{
"word": "гӏуцӏарухъан",
"stress": 6,
"stem": "гӏуцӏарухъа",
"forms": [
"гӏуцӏарухъан",
"гӏуцӏарухъанас",
"гӏуцӏарухъаналъ",
"гӏуцӏарухъанасул",
"гӏуцӏарухъаналъул",
"гӏуцӏарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "organisateur",
"examples": [
{
"av": "лъикӏав гӏуцӏарухъан",
"fr": "bon organisateur"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏуцӏарухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏарухъанлъи",
"гӏуцӏарухъанлъиялъ",
"гӏуцӏарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "capacité d'organisation, sens de l'organisation"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏараб",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏа-кӏутӏара",
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"comment": "de 'gӏucӏa-kӏutӏize'"
},
{
"text": "soigné",
"examples": [
{
"av": "гӏуцӏа-кӏутӏарав чи",
"fr": "personne soigneuse"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏи",
"гӏуцӏа-кӏутӏиялъ",
"гӏуцӏа-кӏутӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуцӏа-кӏутӏизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏа-кӏутӏ",
"forms": [
"гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"гӏуцӏа-кӏутӏула",
"гӏуцӏа-кӏутӏила",
"гӏуцӏа-кӏутӏана",
"гӏуцӏа-кӏутӏе"
],
"senses": [
{
"text": "ranger, meubler",
"examples": [
{
"av": "рукъ гӏуцӏа-кӏутӏизе",
"fr": "meubler une chambre"
},
{
"av": "гӏуцӏа-кӏутӏараб",
"fr": "meublé, arrangé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏи",
"гӏуцӏиялъ",
"гӏуцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуцӏизе"
},
{
"text": "création, formation, composition, élaboration de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "колхозал гӏуцӏи",
"fr": "création de kolkhozes"
},
{
"av": "хӏукумат гӏуцӏи",
"fr": "formation du gouvernement"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏи",
"гӏуцӏиялъ",
"гӏуцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "organisation, institution",
"examples": [
{
"av": "гӏолилазул гӏуцӏи",
"fr": "organisation de jeunesse"
}
]
},
{
"text": "structure, construction; régime; système",
"comment": "public, social",
"examples": [
{
"av": "жамгӏияб гӏуцӏи",
"fr": "régime social"
}
]
},
{
"text": "construction, structure ; rythmique",
"labels": [
"littérature; études littéraires",
"musique"
],
"examples": [
{
"av": "предложениялъул гӏуцӏи",
"fr": "construction de la phrase"
},
{
"av": "рагӏул гӏуцӏи",
"fr": "structure, composition du mot"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏуцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏуцӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏизаб",
"forms": [
"гӏуцӏизабизе",
"гӏуцӏизабула",
"гӏуцӏизабила",
"гӏуцӏизабуна",
"гӏуцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "гӏуцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏуцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуцӏ",
"forms": [
"гӏуцӏизе",
"гӏуцӏула",
"гӏуцӏила",
"гӏуцӏана",
"гӏуцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "organiser; former; créer; fonder; établir; aménager; constituer; régler",
"examples": [
{
"av": "колхоз гӏуцӏизе",
"fr": "organiser un kolkhoze"
},
{
"av": "къец гӏуцӏизе",
"fr": "organiser une compétition"
},
{
"av": "хӏалтӏи гӏуцӏизе",
"fr": "organiser le travail; régler le travail"
},
{
"av": "цоцазе кумек гьабиялъул фонд гӏуцӏана",
"fr": "ils ont créé un fonds d'entraide"
}
]
},
{
"text": "fonder, instituer quelque chose"
},
{
"text": "nettoyer, ranger; décorer, orner",
"examples": [
{
"av": "халичаби тӏиритӏун, рукъ гӏуцӏизе",
"fr": "décorer la pièce avec des tapis"
}
]
},
{
"text": "équiper, armer",
"examples": [
{
"av": "бо гӏуцӏизе",
"fr": "équiper une armée"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуцӏиялъулаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏуцӏиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏуцӏиялъулаб",
"гӏуцӏиялъулав",
"гӏуцӏиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "organisationnel",
"examples": [
{
"av": "гӏуцӏиялъулаб суал",
"fr": "question d'organisation"
}
]
},
{
"text": "constitutif, fondateur"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}