{
"word": "гьаб",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьаб",
"гьалъ",
"гьалъул",
"гьабги"
],
"senses": [
{
"text": "ce, cette, cet; il, elle, il/cela",
"comment": "à propos d'un objet ou d'un animal proche de celui qui parle",
"examples": [
{
"av": "гьаб щиб?",
"fr": "qu'est-ce que c'est ?"
},
{
"av": "гьабищ дур гӏака?",
"fr": "est-ce que c'est ta vache ?"
},
{
"av": "гьалъул бече киб бугеб?",
"fr": "où est son veau ?"
},
{
"av": "гьале дир чу, гьалъ хвасар гьавуна дун хвалдаса",
"fr": "voici mon cheval, il m'a sauvé de la mort"
}
]
},
{
"text": "ce, cette, cet",
"labels": [
"classe grammaticale II",
"classe grammaticale III"
],
"comment": "sert de détermination d'un nom des IIe et IIIe classes grammaticales et ne se décline pas",
"examples": [
{
"av": "гьаб анкьалъ",
"fr": "cette semaine, cette semaine"
},
{
"av": "гьаб кули",
"fr": "cet hameau"
},
{
"av": "гьаб мегӏер",
"fr": "cette montagne"
},
{
"av": "гьаб сагӏат",
"fr": "cette montre"
},
{
"av": "гьаб кӏкӏалахъ ицц буго",
"fr": "dans cette gorge jaillit une source"
},
{
"av": "гьаб оц унтун буго",
"fr": "ce taureau est malade"
},
{
"av": "гьаб тӏимугъ басралъун буго",
"fr": "cette fourrure a vieilli"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабаб"
],
"senses": [
{
"text": "celui-ci, celle-ci, ceci",
"comment": "concernant un objet ou un animal",
"labels": [
"pronom"
],
"examples": [
{
"av": "гьабаб нухтӏасан а нуж",
"fr": "allez par ce chemin-ci"
}
]
}
],
"pos": "pronom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабал",
"stress": 5,
"stem": "гьаба",
"forms": [
"гьабал",
"гьабаз",
"гьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гьабали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабали"
],
"gender_forms": [
"гьабали",
"гьавали",
"гьайали"
],
"senses": [
{
"text": "celui-ci, celle-ci, ceci, est-ce bien ceux-ci",
"labels": [
"pronom"
],
"examples": [
{
"av": "гьабали доб дуца кьураб тӏехь буго",
"fr": "c'est précisément ce livre que tu as offert"
},
{
"av": "гьавали нижер росуцояв вуго",
"fr": "ce villageois à nous"
},
{
"av": "гьаяли дир лъадуд гӏагарай чӏужу йиго",
"fr": "cette parente de ma femme"
},
{
"av": "гьалали цинги кваназарилин",
"fr": "ceux-là, je les nourrirai plus tard"
}
]
}
],
"pos": "pronom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабгощинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабгощинаб"
],
"gender_forms": [
"гьабгощинаб",
"гьавгощинаб",
"гьайгощинаб"
],
"senses": [
{
"text": "autant",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьабгощинаб боцӏи-рикъзи кин дуца данде гьабураб?",
"fr": "comment as-tu amassé tant de biens ?"
},
{
"av": "гьабгощинаб мехалъ кагъат щай битӏичӏеб?",
"fr": "pourquoi n'as-tu pas envoyé de lettres pendant si longtemps ?"
},
{
"av": "гьабгощинаб нух таниги, цониги чи данде ккечӏо нилъеда",
"fr": "nous avons parcouru tant de chemin, mais nous n'avons rencontré aucune personne"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабеле",
"forms": [
"гьабеле"
],
"gender_forms": [
"гьабеле",
"гьавеле",
"гьайеле"
],
"senses": [
{
"text": "voici; voilà",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьабеле цер",
"fr": "voici le renard"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гьаб",
"forms": [
"гьаби",
"гьабзаз",
"гьабзазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гьой"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьой",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьве",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гьаби",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаби"
],
"gender_forms": [
"гьаби",
"гьави",
"гьайи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабигьан",
"stress": 5,
"stem": "гьабигьа",
"forms": [
"гьабигьан",
"гьабигьанас",
"гьабигьанасул",
"гьабигьаби"
],
"senses": [
{
"text": "meunier",
"examples": [
{
"av": "гьабигьаасул чед кӏудияб, чанахъанасул гьан кӏудияб",
"fr": "le meunier a une grande miche, le chasseur a de la grande viande",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "гьабигьаасухъе гьоко къачӏазеги унге, къебедасухъе ретӏел букъизеги унге",
"fr": "ne demande pas au meunier de réparer la charrette et ne commande pas au forgeron de coudre une robe",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "Божиларо, гьабигьан, ХӀурул цӏурал михъазда",
"fr": "Je ne crois pas, meunier, que tu sois vieux, ta moustache est grise de poussière de farine",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабигьанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабигьанлъи",
"гьабигьанлъиялъ",
"гьабигьанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "métier de meunier",
"examples": [
{
"av": "гьабигьанлъи гьабизе",
"fr": "travailler comme meunier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабизаби"
],
"gender_forms": [
"гьабизаби",
"гьавизаби",
"гьайизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гьабизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)изаб",
"forms": [
"гьабизабизе",
"гьабизабула",
"гьабизабила",
"гьабизабуна",
"гьабизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизабизе",
"гьавизабизе",
"гьайизабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "гьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гьабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьа(б)",
"forms": [
"гьабизе",
"гьабула",
"гьабила",
"гьабуна",
"гьабе"
],
"gender_forms": [
"гьабизе",
"гьавизе",
"гьайизе"
],
"senses": [
{
"text": "faire, accomplir, fabriquer quelque chose",
"examples": [
{
"av": "гимнастика гьабизе",
"fr": "faire de la gymnastique"
},
{
"av": "гъалатӏ гьабизе",
"fr": "faire une erreur"
},
{
"av": "иш гьабизе",
"fr": "faire une affaire; agir"
},
{
"av": "квешлъи гьабизе",
"fr": "faire le mal"
},
{
"av": "хӏалтӏи гьабизе",
"fr": "effectuer un travail, travailler"
},
{
"av": "гӏадалаб (гӏантаб) жо гьабизе",
"fr": "faire des bêtises, faire une bêtise, faire une gaffe"
},
{
"av": "гӏадамазе лъикӏлъи гьабизе",
"fr": "faire le bien aux gens"
},
{
"av": "гӏемераб гъавгъа гьабизе",
"fr": "faire beaucoup de bruit"
},
{
"av": "цӏидасан гьабизе",
"fr": "refaire; transformer"
},
{
"av": "дуца гьабулеб щиб?",
"fr": "qu'est-ce que tu fais ?"
},
{
"av": "къадалъ каратӏ гьабизе",
"fr": "faire un trou dans le mur"
},
{
"av": "халпаб гӏарац гьабизе",
"fr": "fabriquer de la fausse monnaie"
},
{
"av": "щиб гьабулев мун вугев?",
"fr": "que fais-tu ? que fais-tu dans la vie ?"
},
{
"av": "щибго гьабизе рес гьечӏо",
"fr": "rien à faire, pas de possibilité de faire",
"comment": "de quelque chose"
},
{
"av": "щибниги гьабичӏо дос",
"fr": "il n'a rien fait"
},
{
"av": "гьабизе кьезе",
"fr": "faire faire, commander",
"comment": "quelque chose; à quelqu'un; quelque chose"
}
]
},
{
"text": "faire, construire, ériger, élever",
"examples": [
{
"av": "рукъ гьабизе",
"fr": "construire une maison"
}
]
},
{
"text": "faire, préparer, fabriquer",
"examples": [
{
"av": "карщ гьабизе",
"fr": "cuire de la bouillie"
},
{
"av": "квен гьабизе",
"fr": "préparer à manger, faire la cuisine"
}
]
},
{
"text": "produire, fabriquer une production quelconque",
"examples": [
{
"av": "цӏер гьабизе",
"fr": "produire du verre"
}
]
},
{
"text": "élaborer, composer, rédiger",
"examples": [
{
"av": "сияхӏ гьабизе",
"fr": "établir une liste"
}
]
},
{
"text": "organiser; mener, mener à bien quelque chose",
"examples": [
{
"av": "данделъи гьабизе",
"fr": "tenir une assemblée"
},
{
"av": "хӏалбихьи гьабизе",
"fr": "mener une expérience"
},
{
"av": "экскурсия гьабизе",
"fr": "organiser une excursion"
}
]
},
{
"text": "plier quelque chose; composer quelque chose; empiler quelque chose",
"examples": [
{
"av": "кечӏ гьабизе",
"fr": "composer une chanson"
},
{
"av": "печь гьабизе",
"fr": "bâtir un poêle"
}
]
},
{
"text": "séparer; élever",
"examples": [
{
"av": "ах гьабизе",
"fr": "planter un jardin"
},
{
"av": "гӏи гьабизе",
"fr": "élever des moutons"
}
]
},
{
"text": "coudre, assembler",
"examples": [
{
"av": "гурде гьабизе",
"fr": "coudre une robe",
"comment": "ou une chemise"
},
{
"av": "тӏагъур гьабизе",
"fr": "coudre un bonnet",
"comment": "ou la papakha"
}
]
},
{
"text": "donner naissance, naître; procréer",
"examples": [
{
"av": "бече гьабизе",
"fr": "véler"
},
{
"av": "кьегӏер гьабизе",
"fr": "agneler"
},
{
"av": "лъимер гьабизе",
"fr": "donner naissance à un enfant"
},
{
"av": "тайи гьабизе",
"fr": "mettre bas (pour une jument)"
},
{
"av": "тӏинчӏ гьабизе",
"fr": "mettre bas, faire un petit"
},
{
"av": "хоно гьабизе",
"fr": "pondre un œuf",
"comment": "d'un oiseau etc."
},
{
"av": "дозие вас гьавун вуго",
"fr": "un fils leur est né; donner le jour"
},
{
"av": "тӏадегӏанав имам Шамил гьавуна 1797 соналда",
"fr": "Le grand imam Chamil est né en 1797."
},
{
"av": "долъ яс гьабюна",
"fr": "elle a accouché d'une fille"
},
{
"av": "дир мадугьаласе яс гьабюна",
"fr": "mon voisin a eu une fille"
},
{
"av": "лъимал гьаризе",
"fr": "donner naissance à des enfants"
}
]
},
{
"text": "commettre, perpétrer",
"examples": [
{
"av": "гъалмагъир гьабизе",
"fr": "provoquer un scandale"
}
]
},
{
"text": "faire",
"labels": [
"classe grammaticale III"
],
"comment": "sert de verbe auxiliaire dans les verbes composés de la Ⅲ classe grammaticale; en combinaison avec certains adverbes, sert à la formation de verbes composés",
"examples": [
{
"av": "бахӏарлъизе гьабизе",
"fr": "rajeunir",
"comment": "litt. rendre jeune ; équivalent de 'bah'arl'izabize'"
},
{
"av": "къокъ гьабизе",
"fr": "raccourcir"
},
{
"av": "халат гьабизе",
"fr": "allonger"
},
{
"av": "бертин гьабизе",
"fr": "célébrer un mariage"
},
{
"av": "гъулбас гьабизе",
"fr": "s'abonner"
},
{
"av": "гӏайиб гьабизе",
"fr": "reprocher"
},
{
"av": "зарал гьабизе",
"fr": "nuire, porter préjudice"
},
{
"av": "зулму гьабизе",
"fr": "opprimer"
},
{
"av": "магӏишат гьабизе",
"fr": "fonder un foyer, s'occuper du ménage"
},
{
"av": "накъит гьабизе",
"fr": "engager la conversation, s'entretenir"
},
{
"av": "рокьи гьабизе",
"fr": "avoir une liaison amoureuse avec quelqu'un"
},
{
"av": "санагӏат гьабизе",
"fr": "créer du confort"
},
{
"av": "сихӏру гьабизе",
"fr": "pratiquer la sorcellerie, jeter un sort, deviner"
},
{
"av": "суд гьабизе",
"fr": "rendre la justice, juger"
},
{
"av": "тушманлъи гьабизе",
"fr": "être en hostilité, être en guerre, se quereller"
},
{
"av": "хӏурмат гьабизе",
"fr": "rendre les honneurs"
},
{
"av": "гьабизе жо тӏагӏараб хӏалалде ккезе",
"fr": "se trouver dans une impasse"
},
{
"av": "гьабизе кӏвечӏони, кӏочонгӏаги теларо",
"fr": "je n'oublierai pas, même si je ne peux pas rendre la pareille",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "du bien"
},
{
"av": "гьабилеб дарман тӏагӏине",
"fr": "être dans une impasse"
},
{
"av": "Аллагьас дур дугӏа къабул гьабеги",
"fr": "qu'Allah accepte ta prière"
},
{
"av": "дица гьабила дуе гьабулеб жо!",
"fr": "tu m'le paieras !, je vais te montrer de quel bois je me chauffe !"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахӏарлъизабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "13"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гьабил",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьобо",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de moulin",
"examples": [
{
"av": "гьабил раква",
"fr": "roue de moulin"
},
{
"av": "гьабил рогӏоро",
"fr": "bief de moulin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гьабирукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьабирукъ",
"гьабирукъалъ",
"гьабирукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bâtiment du moulin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабитӏакъали",
"stress": 8,
"stem": "гьабитӏакъал",
"forms": [
"гьабитӏакъали",
"гьабитӏакъалиялъ",
"гьабитӏакъолоца",
"гьабитӏакъалиялъул",
"гьабитӏакъолол",
"гьабитӏакъалал"
],
"senses": [
{
"text": "trémie de réception",
"comment": "de moulin",
"examples": [
{
"av": "гьабитӏакъолониса цӏоросоролъ дагьлъулеб буго",
"fr": "dans la trémie de réception du moulin, le maïs diminue"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьабитӏакъолол",
"stress": 8,
"forms": [
"гьабитӏакъолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьабитӏакъали",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьабитӏакъали",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гьаблъиялъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаблъиялъ"
],
"senses": [
{
"text": "ces derniers temps, récemment",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьаблъиялъ нижехъе ваккичӏо дов",
"fr": "dernièrement il n'a pas paru chez nous"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабнухалъ",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабнухалъ"
],
"senses": [
{
"text": "cette fois-ci",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьабнухалъ дие битӏун ккана",
"fr": "cette fois-ci j'ai eu de la chance"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабсагӏат",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏат",
"гьабсагӏаталъ"
],
"senses": [
{
"text": "maintenant, tout à l'heure; bientôt, sur le point de; immédiatement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьабсагӏат баккила моцӏ",
"fr": "la lune se levera bientôt"
},
{
"av": "гьабсагӏат вачӏина Идрис",
"fr": "Idris va venir"
},
{
"av": "гьабсагӏат доба лъикӏаб хӏал гьечӏо",
"fr": "maintenant la situation là-bas n'est pas brillante"
},
{
"av": "гьабсагӏат ина дун",
"fr": "je vais partir maintenant"
},
{
"av": "гьабсагӏат рогьина",
"fr": "le jour va poindre"
},
{
"av": "гьабсагӏат нахъе кье тӏахьал",
"fr": "rends les livres immédiatement"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабсагӏаталда",
"stress": 3,
"forms": [
"гьабсагӏаталда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабсагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабугьин",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабугьин",
"гьабугьинан"
],
"gender_forms": [
"гьабугьин",
"гьавугьин",
"гьайугьин"
],
"senses": [
{
"text": "doucement, tout doucement; lentement; prudemment; progressivement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гьабугьин аскӏобе бачӏана кету",
"fr": "le chat s'est approché silencieusement"
},
{
"av": "гӏор гьабугьинан чвахула лъарагӏлъиялда",
"fr": "dans la plaine la rivière coule lentement"
},
{
"av": "чурпадул гъадаро гьабугьинан столалда тӏад лъуна ясалъ",
"fr": "la fillette posa prudemment une assiette de soupe sur la table"
},
{
"av": "гьавугьин унев вукӏана дов лъарахъехун валагьун",
"fr": "il marchait doucement vers la petite rivière"
},
{
"av": "гьаюгьин болъодухъа тӏаде рагъиде яхана Хажа",
"fr": "Khazha monta lentement l'escalier vers la véranda"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гьабуди",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабуди"
],
"gender_forms": [
"гьабуди",
"гьавуди",
"гьайуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьабудизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гьабудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"gender_forms": [
"гьабудизаби",
"гьавудизаби",
"гьайудизаби"
],
"see_also": [
{
"target": "гьабудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьабудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удизаб",
"forms": [
"гьабудизабизе",
"гьабудизабула",
"гьабудизабила",
"гьабудизабуна",
"гьабудизабе"
],
"gender_forms": [
"гьабудизабизе",
"гьавудизабизе",
"гьайудизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "forcer, inciter quelqu'un à travailler, à agir",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "хъизан бечелъизе бокьани, гьабудизабе",
"fr": "si tu veux que ta famille soit aisée, fais-la travailler"
},
{
"av": "лъимал гьарудизаре",
"fr": "habituez les enfants à travailler"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гьабудизе",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)уд",
"forms": [
"гьабудизе",
"гьабудула",
"гьабудила",
"гьабудана",
"гьабуде"
],
"gender_forms": [
"гьабудизе",
"гьавудизе",
"гьайудизе"
],
"senses": [
{
"text": "travailler, œuvrer, agir",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "нижер тухумалда гьабудизе малъизе кколаро",
"fr": "il n'est pas besoin d'apprendre à travailler à notre famille"
},
{
"av": "цо тайпа гьабудудун, цогиял кванан рукӏине бегьуларо",
"fr": "il ne doit pas en être ainsi, que les uns travaillent et les autres mangent"
},
{
"av": "гьавудунин Чупан бечелъарав",
"fr": "Tchoupan s'est enrichi en travaillant"
},
{
"av": "инсуца дун гьитӏинго гьавудизе ругьун гьавуна",
"fr": "mon père m'a appris à travailler dès mon plus jeune âge"
},
{
"av": "эбел жийгоги гьаюдула, ясалдаги малъула",
"fr": "la mère travaille elle-même et l'enseigne à sa fille"
},
{
"av": "гьарудила — гӏорцӏила, гӏодор чӏела — ракъила",
"fr": "travaillez, vous serez rassasiés; si vous restez assis, vous aurez faim",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гьабудухъан",
"stress": 7,
"stem": "гьа(б)удухъа",
"forms": [
"гьабудухъан",
"гьабудухъаналъ",
"гьабудухъаналъул",
"гьарудухъаби"
],
"gender_forms": [
"гьабудухъан",
"гьавудухъан",
"гьайудухъан"
],
"senses": [
{
"text": "travailleur, ouvrier, bosseur",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "на буго гьабудухъан, гьелдаса нахъа кколаро цӏунцӏраги",
"fr": "l'abeille est travailleuse, et la fourmi ne lui cède en rien"
},
{
"av": "унго-унгояв гьавудухъан вуго Варис",
"fr": "Varis est un vrai travailleur"
},
{
"av": "гьавудухъанасул нахъарухъ цӏун букӏуна",
"fr": "le travailleur a le grenier plein"
},
{
"av": "лъикӏай гьаюдухъанилан цӏар ун буго долъул",
"fr": "elle est connue comme une bonne travailleuse"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьаб-доб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаб-доб",
"гьаб-добалъ",
"гьаб-добалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ceci et cela",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб-добалъул бицине",
"fr": "raconter de tout et de rien"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}