{
"word": "гьечӏеб",
"stress": 3,
"stem": "гьечӏе",
"forms": [
"гьечӏеб"
],
"gender_forms": [
"гьечӏеб",
"гьечӏев",
"гьечӏей"
],
"senses": [
{
"text": "sans- (préfixe privatif)",
"comment": "in-",
"examples": [
{
"av": "гӏадамал гьечӏеб бакӏ",
"fr": "lieu désert"
},
{
"av": "яхӏ гьечӏев чи",
"fr": "homme sans conscience"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гьечӏо",
"stress": 3,
"forms": [
"гьечӏо"
],
"senses": [
{
"text": "non, il n'y a pas, absent",
"examples": [
{
"av": "гӏелмияб цӏар гьечӏо досул",
"fr": "il n'a pas de titre scientifique"
},
{
"av": "дихъ гӏарац гьечӏо",
"fr": "je n'ai pas d'argent"
},
{
"av": "доба камураб жо гьечӏо!",
"fr": "qu'est-ce qu'il n'y a pas là-dedans !"
},
{
"av": "Жабрагӏил дарсида гьечӏо",
"fr": "Djabrail est absent du cours"
},
{
"av": "щибниги гьечӏо",
"fr": "il n'y a rien"
},
{
"av": "эмен рокъов гьечӏо",
"fr": "le père n'est pas à la maison"
}
]
}
],
"pos": "particule",
"form": "—"
}
{
"word": "гьечӏого",
"stress": 3,
"forms": [
"гьечӏого"
],
"senses": [
{
"text": "n'ayant pas; sans",
"examples": [
{
"av": "гьечӏого гӏолареб",
"fr": "nécessaire, dont on ne peut se passer"
},
{
"av": "изну гьечӏого вачӏунге",
"fr": "ne viens pas sans permission"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гьечӏолъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьечӏолъи",
"гьечӏолъиялъ",
"гьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "manque, pénurie, absence de quelque chose",
"labels": [
"rare"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагарлъи гьечӏолъи",
"fr": "absence de parents"
},
{
"av": "гӏарац гьечӏолъи",
"fr": "absence d'argent"
},
{
"av": "кумек гьечӏолъи",
"fr": "absence d'aide"
}
]
},
{
"text": "pauvreté; misère",
"examples": [
{
"av": "гьечӏолъи бахчарула",
"fr": "la pauvreté se cache",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьечӏолъиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"гьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьечӏолъи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "négatif",
"examples": [
{
"av": "глаголалъул гьечӏолъиялъул форма",
"fr": "forme négative du verbe",
"labels": [
"grammaire"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьечӏолъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}