{
"word": "гӏураби",
"stress": 3,
"stem": "гӏураб",
"forms": [
"гӏураби",
"гӏурабаз",
"гӏурабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гӏуру"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуру",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏурдал",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏурдал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏуру",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de gazon",
"examples": [
{
"av": "гӏурдал гъат",
"fr": "couche de gazon"
}
]
},
{
"text": "des prés, de prairie"
},
{
"examples": [
{
"av": "гӏурдал на",
"fr": "guêpe"
},
{
"av": "гӏурдал гӏеч",
"fr": "joubarbe",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"av": "гӏурдал цӏекӏва",
"fr": "oseille des champs"
},
{
"av": "гӏурдал ясикӏо",
"fr": "plantain",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуру",
"kind": "from"
},
{
"target": "ругънатӏамах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гӏурдаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏурдаллъи",
"гӏурдаллъиялъ",
"гӏурдаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pré; pâturage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурдамучари",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏурдамучари",
"гӏурдамучариялъ",
"гӏурдамучариялъул",
"гӏурдамучаридул"
],
"senses": [
{
"text": "cumin, anis sauvage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурдахӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏурдахӏан",
"гӏурдахӏаналъ",
"гӏурдахӏаналъул",
"гӏурдахӏанил"
],
"senses": [
{
"text": "champignon et champignons",
"examples": [
{
"av": "загьруяб гӏурдахӏан",
"fr": "champignon vénéneux"
},
{
"av": "кваналеб гӏурдахӏан",
"fr": "champignon comestible"
},
{
"av": "гӏурдахӏан бакӏаризе",
"fr": "cueillir des champignons"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъаба",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурдахӏаналъул",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏурдахӏаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏурдахӏан",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "de champignon",
"examples": [
{
"av": "гӏурдахӏаналъул чурпа",
"fr": "soupe aux champignons"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурдахӏан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гӏурдул",
"stress": 3,
"stem": "гӏурду",
"forms": [
"гӏурдул",
"гӏурдуз",
"гӏурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гӏер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏури",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуризе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏури",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гӏуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏуризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏуризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гӏуризаб",
"forms": [
"гӏуризабизе",
"гӏуризабула",
"гӏуризабила",
"гӏуризабуна",
"гӏуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "râcler, ratisser",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "бульдозералъ ракь гӏуризабуна",
"fr": "le bulldozer déblayait la terre"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏуризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гӏуризаб",
"forms": [
"гӏуризабизе",
"гӏуризабула",
"гӏуризабила",
"гӏуризабуна",
"гӏуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "se rassasier, manger à sa faim de quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "хъухъанчадаз гӏуризавун вуго дов",
"fr": "il s'est gavé de blinis"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏуризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гӏур",
"forms": [
"гӏуризе",
"гӏурула",
"гӏурила",
"гӏурана",
"гӏуре"
],
"senses": [
{
"text": "râcler, râteler",
"examples": [
{
"av": "гӏазу гӏуризе",
"fr": "pelleter la neige"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гӏур",
"forms": [
"гӏуризе",
"гӏурула",
"гӏурила",
"гӏурана",
"гӏуре"
],
"senses": [
{
"text": "se rassasier; manger à sa faim",
"examples": [
{
"av": "пурщабаз гӏурун вуго дов",
"fr": "il s'est rassasié de tourtes"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуризегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуризегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "à satiété, à gogo",
"labels": [
"familier",
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏуризегӏан кванана",
"fr": "il a mangé à sa faim"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуркъди",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуркъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуркъдизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуркъдизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуркъд",
"forms": [
"гӏуркъдизе",
"гӏуркъдула",
"гӏуркъдила",
"гӏуркъдана",
"гӏуркъде"
],
"senses": [
{
"text": "sursauter, tressaillir (en parlant du cœur)",
"comment": "à propos du cheval",
"examples": [
{
"av": "чу гӏуркъдулеб буго",
"fr": "le cheval tressaute"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуркъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуркъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏуркъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуркъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуркъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏуркъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏуркъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуркъизаб",
"forms": [
"гӏуркъизабизе",
"гӏуркъизабула",
"гӏуркъизабила",
"гӏуркъизабуна",
"гӏуркъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "гӏуркъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏуркъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏуркъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏуркъ",
"forms": [
"гӏуркъизе",
"гӏуркъула",
"гӏуркъила",
"гӏуркъана",
"гӏуркъе"
],
"senses": [
{
"text": "avaler un liquide",
"comment": "avec du bruit, en glougloutant",
"examples": [
{
"av": "лъим гӏуркъизе",
"fr": "boire une grande gorgée d'eau"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏуркъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуркъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "en glougloutant, avec bruit, à grandes gorgées",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏуркъиялда лъим гьекъезе",
"fr": "boire de l'eau en gargouillant"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуркъун",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏуркъун"
],
"senses": [
{
"text": "plein à craquer",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамазул гӏуркъун цӏун букӏана гьезул азбар",
"fr": "leur cour était bondée de monde"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏуру",
"stress": 3,
"stem": "гӏур",
"forms": [
"гӏуру",
"гӏуруялъ",
"гӏуруялъул",
"гӏурдал",
"гӏураби"
],
"senses": [
{
"text": "gazon, motte de gazon",
"examples": [
{
"av": "гӏуру сузе",
"fr": "découper des mottes de gazon"
}
]
},
{
"text": "terre vierge; friche",
"examples": [
{
"av": "гӏуру бекьизе (бухъизе)",
"fr": "cultiver des terres vierges"
},
{
"av": "гӏуру къараб ракь",
"fr": "terres vierges"
}
]
},
{
"text": "pré",
"examples": [
{
"av": "гӏурдатӏа расандулел руго кьагӏи",
"fr": "les agneaux s'ébattent dans le pré"
},
{
"av": "гӏурдалъ лъейги мун",
"fr": "qu'on t'enterre dans la terre",
"labels": [
"terme injurieux",
"expression"
]
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурул",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гӏуру",
"forms": [
"гӏурул",
"гӏуруз",
"гӏурузул"
],
"senses": [
{
"text": "métier à tisser",
"labels": [
"pluriel"
],
"comment": "artisanal"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏурул",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гӏурул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏор",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "fluvial",
"examples": [
{
"av": "гӏурул гама",
"fr": "bateau à vapeur fluvial"
},
{
"av": "гӏурул лъим",
"fr": "eau de rivière"
},
{
"av": "гӏурул рагӏал",
"fr": "rive de rivière"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏор",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гӏурулханал",
"stress": 5,
"stem": "гӏурулхана",
"forms": [
"гӏурулханал",
"гӏурулханаз",
"гӏурулханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "гӏурулхоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурулхоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏурулхоно",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурулхоно",
"гӏурулхоноялъ",
"гӏурулхоноялъул",
"гӏурулханал"
],
"senses": [
{
"text": "galet de rivière; galet",
"comment": "littéralement ; poli par l'eau et utilisé comme pierre à aiguiser, pilon ou sim., également pour la construction de murs"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурулхӏанкъва",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурулхӏанкъва",
"гӏурулхӏанкъваялъ",
"гӏурулхӏанкъваялъул",
"гӏурулхӏанкъваби"
],
"senses": [
{
"text": "mésange",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурумухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурумухъ",
"гӏурумухъалъ",
"гӏурумухъалъул",
"гӏурумухъал"
],
"senses": [
{
"text": "lit de rivière",
"examples": [
{
"av": "гӏурумухъалъ эхеде",
"fr": "remonter le lit de la rivière"
}
]
},
{
"text": "vallée fluviale",
"examples": [
{
"av": "гӏурумухъ накӏкӏуца бацун буго",
"fr": "la vallée de la rivière est cachée par le brouillard"
},
{
"av": "гӏурумухъда цӏолбол ахал руго",
"fr": "dans la vallée de la rivière se trouvent des vignobles"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурус",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурус"
],
"senses": [
{
"text": "russe",
"examples": [
{
"av": "гӏурус гӏаракъи",
"fr": "vodka russe"
},
{
"av": "гӏурус мацӏ",
"fr": "langue russe"
},
{
"av": "гӏурус пача",
"fr": "empereur russe, tsar russe"
},
{
"av": "гӏурус ракь",
"fr": "côté russe, terre russe, Russie"
},
{
"av": "гӏурус халкъ",
"fr": "peuple russe, russes"
},
{
"av": "гӏурус чи",
"fr": "Russe [personne]"
}
]
},
{
"text": "Russes",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурус бачӏун буго",
"fr": "les Russes sont arrivés",
"comment": "à propos de l'armée russe"
}
]
},
{
"text": "langue russe",
"labels": [
"au sens figuré",
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурус бицине",
"fr": "parler russe ; s'exprimer en russe"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурусав",
"stress": 5,
"stem": "гӏуруса",
"forms": [
"гӏурусав",
"гӏурусас",
"гӏурусасул"
],
"senses": [
{
"text": "russe",
"labels": [
"nom"
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурусазул",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏурусал",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "russe"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурусал",
"kind": "from"
},
{
"target": "гӏурус",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гӏурусазулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусазулаб"
],
"gender_forms": [
"гӏурусазулаб",
"гӏурусазулав",
"гӏурусазулай"
],
"senses": [
{
"text": "russe"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурусазул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурусай",
"stress": 5,
"stem": "гӏуруса",
"forms": [
"гӏурусай",
"гӏурусалъ",
"гӏурусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Russe",
"labels": [
"nom"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурусал",
"stress": 5,
"stem": "гӏуруса",
"forms": [
"гӏурусал",
"гӏурусаз",
"гӏурусазул"
],
"senses": [
{
"text": "Russes",
"labels": [
"pluriel",
"nom"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурус",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏурусалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусалъ"
],
"senses": [
{
"text": "chez les Russes",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "дов гӏурусалъ вуго",
"fr": "il est parmi les Russes, il est en Russie"
}
]
},
{
"text": "en russe",
"examples": [
{
"av": "гӏурусалъ кӏалъазе лъалищ дуда?",
"fr": "tu sais parler russe?"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурусгъаран",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусгъаран",
"гӏурусгъараналъ",
"гӏурусгъараналъул"
],
"senses": [
{
"text": "aneth",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъаран",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурусгӏанкӏу",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусгӏанкӏу",
"гӏурусгӏанкӏуялъ",
"гӏурусгӏанкӏуца",
"гӏурусгӏанкӏуялъул",
"гӏурусгӏанкӏудул",
"гӏурусгӏанкӏуял"
],
"senses": [
{
"text": "dindon",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурускъвали",
"stress": 5,
"stem": "гӏурускъвал",
"forms": [
"гӏурускъвали",
"гӏурускъвалиялъ",
"гӏурускъвалуца",
"гӏурускъвалялъул",
"гӏурускъвалул"
],
"senses": [
{
"text": "pomme de terre",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
},
{
"target": "гӏурустӏин",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурусмушкӏа",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурусмушкӏа",
"гӏурусмушкӏаялъ",
"гӏурусмушкӏаялъул",
"гӏурусмушкӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "carlin; mops",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏуруснилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏуруснилъ",
"гӏуруснилъалъ",
"гӏуруснилъалъул",
"гӏуруснилъал"
],
"senses": [
{
"text": "faucille",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нилъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏуруснух",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏуруснух",
"гӏуруснухалъ",
"гӏуруснухалъул",
"гӏуруснухал"
],
"senses": [
{
"text": "route asphaltée"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шагьра",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурустӏин",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏурустӏин",
"гӏурустӏиналъ",
"гӏурустӏиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "pomme de terre",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурускъвали",
"kind": "see"
},
{
"target": "картошка",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурф",
"forms": [
"гӏурф",
"гӏурфалъ",
"гӏурфалъул",
"гӏурфал"
],
"senses": [
{
"text": "coutume, habitude",
"labels": [
"archaïque"
],
"examples": [
{
"av": "басрияб гӏурфалъул гӏундул кьуризе",
"fr": "abandonner les anciennes coutumes",
"comment": "litt. tirer les oreilles aux anciennes coutumes"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурчи",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏурчи",
"гӏурчиялъ",
"гӏурчиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "folle avoine",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурччен",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччен",
"гӏурчченалъ",
"гӏурчченалъул"
],
"senses": [
{
"text": "branches de pin coupées"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурччин",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччин",
"гӏурччинго"
],
"senses": [
{
"text": "vert, à l'état vert",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурччин белъине",
"fr": "peindre en vert"
},
{
"av": "гӏурччин гьабизе",
"fr": "verdoyer, rendre vert; colorer en vert"
}
]
},
{
"text": "à l'état vert, non mûr, pas mûr",
"examples": [
{
"av": "гьаб цӏибил жеги гӏурччинго буго",
"fr": "ce raisin n'est pas encore mûr"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурччинаб",
"stress": 7,
"stem": "гӏурччина",
"forms": [
"гӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"гӏурччинаб",
"гӏурччинав",
"гӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "vert",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинаб байдан",
"fr": "prairie verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб кьер",
"fr": "couleur verte, coloration verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб кьералъул чит",
"fr": "indienne verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб мегъ",
"fr": "champs verts"
},
{
"av": "гӏурччинаб расалъи",
"fr": "vallée verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб хер",
"fr": "herbe verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб цӏоросоролъ",
"fr": "maïs vert"
},
{
"av": "исламалъул гӏурччинаб байрахъ",
"fr": "le drapeau vert de l'islam"
},
{
"av": "гӏурччинал тӏанхал",
"fr": "feuilles vertes"
}
]
},
{
"text": "vert, pas mûr",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинаб ахбазан",
"fr": "abricots non mûrs"
},
{
"av": "гӏурччинаб хер",
"fr": "herbe verte"
},
{
"av": "гӏурччинаб гӏеч кванан, цаби секкон руго",
"fr": "ayant mangé une pomme verte, il a agacé ses dents"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурччингобарщ",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччингобарщ",
"гӏурччингобарщалъ",
"гӏурччингобарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "variété d'abricot précoce"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурччинккараб",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинккараб"
],
"gender_forms": [
"гӏурччинккараб",
"гӏурччинккарав",
"гӏурччинккарай"
],
"senses": [
{
"text": "verdâtre",
"examples": [
{
"av": "лъадал гӏурччинккараб кьер букӏана",
"fr": "l'eau avait une couleur verdâtre"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурччинлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинлъи",
"гӏурччинлъиялъ",
"гӏурччинлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏурччинлъизе"
},
{
"text": "verdure, herbe verte",
"examples": [
{
"av": "гӏурччинлъи баккун буго",
"fr": "la verdure est apparue"
},
{
"av": "кванилъе гӏурччинлъи жубазе",
"fr": "ajouter des herbes potagères dans la nourriture"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏурччинлъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏурччинлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏурччинлъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "гӏурччинлъизаб",
"forms": [
"гӏурччинлъизабизе",
"гӏурччинлъизабула",
"гӏурччинлъизабила",
"гӏурччинлъизабуна",
"гӏурччинлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "verdir, verdoyer; rendre vert",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "харица гурде гӏурччинлъизабуна",
"fr": "la robe est devenue verte à cause de l'herbe"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏурччинлъизе",
"stress": 7,
"stem": "гӏурччинлъ",
"forms": [
"гӏурччинлъизе",
"гӏурччинлъула",
"гӏурччинлъила",
"гӏурччинлъана",
"гӏурччинлъе"
],
"senses": [
{
"text": "verdir, s'enverdir, se couvrir de verdure; devenir vert",
"examples": [
{
"av": "гъутӏби гӏурччинлъизе байбихьана",
"fr": "les arbres ont commencé à verdir"
},
{
"av": "цӏад бан хадуб хурзал гӏурччинлъана",
"fr": "après la pluie, les champs ont verdi"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏурччинтӏогьилаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинтӏогьилаб"
],
"gender_forms": [
"гӏурччинтӏогьилаб",
"гӏурччинтӏогьилав",
"гӏурччинтӏогьилай"
],
"senses": [
{
"text": "vert-jaune"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏурччинхарил",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинхарил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гӏурччинхер",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏурччинхер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "гӏурччинхер",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏурччинхер",
"гӏурччинхералъ",
"гӏурччинхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "herbe verte",
"examples": [
{
"av": "лъимал гӏурччинхарилъ расандулел руго",
"fr": "les enfants s'ébattent sur l'herbe verte"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурччинцарагьой",
"stress": 7,
"stem": "гӏурччинцарагьо",
"forms": [
"гӏурччинцарагьой",
"гӏурччинцарагьоялъ",
"гӏурччинцарагьоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mante religieuse",
"labels": [
"zoologie"
],
"comment": "insecte"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏурщби",
"stress": 7,
"stem": "гӏурщб",
"forms": [
"гӏурщби",
"гӏурщбуз",
"гӏурщбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"dialectalisme",
"pluriel"
],
"pluralfor": "гӏерщ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏерщ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}