{
"word": "sıyrık; bere",
"stress": 3,
"forms": [
"ссадина"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса хъал гаржинабураб ругъун"
},
{
"text": "тӏаса хъал ччукӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "sıyrılmak",
"stress": 2,
"forms": [
"вывернуться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъун бачӏине",
"precomment": "sökülmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "cıvata gevşedi",
"av": "бурав кьурун бахъун бачӏана"
}
]
},
{
"text": "борчӏизе, къуркьизе",
"precomment": "çıkmak, burkulmak",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "бегуниса ккезе",
"precomment": "tersyüz",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "kol ters döndü",
"av": "къвал бегуниса ккана (сверун бачӏана)"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан ворчӏизе, ворчӏун ине",
"precomment": "kayıp gitmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "хвасарлъизе, (нахъе) ворчӏизе",
"precomment": "zor bir durumdan",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
]
}
]
}
{
"word": "sıyrılmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрутиться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"senses": [
{
"text": "кьурун бахъун бачӏине",
"precomment": "sökülmek",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
]
},
{
"text": "захӏматаб хӏалалдаса (къварилъиялдаса) ворчӏизе (хвасарлъизе)",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
}
]
}
{
"word": "sıyrılmak",
"stress": 7,
"forms": [
"отвертеться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ворчӏизе, цояб рахъалде хьвазе",
"precomment": "(bir şeyden kurtulmak)",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "görevden kaytarmak",
"av": "кьураб тӏадкъаялдаса ворчӏизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отвернуться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "sıyrılmak; kıvırmak",
"stress": 5,
"forms": [
"выкручивать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выкрутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sıyrılmak; çıkmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выкарабкаться"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "харун къватӏиве вахине",
"examples": [
{
"tr": "çukurdan çıkmak",
"av": "гвандиниса къватӏиве харун вахине"
}
]
},
{
"text": "кинаб бугониги захӏмалъиялдаса ворчӏизе",
"comment": "хвасарлъизе",
"labels": [
"mecazi anlamda",
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "borçlardan sıyrılmak",
"av": "налъукьа ворчӏизе"
}
]
}
]
}