←

sources.avar.me / tr-av

su

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

su

сообщить о неточности
{
  "word": "su",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вода"
  ],
  "labels": [
    "dişil"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим",
      "labels": [
        "çeşitli anlamlarda"
      ],
      "examples": [
        {
          "tr": "ilkbahar suları",
          "av": "ихдалил лъинал, ихал"
        },
        {
          "tr": "yağmur suyu",
          "av": "цӏадал лъим"
        },
        {
          "tr": "kuyu suyu",
          "av": "гъуялъул лъим"
        },
        {
          "tr": "maden suları",
          "av": "минералиял лъинал"
        },
        {
          "tr": "kaynak suyu",
          "av": "иццул (къулгӏадул) лъим"
        },
        {
          "tr": "durgun su",
          "av": "чӏараб (чвахун унареб) лъим"
        },
        {
          "tr": "meyve suyu",
          "av": "пихъил лъим"
        },
        {
          "tr": "suda gitmek",
          "av": "лъедасан ине"
        },
        {
          "tr": "kırk yıllık akraba",
          "av": "дагьа-макъав гӏагарав чи"
        },
        {
          "tr": "safkan",
          "av": "бацӏцӏадаб",
          "comment": "(о драгоценном камне) нагӏлиялъул хӏакъалъулъ"
        },
        {
          "tr": "tıpkısının aynısı",
          "av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги (релълъарал)"
        },
        {
          "tr": "üzerine hiç alınmıyor",
          "av": "досда жо хъваларо, асар гьабуларо"
        },
        {
          "tr": "sudaki balık gibi",
          "av": "лъелъ ччугӏа гӏадин, эркенго"
        },
        {
          "tr": "sırra kadem basmak",
          "av": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине, лъелъе бортараб гӏадин, тӏагӏине"
        },
        {
          "tr": "suyu bile bulandırmaz",
          "av": "цӏакъ гӏодове виччарав, хӏалимав вуго"
        },
        {
          "tr": "onları su ayırmaz; çok samimiler",
          "av": "цӏакъ ракӏ жубарал руго, цоцадаса ратӏалъуларел руго"
        },
        {
          "tr": "sudan sessiz, çimenden alçak olmak",
          "av": "гӏодове виччан (лемхӏун, хӏинкъун, хӏалимго) вукӏине"
        },
        {
          "tr": "çok sular aktı",
          "av": "гӏемер заман ана"
        },
        {
          "tr": "değirmenine su taşımak",
          "av": "лъиениги кумек, пайда гьабизе"
        },
        {
          "tr": "birinin maskesini düşürmek",
          "av": "лъилниги балъгоял пишаби тӏатинаризе, къватӏив чӏвазавизе"
        },
        {
          "tr": "işin içinden sıyrılmak",
          "av": "тамихӏалдаса ворчӏизе, щибго тӏад чӏунгутӏизе"
        },
        {
          "tr": "ateşten ve sudan geçti",
          "av": "досда лъикӏабги квешабги (чӏегӏерабги хъахӏабги) бихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

su

сообщить о неточности
{
  "word": "su",
  "forms": [
    "сок"
  ],
  "labels": [
    "eril"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъим, тӏокӏкӏел, сок",
      "precomment": "sandıkta bulunuyor",
      "examples": [
        {
          "tr": "üzüm suyu",
          "av": "цӏолбол лъим, сок"
        },
        {
          "tr": "kendi yağında kavrulmak",
          "av": "жиндирго гӏабилалда жанив къан вукӏине, живго жиндиего гӏун вукӏине"
        },
        {
          "tr": "gücünün zirvesinde",
          "av": "битӏун завалалда"
        },
        {
          "tr": "birinin son damlasına kadar suyunu sıkmak",
          "av": "рахӏму-гурхӏел тун хӏалтӏизе тӏамизе, чияр гъийин кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}