб къазабизе, гьоркьобе бегьизе",
"precomment": "kimi-neyi nereye",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 5,
"stem": "СДАВИ",
"forms": [
"сдавить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьобе ккезабун, къазе; данде къазе",
"precomment": "kimi-neyi"
},
{
"text": "данде къазе, тӏаде цузе",
"precomment": "ne (boğaz, göğüs vb.)"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"сдавливать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "сдавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазабизе, къварид гьабизе",
"precomment": "bir şeyi (küçük, dar yapmak)"
},
{
"text": "цухъурухъузабизе",
"precomment": "birini (yer açmaya zorlamak)"
},
{
"text": "къварид гьабизе",
"precomment": "birini (kısıtlamak, sıkıştırmak)"
},
{
"text": "гӏурхъи чӏвазе",
"precomment": "birini (rahatlığından mahrum etmek)"
},
{
"text": "хӏухьел гӏоларого лъугьине",
"precomment": "ne (nefesini kesmek)"
},
{
"text": "эркенлъиялдаса махӏрум гьабизе; захӏмалъизабизе; лазатбахъи гьабизе",
"examples": [
{
"tr": "sizi rahatsız etmiyorum değil mi?",
"av": "дица нужее лазатбахъи гьабулеб гьечӏиш?"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 6,
"forms": [
"стеснять"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "стеснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak",
"stress": 5,
"stem": "ТЕСНИ",
"forms": [
"теснить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ къазаризе, къварид гьабизе, бакӏ къварилъизабизе",
"precomment": "kimi, neyi (sıkmak)",
"examples": [
{
"tr": "birbirini sıkıştırmak",
"av": "цоцазе бакӏ къварид гьабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе цузе, нахъе къазабизе",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı sıkıştırmak",
"av": "тушман нахъе къазавизе"
}
]
},
{
"text": "къазе",
"precomment": "giysi, ayakkabı hakkında",
"comment": "ретӏел-хьит"
},
{
"text": "хӏалуцине",
"precomment": "kişisiz (rahatsızlık hakkında)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "göğüste sıkışma var",
"av": "керен хӏалуцунеб буго, чӏинтӏулеб буго"
}
]
}
]
}
sıkıştırmak, araya sokmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak, araya sokmak",
"stress": 4,
"forms": [
"вклинить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб къазабизе (лъутӏлъун)",
"precomment": "ne"
}
]
}
sıkıştırmak, preslemek
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak, preslemek",
"stress": 7,
"forms": [
"спрессовывать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "спрессовать",
"kind": "see"
}
]
}
sıkıştırmak, tıkıştırmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak, tıkıştırmak",
"stress": 3,
"forms": [
"впихивать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "впихнуть",
"kind": "see"
}
]
}
sıkıştırmak; araya girmek
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; araya girmek",
"stress": 4,
"forms": [
"вклинивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "вклинить",
"kind": "see"
}
]
}
sıkıştırmak; baskı yapmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; baskı yapmak",
"stress": 6,
"forms": [
"зажимать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "зажать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak; basmak",
"stress": 2,
"stem": "ТИСКА",
"forms": [
"тискать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "arkadaşlar birbirine sarılıp sıktılar",
"av": "гьудул-гьалмагъзабаз цоцазда къвалал рана, каранде къана"
}
]
},
{
"text": "кибниги хӏалица къазабизе"
},
{
"text": "басмаялда бахъизе",
"precomment": "ne",
"labels": [
"matbaacılık"
]
}
]
}
sıkıştırmak; bastırmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; bastırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"прижать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "göğsüne basmak",
"av": "каранде къазе"
}
]
},
{
"text": "къварид гьавизе",
"precomment": "baskı yapmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "duvara sıkıştırmak",
"av": "къватӏив чӏвазавизе, кӏанцӏизе бакӏ тӏагӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırmak; dayamak",
"stress": 7,
"forms": [
"припереть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьов къазавизе, цун чӏезавизе",
"precomment": "kimi-ne (sıkıştırmak)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "дугъдазабун къазе",
"precomment": "neyi neyle (sımsıkı kapatmak)",
"examples": [
{
"tr": "kapıyı sopayla sürgülemek",
"av": "нуцӏа нахъа тӏилги бан къазе"
}
]
},
{
"text": "рахазе",
"precomment": "bir şeyi (kilitlemek)",
"examples": [
{
"tr": "pencereyi desteklemek",
"av": "горду рахазе"
}
]
},
{
"text": "босун бачӏине, хӏалица вачине",
"precomment": "birini/bir şeyi (getirmek)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "tüm bir kutu meyve getirdi",
"av": "гьес пихъил цӏураб ящик босун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "рачӏине",
"precomment": "(gelmek)",
"labels": [
"halk dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "oda dolusu insan akın etti",
"av": "рокъоре лъугьун рачӏана цӏакъ гӏемерал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "къватӏив чӏвазавизе, ракьанда вазавизе",
"precomment": "duvara"
}
]
}
sıkıştırmak; kıvırmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; kıvırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"подтыкать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "подоткнуть",
"kind": "see"
}
]
}
sıkıştırmak; tokmaklamak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; tokmaklamak",
"stress": 8,
"forms": [
"трамбовать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "бухун, мерхьун битӏизабизе, бокъинабизе, къвакӏизабизе",
"precomment": "ne",
"comment": "(нух)",
"examples": [
{
"tr": "toprağı sıkıştırmak",
"av": "ракь мерхьун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе"
}
]
}
]
}
sıkıştırmak; yerinden etmek
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; yerinden etmek",
"stress": 7,
"forms": [
"потеснить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб къварид гьабизе, добегӏан къазабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"examples": [
{
"tr": "düşmanı sıkıştırmak",
"av": "тушман нахъегӏан къазавизе"
}
]
}
]
}
sıkıştırmak; yoğunlaştırmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkıştırmak; yoğunlaştırmak",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотнять(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "уплотнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkıştırılmış",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"сжатый",
"сжатая",
"сжатое"
],
"senses": [
{
"text": "данде къараб, данде къазабураб"
},
{
"text": "къокъаб",
"precomment": "kısa",
"examples": [
{
"tr": "özlü hikaye",
"av": "къокъго бицараб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkıştırılmış",
"stress": 3,
"stem": "СЖАТ",
"homonym": 2,
"forms": [
"сжатый",
"сжатая",
"сжатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъилъараб",
"examples": [
{
"tr": "biçilmiş buğday",
"av": "лъилъараб ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkışıp geçmek",
"stress": 5,
"forms": [
"протиснуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "кивениги ворчӏизе, гьоркьосан нух бахъизе",
"comment": "хӏалица",
"examples": [
{
"tr": "öne doğru sıkışarak ilerlemek",
"av": "хӏалица цебехун нух бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkışıp girmek",
"stress": 3,
"forms": [
"втиснуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "гьине, ине",
"precomment": "sığmak",
"comment": "хӏалицаго",
"examples": [
{
"tr": "kitap bavula zor sığdı",
"av": "тӏехь хӏалицаго гьана чемоданалъуб"
}
]
},
{
"text": "хӏалицаго жаниве лъугьине",
"precomment": "zorlukla girmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "otobüse tıkıştı",
"av": "автобусалда жаниве хӏалицаго лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sıkışıp girmek",
"stress": 4,
"forms": [
"затиснуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица жаниве (гьоркьове, гъорлъе) лъугьине; хӏалица гьоркьове (жаниве, гъорлъе) къан ине",
"precomment": "zorlukla girmek"
}
]
}
sıkışıp kalmak; araya sıkışmak
сообщить о неточности{
"word": "sıkışıp kalmak; araya sıkışmak",
"stress": 4,
"forms": [
"затискивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "затиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıkışıp kalıyorum",
"stress": 3,
"forms": [
"ючусь"
],
"see_also": [
{
"target": "ютиться",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}