{
"word": "soğan",
"homonym": 1,
"forms": [
"лук"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "пер",
"labels": [
"botanik"
]
}
]
}
{
"word": "soğan",
"homonym": 2,
"forms": [
"лук"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "чӏорбутӏ, газаргъо",
"precomment": "silah"
}
]
}
{
"word": "soğan",
"stress": 2,
"forms": [
"луковица"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "ражидул, порол бетӏер; цо-цо хурдузул ракьулъ букӏунеб бицатаб гургинаб хӏуби",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"text": "гӏадамасул цо-цо лугбузул понцӏораб, гӏатӏилъараб бутӏа",
"labels": [
"anatomi"
]
}
]
}
{
"word": "soğanla ilgili",
"stress": 2,
"forms": [
"луковый",
"луковая",
"луковое"
],
"senses": [
{
"text": "порол, порол гьабураб",
"examples": [
{
"tr": "soğan kokusu",
"av": "порол махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğanlı",
"stress": 2,
"stem": "ЛУКОВИЧН",
"forms": [
"луковичный",
"луковичная",
"луковичное"
],
"senses": [
{
"text": "порол тайпаялъул"
},
{
"text": "порол формаялъул"
}
]
}
{
"word": "soğuk",
"stress": 2,
"forms": [
"холод"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "квач",
"examples": [
{
"tr": "soğuktan titremek",
"av": "квачан сорозе"
},
{
"tr": "soğuklar başladı",
"av": "квач кӏанцӏана"
},
{
"tr": "on derece soğuk",
"av": "анцӏго градусалъул квач"
}
]
},
{
"text": "ургъел гьечӏолъи",
"precomment": "kayıtsızlık",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "hem soğuğa hem açlığa katlanmak",
"av": "ракъиги квачги хӏехьезе",
"comment": "гӏемераб гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğuk",
"stress": 4,
"stem": "ХОЛОДН",
"forms": [
"холодный",
"холодная",
"холодное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб, квачараб",
"examples": [
{
"tr": "soğuk su",
"av": "цӏорораб лъим"
},
{
"tr": "soğuk sonbahar",
"av": "цӏорораб (квачараб) хасалихълъи"
},
{
"tr": "soğuk rüzgar",
"av": "цӏорораб гьури"
},
{
"tr": "soğuk zemin",
"av": "цӏорораб чӏабар"
},
{
"tr": "soğuk çorba",
"av": "цӏорораб чурпа"
},
{
"tr": "soğuk oda",
"av": "квачараб рукъ"
},
{
"tr": "ince palto",
"av": "цӏорораб, хинлъизарулареб, квач кколареб пальто"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, тӏаса-масагояб",
"precomment": "kayıtsız",
"labels": [
"mecazi anlamda"
]
},
{
"text": "свараб, кьерукъаб",
"precomment": "ifadesiz, soluk",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "soğuk renkler",
"av": "кьерукъал релъаби"
},
{
"tr": "soğuk meze",
"av": "цӏорораб дандежо",
"comment": "закуска"
},
{
"tr": "soğuk silah",
"av": "кьвагьулареб ярагъ",
"comment": "тункулеб, къотӏулеб ярагъ"
},
{
"tr": "soğuk savaş",
"av": "цӏорораб рагъ, рагъуе къеркьолеб политика, цоги пачалихъалда данде буссараб тушманаб политика"
}
]
}
]
}
soğuk algınlığı; nezle
сообщить о неточности{
"word": "soğuk algınlığı; nezle",
"stress": 6,
"forms": [
"простуда"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "квачан унти, квачалъул унти"
}
]
}
{
"word": "soğukkanlı",
"forms": [
"хладнокровный",
"хладнокровная",
"хладнокровное"
],
"senses": [
{
"text": "сабруяб, гӏодобе биччараб",
"examples": [
{
"tr": "soğukkanlı insan",
"av": "сабруяв чи"
},
{
"tr": "soğukkanlı bakış",
"av": "сабруяб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğukkanlı",
"stress": 10,
"stem": "ХОЛОДНОКРОВН",
"forms": [
"холоднокровный",
"холоднокровная",
"холоднокровное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"zooloji"
],
"examples": [
{
"tr": "soğukkanlı hayvanlar",
"av": "би цӏорорал рухӏчӏаголъаби",
"comment": "ччугӏа, борохь ва гь. ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "soğukkanlılık",
"forms": [
"невозмутимость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове виччай, сабурлъи, виххунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "soğukkanlılık",
"stress": 9,
"forms": [
"хладнокровие"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "сабрулъи, виххунгутӏи, гӏодове виччай",
"examples": [
{
"tr": "soğukkanlılığını korumak",
"av": "сабру гьабизе, гӏодове виччан чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğukça",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"холодно"
],
"labels": [
"zarf"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунцадго, тӏаса-масаго",
"precomment": "duygusuzca, kayıtsızca",
"examples": [
{
"tr": "biriyle soğuk ilişki kurmak",
"av": "тӏаса-масагояб бербалагьи гьабизе",
"comment": "лъидехун бугониги"
}
]
},
{
"text": "квачан буго",
"precomment": "impersonel, soğuk hava hakkında",
"labels": [
"yüklem anlamında"
],
"examples": [
{
"tr": "bugün soğuk",
"av": "жакъа квачан буго"
},
{
"tr": "üşüyorum",
"av": "дун квачалев вуго"
},
{
"tr": "onun için fark etmez",
"av": "гьелдасан гьесие я цӏа гуро, я цӏер гуро",
"comment": "гьеб гьесда хъатӏулеб жо гуро, гьесие гьелъул ургъел гьечӏо, батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğuma",
"stress": 8,
"forms": [
"похолодание"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "квачай, цӏорой",
"comment": "бачӏин"
}
]
}
{
"word": "soğuma; soğutma",
"stress": 7,
"forms": [
"охлаждение"
],
"labels": [
"nötr"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозаби, гӏодобе буссинаби",
"precomment": "soutmak fiiline göre"
},
{
"text": "цӏорой, гьогьоми, гӏодобе буссин, нахъбеки",
"precomment": "soğumak fiiline göre"
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 6,
"forms": [
"остывать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "остыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 4,
"stem": "ОСТЫ",
"forms": [
"остыть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе, гӏунизе, квачазе",
"precomment": "soğumak",
"examples": [
{
"tr": "çay soğudu",
"av": "чай цӏорона"
}
]
},
{
"text": "гӏодоцине, гъира дагьлъизе, интерес хвезе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "tiyatroya olan ilgisi soğudu",
"av": "театралдехун гьесул цебе букӏараб гъира дагьлъана, интерес хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 6,
"forms": [
"охладеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи тӏезе, гъира свине",
"precomment": "kime – neye",
"examples": [
{
"tr": "eski arkadaşlara karşı soğumak",
"av": "цере рукӏарал гьудулзабаздаса рокьи тӏезе"
},
{
"tr": "işe karşı soğumak",
"av": "хӏалтӏуде гъира свине"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 8,
"forms": [
"похолодать"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квачан, цӏорон букӏине",
"labels": [
"şahıssız fiil"
]
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 3,
"forms": [
"стынуть",
"стыть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе",
"examples": [
{
"tr": "çay soğuyor",
"av": "чай цӏоролеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 6,
"forms": [
"холодать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квачазе лъугьине",
"precomment": "kişisiz, şahsısız",
"examples": [
{
"tr": "havalar soğuyor",
"av": "квачазе лъугьунеб, байбихьулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğumak",
"stress": 6,
"stem": "ХОЛОДЕ",
"forms": [
"холодеть"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "квачазе, цӏорозе",
"examples": [
{
"tr": "eller üşüyor",
"av": "кверал квачалел руго"
},
{
"tr": "hava soğuyor",
"av": "квачазе рекӏана",
"comment": "безличное"
},
{
"tr": "dehşetten donakalmak",
"av": "хӏинкъиялъул кутакалъ цӏоро-гъорон хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğumak; ürpermek",
"stress": 8,
"stem": "ПОХОЛОДЕ",
"forms": [
"похолодеть"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозе",
"examples": [
{
"tr": "elleri üşüdü",
"av": "кверал цӏорона"
}
]
},
{
"text": "цӏоро-гъорозе",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "korkudan donakalmak",
"av": "хӏинкъиялъ цӏоро-гъорозе, цӏоро-гъорон хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğurmak",
"stress": 7,
"forms": [
"поглощать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "поглотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğutma",
"stress": 6,
"stem": "ХОЛОДИЛЬН",
"forms": [
"холодильный",
"холодильная",
"холодильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабулеб",
"examples": [
{
"tr": "soğutma ekipmanı",
"av": "цӏорозабулеб аппаратура"
},
{
"tr": "soğutma tesisi",
"av": "цӏорозабулеб машина"
},
{
"tr": "soğutma ekipmanı",
"av": "цӏорозабиялъе хӏажатал машинаби, приборал, къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 2,
"forms": [
"выстудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе, квачазабизе (хинлъи къватӏибе биччан)",
"precomment": "ne",
"labels": [
"konuşma dili sözcüğü"
],
"examples": [
{
"tr": "odayı soğutmak",
"av": "рукъ квачазабизе (цӏорозабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"остудить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе; цӏорозе тезе",
"precomment": "ne",
"examples": [
{
"tr": "sütü soğutmak",
"av": "рахь цӏорозабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"остужать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "остудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 8,
"forms": [
"охладевать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "охладеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 6,
"forms": [
"охладить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе, бухӏи дагьлъизабизе",
"precomment": "ne, soğutmak",
"examples": [
{
"tr": "suyu soğutmak",
"av": "лъим цӏорозабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе буссинабизе, сабруялде бачине",
"precomment": "kimi-neyi",
"labels": [
"mecazi anlamda"
],
"examples": [
{
"tr": "coşkulu genci sakinleştirmek",
"av": "шавкъ цӏикӏкӏарав гӏолилав гӏодове вуссинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 7,
"forms": [
"охлаждать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "охладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğutmak",
"stress": 7,
"forms": [
"расхолаживать"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "расхолодить",
"kind": "see"
}
]
}
soğutmak; serinletmek
сообщить о неточности{
"word": "soğutmak; serinletmek",
"forms": [
"расхолодить"
],
"labels": [
"bitmiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссинабизе",
"precomment": "kimi-neyi",
"comment": "лъил, сундаса"
}
]
}
soğutmak; serinletmek
сообщить о неточности{
"word": "soğutmak; serinletmek",
"stress": 5,
"forms": [
"студить"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорозабизе, квачазабизе"
}
]
}
{
"word": "soğutucu",
"stress": 9,
"forms": [
"рефрижератор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "рефрижератор",
"comment": "цӏорозабулеб машинаялъул цо бутӏа"
},
{
"text": "рефрижератор",
"comment": "холодильник бугеб гама яги вагон"
}
]
}
{
"word": "soğutuculu kamyon",
"stress": 13,
"forms": [
"авторефрижератор"
],
"labels": [
"eril"
],
"senses": [
{
"text": "авторефрижератор"
}
]
}
{
"word": "soğutulmak",
"forms": [
"выстуживать(ся)"
],
"labels": [
"bitmemiş görünüş"
],
"see_also": [
{
"target": "выстудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "soğuğa dayanıklı",
"stress": 10,
"stem": "ХОЛОДОУСТОЙЧИВ",
"forms": [
"холодоустойчивый",
"холодоустойчивая",
"холодоустойчивое"
],
"senses": [
{
"text": "квач хӏехьолеб",
"examples": [
{
"tr": "soğuğa dayanıklı buğday çeşitleri",
"av": "ролъул квач хӏехьолел сортал, тайпаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "soğuğa dayanıklılık",
"stress": 10,
"forms": [
"холодоустойчивость"
],
"labels": [
"dişil"
],
"senses": [
{
"text": "квачхӏехьей"
}
]
}