{
"word": "гьека-гьунщиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьека-гьунщиялда"
],
"senses": [
{
"text": "essoufflé, la langue pendante",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьека-гьунщиялда векерун вачӏана",
"fr": "il a couru la langue pendante"
},
{
"av": "гьека-гьунщиялда чӏалаби рехъерхъулев вугоан дов",
"fr": "essoufflé, il trainait des grumes"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьекди",
"stress": 3,
"forms": [
"гьекди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьекдизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьекдизе",
"stress": 3,
"stem": "гьекд",
"forms": [
"гьекдизе",
"гьекдула",
"гьекдила",
"гьекдана",
"гьекде"
],
"senses": [
{
"text": "respirer avec peine, suffoquer; souffrir d'essoufflement",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "бекерун свакараб чу гӏадин, гьекдулев вукӏана дов",
"fr": "il respirait comme un cheval fatigué après la course"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гьеки",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеки",
"гьекиялъ",
"гьекиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьекизе"
},
{
"text": "essoufflement; dyspnée",
"examples": [
{
"av": "эхедераялда асул гьеки баккана",
"fr": "dans la montée il a eu le souffle coupé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьекизе",
"stress": 3,
"stem": "гьек",
"forms": [
"гьекизе",
"гьекула",
"гьекила",
"гьекана",
"гьеке"
],
"senses": [
{
"text": "respirer avec difficulté, s'asphyxier; souffrir d'essoufflement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гьекко",
"stress": 3,
"forms": [
"гьекко"
],
"labels": [
"dialectalisme"
],
"see_also": [
{
"target": "хекко",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}