гьир

{
  "word": "гьир",
  "forms": [
    "гьир",
    "гьирица",
    "гьирил",
    "гьирал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sac",
      "comment": "pour le transport du grain et ainsi de suite",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул гьир",
          "fr": "sac de blé"
        },
        {
          "av": "цӏамул гьиргӏан бакӏаб",
          "fr": "lourd comme un sac de sel"
        },
        {
          "av": "гьир баччизе",
          "fr": "porter, traîner un sac de grain sur le dos"
        },
        {
          "av": "гьир борхизе",
          "fr": "soulever un sac de grain"
        },
        {
          "av": "гьир цӏезабизе",
          "fr": "remplir un sac de grain"
        },
        {
          "av": "гьир чӏехьезе",
          "fr": "vider un sac de grain"
        },
        {
          "av": "хӏамие гьир бакӏлъана",
          "fr": "le sac était trop lourd pour l'âne"
        },
        {
          "av": "хӏамитӏа гьир къазе (тӏамизе)",
          "fr": "charger un âne d'un sac de grain"
        },
        {
          "av": "гьирихъ хьвадизе",
          "fr": "transporter du grain en sacs",
          "comment": "à cheval et à âne"
        },
        {
          "av": "гӏурцӏен гьирихъ биччазе",
          "fr": "fournir une mule pour le transport du grain"
        },
        {
          "av": "чу гьирихъа буссинчӏо",
          "fr": "le cheval n'est pas revenu du voyage pour le grain"
        },
        {
          "av": "гьирал цӏезе",
          "fr": "remplir des sacs",
          "comment": "lors de la récolte"
        },
        {
          "av": "гьиразда жаниб лъезе",
          "fr": "mettre dans des bâts"
        },
        {
          "av": "гьир гӏечӏелъубе къвачӏа гӏадин",
          "fr": "en plus du grand sac, un petit sac [apporté au moulin]",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "гьирие мугь гӏолеб тайпа",
          "fr": "gros grain",
          "comment": "litt. un seul grain entre dans le sac"
        },
        {
          "av": "гьирикь бугеб хӏама гьагӏдоларо",
          "fr": "sous sa charge l'âne ne crie pas",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "дун гьавилалдего гьир гӏатӏал кварав",
          "fr": "qui a mangé un sac de farine avant ma naissance",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "c.-à-d. celui qui est beaucoup plus âgé que moi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьирияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияв",
    "гьирияс",
    "гьирияул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ossète"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьириязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьириял",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "ossète",
      "examples": [
        {
          "av": "гьириязул мацӏ",
          "fr": "langue ossète"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьириял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "гьирияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияй",
    "гьириялъ",
    "гьириялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ossète, ossète"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьириял",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьириял",
    "гьирияз",
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Ossètes"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "гьирк",
  "forms": [
    "гьирк",
    "гьиркалъ",
    "гьиркалъул",
    "гьиркал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "gland",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    },
    {
      "text": "noix",
      "labels": [
        "dialectalisme"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "миккицӏулакьо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цӏулакьо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}