{
"word": "гьин",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьин",
"homonym": 2,
"forms": [
"гьин",
"гьиналъ",
"гьиналъул",
"гьинал"
],
"senses": [
{
"text": "collet, filet, rets",
"comment": "pour la capture d'oiseaux",
"examples": [
{
"av": "гьин гъезе",
"fr": "tendre des pièges, des filets"
},
{
"av": "гьинги гъун кколаан цере мокъокъал",
"fr": "autrefois on attrapait des perdrix au filet"
},
{
"av": "гьиналъ ккураб хӏинчӏ гӏадин",
"fr": "tel un oiseau pris au piège"
}
]
},
{
"text": "senne; filet de pêche",
"comment": "de pêcheur",
"examples": [
{
"av": "гьин рехун ччугӏа кквезе",
"fr": "pêcher à la senne"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьин",
"homonym": 3,
"forms": [
"гьин",
"гьиналъ",
"гьиналъул",
"гьундул"
],
"senses": [
{
"text": "palais",
"examples": [
{
"av": "Меседил гьиндибе гьабураб лачен",
"fr": "Faucon, né dans le palais d'or",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьин",
"homonym": 4,
"forms": [
"гьин",
"гьиналъ",
"гьиналъул",
"гьундул"
],
"senses": [
{
"text": "tulle"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьинал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьинал"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьинал ракӏ",
"fr": "cœur",
"labels": [
"poétique",
"expression"
],
"comment": "litt. cœur de sang"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "гьиналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьиналъул"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьиналъул вас",
"fr": "fils en chair et en os",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "—"
}
{
"word": "гьиндцӏулакьо",
"stress": 3,
"stem": "гьиндцӏулакь",
"forms": [
"гьиндцӏулакьо",
"гьиндцӏулакьоялъ",
"гьиндцӏулакьоялъул",
"гьиндцӏулакьодул",
"гьиндцӏулакьаби"
],
"senses": [
{
"text": "noix de coco"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьине",
"stress": 3,
"stem": "гь",
"forms": [
"гьине",
"гьуна",
"гьина",
"гьана"
],
"senses": [
{
"text": "tenir, loger, entrer dans quelque chose",
"examples": [
{
"av": "гордухъан гьине",
"fr": "entrer par la fenêtre"
},
{
"av": "кинабго гъоркьанретӏел чемоданалъуб гьинаро",
"fr": "tout le linge ne rentrera pas dans la valise"
},
{
"av": "тӏахьал шкафалъуре гьинчӏо",
"fr": "les livres ne sont pas entrés dans l'armoire"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гьинкатан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьинкатан",
"гьинкатаналъ",
"гьинкатаналъул"
],
"see_also": [
{
"target": "гьин",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьинта",
"stress": 3,
"forms": [
"гьинта",
"гьинтаялъ",
"гьинтаялъул",
"гьинтаби"
],
"senses": [
{
"text": "chamois, gazelle",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьинтах",
"stress": 3,
"forms": [
"гьинтах",
"гьинтахалъ",
"гьинтахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "toile; tissu blanc souple",
"labels": [
"archaïque"
],
"comment": "en général"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьину",
"stress": 3,
"stem": "гьин",
"forms": [
"гьину",
"гьиналъ",
"гьиналъул",
"гьинал"
],
"senses": [
{
"text": "coude",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьин-",
"forms": [
"гьин-"
],
"senses": [
{
"text": "sang, chair à la base des mots",
"comment": "forme zéro perdue, conservé avec le sens de"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьинал",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьиналъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}