гьа

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "serment, jurement",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "fr": "faire prêter serment"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "fr": "prêter serment; jurer",
          "comment": "à quelqu'un"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "fr": "je n'ai pas l'intention de te jurer"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "fr": "forcer à prêter serment, faire jurer"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "fr": "prêter serment, jurer"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "fr": "violer un serment"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "fr": "j'ai fait un serment"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "fr": "expiation des péchés pour les serments interdits par l'islam",
          "labels": [
            "religion"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "allons, voyons",
      "precomment": "avec nasalisation",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "comment": "exprimant l'incitation, le rappel ; le renforcement, l'accord, ainsi que la surprise",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "fr": "bon, bon, ça suffit !"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "fr": "alors, quand viendrez-vous ?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "fr": "eh bien, était-ce vraiment toi ?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "fr": "allons-y"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "fr": "eh bien, pourquoi tu ne cries pas maintenant?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "fr": "voyons, raconte maintenant"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aha !, ah !, oui ; hein, quoi ?",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "comment": "réponse à l'appel",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "fr": "aha, je t'ai attrapé !"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "fr": "oui, oui"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "fr": "Aïchat ! — Quoi ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}