гьогь

{
  "word": "гьогь",
  "forms": [
    "гьогь",
    "гьогьго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mollement; de manière meuble",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогь гьабизе",
          "fr": "ameublir"
        },
        {
          "av": "ракь гьогь гьабизе",
          "fr": "ameublir le sol"
        },
        {
          "av": "гӏазу гьогьго буго",
          "fr": "la neige est meuble"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьогьаб",
    "гьогьав",
    "гьогьай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mou; spongieux",
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьаб ракь",
          "fr": "sol meuble"
        },
        {
          "av": "гьогьаб чед",
          "fr": "pain tendre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьен",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьен",
    "гьогьеналъ",
    "гьогьеналъул",
    "гьогьмадул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fraîcheur",
      "examples": [
        {
          "av": "магӏарул гьогьен",
          "fr": "fraîcheur de la montagne"
        },
        {
          "av": "рогьалил гьогьен",
          "fr": "fraîcheur matinale"
        },
        {
          "av": "рохьил гьогьен",
          "fr": "fraîcheur de la forêt, fraîcheur forestière"
        },
        {
          "av": "гьогьен бана (рехана)",
          "fr": "un vent de fraîcheur s'est fait sentir"
        },
        {
          "av": "гьогьен чӏвазе къватӏире рахъана",
          "fr": "ils sont sortis à l'air frais",
          "comment": "litt. ils sont sortis pour que la fraîcheur souffle"
        },
        {
          "av": "гьогьмада гӏодор чӏезе",
          "fr": "s'asseoir au frais"
        },
        {
          "av": "гьогьмаде рахъине",
          "fr": "sortir prendre l'air",
          "comment": "litt. dans la fraîcheur"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьогьлъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьлъизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гьогьлъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьогьлъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьлъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гьогьлъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъизаб",
  "forms": [
    "гьогьлъизабизе",
    "гьогьлъизабула",
    "гьогьлъизабила",
    "гьогьлъизабуна",
    "гьогьлъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rendre quelque chose mou, friable ; ramollir ; ameublir",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "содаялъ хинкӏал гьогьлъизаруна",
          "fr": "à cause de la soude, les galouchkis ont cuit mous"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "гьогьлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "гьогьлъ",
  "forms": [
    "гьогьлъизе",
    "гьогьлъула",
    "гьогьлъила",
    "гьогьлъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "devenir mou, friable; s'amollir; s'ameublir",
      "examples": [
        {
          "av": "ихдал цӏороялдаса бихӏиндал ракь гьогьлъана",
          "fr": "le sol est devenu meuble quand il a fondu au printemps"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "гьогьмадасан",
  "forms": [
    "гьогьмадасан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tant qu'il fait frais",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьогьмадасан къватӏире рахъине",
          "fr": "partir tant qu'il fait frais"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьогьоми",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьоми",
    "гьогьомиялъ",
    "гьогьомиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гьогьомизе"
    },
    {
      "text": "fraîcheur",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурухъан гьогьоми бачӏунеб буго",
          "fr": "la fraîcheur vient de la rivière"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьогьен",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гьогьомизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьогьомизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "гьогьомизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гьогьомизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьомизаб",
  "forms": [
    "гьогьомизабизе",
    "гьогьомизабула",
    "гьогьомизабила",
    "гьогьомизабуна",
    "гьогьомизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rafraîchir; aérer, ventiler qch.",
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рукъ гьогьомизабизе",
          "fr": "aérer la pièce",
          "comment": "litt. rendre la pièce fraîche"
        },
        {
          "av": "цӏадаца дунял гьогьомизабуна",
          "fr": "la pluie a rafraîchi la terre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "гьогьомизе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьогьом",
  "forms": [
    "гьогьомизе",
    "гьогьомула",
    "гьогьомила",
    "гьогьомана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se rafraîchir ; devenir frais ou plus frais ; s'aérer",
      "examples": [
        {
          "av": "горду рагье рукъ гьогьомизе",
          "fr": "ouvre la fenêtre pour qu'il fasse frais dans la pièce"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}