{
"word": "гьулак",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулак",
"гьулакалъ",
"гьулакалъул",
"гьулакал"
],
"senses": [
{
"text": "balançoire suspendue; hamac",
"examples": [
{
"av": "гьулак базе (бухьине)",
"fr": "installer une balançoire"
},
{
"av": "гьулакалтӏа рекӏине",
"fr": "s'asseoir sur la balançoire"
},
{
"av": "лъимал гьулакалтӏа гьелчелел руго",
"fr": "les enfants se balancent sur la balançoire"
}
]
},
{
"text": "berceau, berceau suspendu pour enfant",
"examples": [
{
"av": "лъимер гьулакалтӏа бущине",
"fr": "coucher un enfant dans un berceau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьуламаргъал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьуламаргъал",
"гьуламаргъалалъ",
"гьуламаргъалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "perles précieuses",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьулгӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулгӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьулгӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьулгӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулгӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гьулгӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьулгӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулгӏизаб",
"forms": [
"гьулгӏизабизе",
"гьулгӏизабула",
"гьулгӏизабила",
"гьулгӏизабуна",
"гьулгӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "provoquer des vomissements",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гьулгӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулгӏ",
"forms": [
"гьулгӏизе",
"гьулгӏула",
"гьулгӏила",
"гьулгӏана",
"гьулгӏе"
],
"senses": [
{
"text": "arracher, extirper"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гьулизаз",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулизаз",
"гьулизазица",
"гьулизазалъ",
"гьулизазил",
"гьулизазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chicorée sauvage",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "гьулизазил тӏегь",
"fr": "fleur de chicorée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гьулияб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьулияб"
],
"gender_forms": [
"гьулияб",
"гьулияв",
"гьулияй"
],
"senses": [
{
"text": "précieux",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "гьулияб маргъал",
"fr": "perles précieuses"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьуламаргъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гьулчи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулчи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гьулчизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьулчизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьулчизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гьулчизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гьулчизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулчизаб",
"forms": [
"гьулчизабизе",
"гьулчизабула",
"гьулчизабила",
"гьулчизабуна",
"гьулчизабе"
],
"senses": [
{
"text": "bercer, agiter; soulever des vagues, agiter",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гьулчизе",
"stress": 3,
"stem": "гьулч",
"forms": [
"гьулчизе",
"гьулчула",
"гьулчила",
"гьулчана",
"гьулче"
],
"senses": [
{
"text": "verser, épancher",
"examples": [
{
"av": "тӏарсиниса лъим гьулчизе",
"fr": "verser l'eau de la cuvette"
}
]
},
{
"text": "osciller; s'élever, déferler",
"comment": "à propos d'une vague",
"examples": [
{
"av": "карачел гьулчун бачӏана",
"fr": "la vague a déferlé"
}
]
},
{
"text": "se balancer; vaciller",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "par exemple sur une balançoire"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}