гьер

{
  "word": "гьереси",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьереси",
    "гьересиялъ",
    "гьерсица",
    "гьересиялъул",
    "гьерсил",
    "гьерсал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mensonge, contre-vérité",
      "labels": [
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьереси бицине",
          "fr": "mentir, dire des mensonges ; pécher contre sa conscience ; altérer la vérité ; mentir effrontément",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "гьереси бицун, чи мурадалде щоларев",
          "fr": "sur le mensonge on n'atteint aucun but",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "бадивеги валагьун, гьереси бицине",
          "fr": "mentir en face",
          "comment": "litt. en regardant dans les yeux"
        },
        {
          "av": "гьереси гьабизе",
          "fr": "réfuter"
        },
        {
          "av": "гьереси гьавизе",
          "fr": "considérer comme un menteur"
        },
        {
          "av": "гьереси тӏад кквезе",
          "fr": "prendre en flagrant délit de mensonge"
        },
        {
          "av": "гьереси тӏатинабизе",
          "fr": "prendre en flagrant délit de mensonge; confondre dans le mensonge"
        },
        {
          "av": "досул гьереси тӏатана",
          "fr": "son mensonge a été découvert"
        },
        {
          "av": "битӏараб лъаларо, гьереси лъаларо",
          "fr": "que ce soit vrai ou faux"
        },
        {
          "av": "гьереси — рачӏ къокъаб жо",
          "fr": "le mensonge a les jambes courtes",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "le mensonge a de courtes jambes"
        },
        {
          "av": "гьереси гуро!",
          "fr": "c'est vrai !"
        },
        {
          "av": "гьерсил кӏичӏ",
          "fr": "appât du mensonge",
          "labels": [
            "figuré",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "гьерсал ургъизе",
          "fr": "inventer un mensonge"
        },
        {
          "av": "гьерсал хъуризе",
          "fr": "raconter des salades",
          "comment": "à quelqu'un"
        },
        {
          "av": "гьереси бицун щай",
          "fr": "pourquoi le cacher, à vrai dire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьересиго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьересиго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "pseudo-",
      "examples": [
        {
          "av": "гьересиго нугӏлъи",
          "fr": "faux témoignage; parjure"
        },
        {
          "av": "гьересиго хабар",
          "fr": "balivernes, absurdité"
        },
        {
          "av": "гьересиго тӏегь",
          "fr": "fleur stérile"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "faux, contrefait",
      "examples": [
        {
          "av": "гьересиго гӏарац",
          "fr": "fausse monnaie"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьересияб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьересичи",
  "stress": 5,
  "stem": "гьересич",
  "forms": [
    "гьересичи",
    "гьересичияс",
    "гьересичиясул",
    "гьересичагӏи"
  ],
  "labels": [
    "rare"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьерсихъан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьересичилъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьересичилъи",
    "гьересичилъиялъ",
    "гьересичилъиялъул"
  ],
  "labels": [
    "rare"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьерсихъанлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьересияб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьересияб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "faux, mensonger, malhonnête; infidèle; imaginaire; illusoire",
      "examples": [
        {
          "av": "гьересияб ругьел (хабар)",
          "fr": "fausse nouvelle; rumeur"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "faux, contrefait, falsifié",
      "examples": [
        {
          "av": "гьересияб документ",
          "fr": "faux document"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьересиго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьерсал",
  "stress": 3,
  "stem": "гьерса",
  "forms": [
    "гьерсал",
    "гьерсаз",
    "гьерсазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "гьереси"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьереси",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "гьерсигъин",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьерсигъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe",
        "populaire"
      ],
      "masdarfrom": "гьерсигъине"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "гьерсигъине",
  "stress": 6,
  "stem": "гьерсигъ",
  "forms": [
    "гьерсигъине",
    "гьерсигъуна",
    "гьерсигъина",
    "гьерсигъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mentir; dire des mensonges",
      "labels": [
        "familier",
        "populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кету ругьун гьабуге цӏогьодизе, цӏуял жал ругьун гьаруге гьерсигъине",
          "fr": "n'habituez pas le chat à voler, ni les femmes à mentir",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "гьерсил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьерсил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьереси",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьереси",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "гьерсихъан",
  "stress": 6,
  "stem": "гьерсихъа",
  "forms": [
    "гьерсихъан",
    "гьерсихъанас",
    "гьерсихъаналъ",
    "гьерсихъанасул",
    "гьерсихъаналъул",
    "гьерсихъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "menteur, menteuse, blagueur, blagueuse, hâbleur",
      "labels": [
        "populaire",
        "familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьерсихъабазда божуге",
          "fr": "ne crois pas, ne croyez pas les menteurs"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьересичи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьерсихъанлъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьерсихъанлъи",
    "гьерсихъанлъиялъ",
    "гьерсихъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "propension au mensonge, habitude de mentir; fausseté",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьересичилъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьерщезе",
  "stress": 6,
  "stem": "гьерщ",
  "forms": [
    "гьерщезе",
    "гьерщола",
    "гьерщела",
    "гьерщана",
    "гьерще"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se balancer; vaciller",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьулакалда гьерщезе",
          "fr": "se balancer sur une balançoire"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}

{
  "word": "гьерщей",
  "stress": 6,
  "stem": "гьерще",
  "forms": [
    "гьерщей",
    "гьерщеялъ",
    "гьерщеялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "гьерщезе"
    },
    {
      "text": "balancement; oscillation"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}