{
"word": "гӏагӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏагӏа",
"гӏагӏаялъ",
"гӏагӏаялъул"
],
"precomment": "avec nasalisation",
"senses": [
{
"text": "beurk, saleté, impureté; caca",
"labels": [
"langage enfantin"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаялда хъваге!",
"fr": "ne touche pas à ça!"
}
]
},
{
"text": "selles, excréments",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏа гьабизе",
"fr": "chier"
}
]
},
{
"text": "fumier",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаги махӏаги гьечӏони, дахӏа бижуларо",
"fr": "sans fumier et sans humidité, les fleurs ne pousseront pas",
"labels": [
"proverbe"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъвес",
"kind": "see"
},
{
"target": "рак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏагӏади",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏади",
"гӏагӏадиялъ",
"гӏагӏадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏагӏадизе"
},
{
"text": "éclat de rire, rire bruyant",
"examples": [
{
"av": "къотӏноб лъималазул гӏагӏади рагӏун, гордухъа къватӏире раккана ниж",
"fr": "en entendant les rires bruyants des enfants dans la rue, nous avons regardé par la fenêtre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏай",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏагӏадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏагӏадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏагӏадизаб",
"forms": [
"гӏагӏадизабизе",
"гӏагӏадизабула",
"гӏагӏадизабила",
"гӏагӏадизабуна",
"гӏагӏадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "provoquer un éclat de rire; faire rire aux éclats",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏагӏадизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏагӏад",
"forms": [
"гӏагӏадизе",
"гӏагӏадула",
"гӏагӏадила",
"гӏагӏадана",
"гӏагӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "rire aux éclats, éclater de rire",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "Шугӏайбил рагӏабазда гӏагӏадун релъанхъана киналго",
"fr": "aux paroles de Chouaib, tout le monde commença à rire aux éclats"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "гӏагӏазе",
"stress": 6,
"stem": "гӏагӏа",
"forms": [
"гӏагӏазе",
"гӏагӏала",
"гӏагӏана",
"гӏагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "faire caca",
"labels": [
"langage enfantin"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏагӏай",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏагӏай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏагӏазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏагӏай",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"stem": "гӏагӏа",
"forms": [
"гӏагӏай",
"гӏагӏаялъ",
"гӏагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "rire éclatant, éclats de rire",
"examples": [
{
"av": "гӏагӏай бахъине",
"fr": "éclater de rire; retentir — en parlant d'un rire éclatant"
},
{
"av": "гӏагӏай бахъана лъималазул, маймалак бихьараб мехалъ",
"fr": "ayant vu le singe, les enfants ont éclaté de rire"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏагӏади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏагӏаялда",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏагӏаялда"
],
"senses": [
{
"text": "en riant, avec des rires",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏагӏаялда релъанхъизе",
"fr": "éclater de rire; rire aux éclats"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏагӏдал",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏагӏдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьагӏу",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}