←

sources.avar.me / av-fr

гӏия

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гӏиявехь

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏиявехь",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гӏиявехь",
    "гӏиявехьас",
    "гӏиявехьасул",
    "гӏиявехьгӏухьби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "berger",
      "examples": [
        {
          "av": "цеветӏурав гӏиявехь",
          "fr": "berger émérite"
        },
        {
          "av": "гӏиявехьас гӏи чолонибе гъуна",
          "fr": "le berger a poussé les moutons dans l'enclos"
        },
        {
          "av": "гӏиявехьасул буртина",
          "fr": "bourka de pâtre"
        },
        {
          "av": "гӏиявехьасул паж",
          "fr": "cabane de berger",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вехь",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏиявехьлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏиявехьлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гӏиявехьлъи",
    "гӏиявехьлъиялъ",
    "гӏиявехьлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "métier de berger",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиявехьлъи гьабизе",
          "fr": "travailler comme berger, garder les troupeaux",
          "labels": [
            "familier",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏиял

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏиял",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гӏиял"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гӏи",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "ovin",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏиял бокь",
          "fr": "bergerie"
        },
        {
          "av": "гӏиял гьан",
          "fr": "viande de mouton",
          "comment": "au sens littéral : viande de mouton"
        },
        {
          "av": "гӏиял гьве",
          "fr": "chien de berger"
        },
        {
          "av": "гӏиял дегӏен",
          "fr": "meneur (du troupeau)",
          "labels": [
            "dialectalisme"
          ],
          "comment": "litt. bouc de mouton"
        },
        {
          "av": "гӏиял квас",
          "fr": "laine de mouton"
        },
        {
          "av": "гӏиял къайи",
          "fr": "enclos; bergerie"
        },
        {
          "av": "гӏиял тӏехь",
          "fr": "peau de mouton"
        },
        {
          "av": "гӏиял хӏан",
          "fr": "fromage de brebis, brousse"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏи",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

гӏиялъажо

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏиялъажо",
  "stress": 4,
  "stem": "гӏиялъаж",
  "forms": [
    "гӏиялъажо",
    "гӏиялъажоялъ",
    "гӏиялъажоялъул",
    "гӏиялъажал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "brebis, mouton",
      "examples": [
        {
          "av": "цо гӏиялъажо хъуна",
          "fr": "on a égorgé un mouton"
        },
        {
          "av": "гӏиялъажоялъул гӏадал берал",
          "fr": "yeux de mouton"
        },
        {
          "av": "ГӀарипица жиндирго гӏиялъажал рехъалъе риччана",
          "fr": "Arip a lâché ses brebis dans le troupeau"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏияхъан

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏияхъан",
  "stress": 4,
  "stem": "гӏияхъа",
  "forms": [
    "гӏияхъан",
    "гӏияхъанас",
    "гӏияхъанасул",
    "гӏияхъаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "éleveur de moutons",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏияхъабазул данделъи",
          "fr": "assemblée d'éleveurs de moutons"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏияхъанлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏияхъанлъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "гӏияхъанлъи",
    "гӏияхъанлъиялъ",
    "гӏияхъанлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "oviniculture; profession d'éleveur de moutons",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏияхъанлъи гьабизе",
          "fr": "faire de l'élevage ovin"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}