{
"word": "гӏекк",
"forms": [
"гӏекк",
"гӏеккалъ",
"гӏеккалъул"
],
"senses": [
{
"text": "eau d'infiltration, fuite",
"comment": "principalement à travers le plafond plat en terre de la sakla montagnarde"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏеккезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏеккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏеккезабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏеккезабизе",
"stress": 6,
"stem": "гӏеккезаб",
"forms": [
"гӏеккезабизе",
"гӏеккезабула",
"гӏеккезабила",
"гӏеккезабуна",
"гӏеккезабе"
],
"senses": [
{
"text": "favoriser la fuite, l'infiltration",
"labels": [
"causatif"
],
"comment": "de l'eau"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏеккезе",
"stress": 6,
"stem": "гӏекк",
"forms": [
"гӏеккезе",
"гӏеккола",
"гӏеккела",
"гӏеккана"
],
"senses": [
{
"text": "couler, fuir; laisser passer (l'eau); s'infiltrer",
"comment": "à propos de l'eau; généralement à propos des toits plats en terre",
"examples": [
{
"av": "гӏемер цӏадал ран, нижер рукъалъул тӏох гӏекколеб буго",
"fr": "à cause de l'abondance des pluies le toit de notre maison fuit"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏеккей",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏеккей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏеккезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏек-гӏекиялда",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏек-гӏекиялда"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "гӏек-гӏекун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏек-гӏекун",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏек-гӏекун"
],
"senses": [
{
"text": "en sanglots, à sanglots",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏек-гӏекун гӏодизе",
"fr": "fondre en larmes; pleurer à chaudes larmes"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}