гьев

{
  "word": "гьев",
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьев",
    "гьес",
    "гьесул",
    "гьел"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "il",
      "labels": [
        "pronom"
      ],
      "comment": "un homme situé près de l'interlocuteur, a aussi le sens d'absence",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев вачӏинчӏо",
          "fr": "il n'est pas venu"
        },
        {
          "av": "гьев дие вокьула",
          "fr": "c'est lui que j'aime"
        },
        {
          "av": "гьев нилъер чи гуро",
          "fr": "il n'est pas des nôtres"
        },
        {
          "av": "гьес гьереси бицинаро",
          "fr": "il ne mentira pas"
        },
        {
          "av": "гьесул мугъ унтун буго",
          "fr": "il a mal au dos"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ce, celui-ci, celui-là",
      "labels": [
        "classe grammaticale I"
      ],
      "comment": "sert de détermination de la Ⅰ classe grammaticale et ne se décline pas, a également le sens d'absence",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев чияс дие налъи кьезе буго",
          "fr": "cet homme me doit de l'argent"
        },
        {
          "av": "гьев вехьасул гӏи кьараго буго",
          "fr": "les brebis de ce pâtre sont bien nourries"
        },
        {
          "av": "гьев васасда дида аскӏове вачӏайилан абе",
          "fr": "dis à ce garçon de s'approcher de moi"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьеб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьей",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьевго",
  "stress": 3,
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьевго",
    "гьесго",
    "гьесулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "lui-même; le même",
      "labels": [
        "pronom"
      ],
      "comment": "homme",
      "examples": [
        {
          "av": "гьесго малъана дида цӏализе",
          "fr": "c'est lui aussi qui m'a appris à lire et à écrire"
        },
        {
          "av": "гьесухъго битӏана дица гӏарац",
          "fr": "c'est par lui aussi que j'ai envoyé l'argent"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "le même, ce même",
      "labels": [
        "classe grammaticale I"
      ],
      "comment": "sert de détermination de la Ire classe grammaticale et ne se décline pas",
      "examples": [
        {
          "av": "гьевго гӏолохъанчияс бихьизабуна дида колохъе нух",
          "fr": "le même jeune homme m'a indiqué le chemin du hameau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}