гьоцӏ

{
  "word": "гьоцӏо",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо",
    "гьацӏуца",
    "гьацӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "miel",
      "examples": [
        {
          "av": "найил гьоцӏо",
          "fr": "miel d'abeille"
        },
        {
          "av": "жудул гьоцӏо",
          "fr": "bekmez, miel de raisin, mélasse bouillie"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гьоцӏо",
          "fr": "miel de fleurs"
        },
        {
          "av": "чакаралъул гьоцӏо",
          "fr": "miel de sucre"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо бахъизе",
          "fr": "récolter le miel"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабизе",
          "fr": "récolter du miel",
          "comment": "en parlant des abeilles"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабулеб на гуро, гьабурабги чӏикӏулеб тайпа буго",
          "fr": "cette abeille ne ramassera pas de miel, elle mangera elle-même ce qui a été ramassé par les autres",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "à propos d'un paresseux"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо жубазе",
          "fr": "adoucir avec du miel"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гӏадаб гьуинаб",
          "fr": "doux comme du miel"
        },
        {
          "av": "гьас гьоцӏо гьабиларо",
          "fr": "il est peu utile",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "litt. il ne récoltera pas de miel"
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги кьогӏлъула, гӏемер кванани",
          "fr": "et le miel devient amer si on en mange trop",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги нахги гӏадин руго дол",
          "fr": "ils vivent en paix, s'entendent bien",
          "comment": "litt. ils sont comme le miel et le beurre"
        },
        {
          "av": "гьацӏул къали",
          "fr": "tonneau de miel"
        },
        {
          "av": "гьацӏулъе цӏам базе",
          "fr": "gâcher; abîmer",
          "comment": "quelque chose; litt. verser du sel dans le miel"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьоцӏогени",
  "stress": 6,
  "stem": "гьоцӏоген",
  "forms": [
    "гьоцӏогени",
    "гьоцӏогенуца",
    "гьоцӏогенул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poire mielleuse",
      "comment": "variété de poire; littéralement poire de miel"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьоцӏозаз",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏозаз",
    "гьоцӏозазица",
    "гьоцӏозазил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Échinops",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьоцӏокӏал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏокӏал",
    "гьоцӏокӏалица",
    "гьоцӏокӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "homme au langage mielleux",
      "comment": "litt. bouche coulant de miel"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьоцӏохӏалаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏохӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьоцӏохӏалаб",
    "гьоцӏохӏалав",
    "гьоцӏохӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "mellifère"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "гьоцӏо-нах",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо-нах",
    "гьоцӏо-нахалъ",
    "гьоцӏо-нахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "miel et beurre",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "comment": "comme friandise"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "гьоцӏу",
  "stress": 3,
  "stem": "гьоцӏ",
  "forms": [
    "гьоцӏу",
    "гьоцӏуялъ",
    "гьоцӏуялъул",
    "гьоцӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aire, grange",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоцӏаби ругеб бакӏ",
          "fr": "emplacement près de l'aire de battage",
          "comment": "emplacement près de l'aire où sont empilées les meules"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиб лал тӏамулеб буго",
          "fr": "sur l'aire bat la batte"
        },
        {
          "av": "добго гьоцӏиб добго бертин",
          "fr": "sur la même aire de battage, le même mariage",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "c.-à-d. tout le temps la même chose"
        },
        {
          "av": "ролъ гьоцӏибе баччизе",
          "fr": "transporter le blé à l'aire de battage"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиса накку бакӏаризе",
          "fr": "ramasser la paille sur l'aire de battage"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}