{
"word": "гӏеб",
"forms": [
"гӏеб",
"гӏебго"
],
"senses": [
{
"text": "largement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏеб гьабизе",
"fr": "rendre large ou plus large; élargir"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебаб",
"stress": 3,
"stem": "гӏеба",
"forms": [
"гӏебаб"
],
"gender_forms": [
"гӏебаб",
"гӏебав",
"гӏебай"
],
"senses": [
{
"text": "large, vaste",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб къватӏ",
"fr": "rue large"
},
{
"av": "гӏебаб кьогъен",
"fr": "large étagère",
"comment": "de vaisselle"
},
{
"av": "гӏебаб мугъ",
"fr": "large dos"
},
{
"av": "гӏебаб нух",
"fr": "large route"
},
{
"av": "гӏебаб рачел",
"fr": "large ceinture"
},
{
"av": "кӏигъуждузулъа гӏебав",
"fr": "aux larges épaules"
},
{
"av": "мун кӏудияв гӏеяв, гӏебав лъугьаяв",
"fr": "puisses-tu grandir et t'élargir des épaules",
"labels": [
"dicton"
]
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебеде",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебеде"
],
"senses": [
{
"text": "le long de qc",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "нухккун гӏебеде ана дов",
"fr": "il a marché le long de la route"
},
{
"av": "рагӏалдаса гӏебеде",
"fr": "le long du rivage, par le rivage",
"comment": "de quelque chose"
},
{
"av": "рохьоса гӏебеде",
"fr": "le long de la forêt, à travers la forêt"
},
{
"av": "гӏебеде вачӏине",
"fr": "venir, arriver à la maison"
},
{
"av": "гӏебеде вегизе",
"fr": "se coucher"
},
{
"av": "гӏебеде ине",
"fr": "aller chez soi, rentrer à la maison"
},
{
"av": "гӏебеде ккезабизе",
"fr": "renverser; abattre"
},
{
"av": "гӏебеде рехизе (чӏвазе)",
"fr": "être couché, reposer"
},
{
"av": "гӏебеде щапизе",
"fr": "s'étendre, s'écrouler",
"comment": "n'importe où, quelque part"
},
{
"av": "гӏебеде витӏарав чи",
"fr": "obstiné, têtu"
}
]
}
],
"pos": "postposition",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебехъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебехъ"
],
"senses": [
{
"text": "à côté",
"labels": [
"dialectalisme",
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебехъ вегизе",
"fr": "être couché à côté"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аскӏоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏеблъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеблъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "гӏеблъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏеблъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гӏеблъи",
"гӏеблъиялъ",
"гӏеблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "largeur, étendue; diamètre",
"examples": [
{
"av": "къадал гӏеблъи",
"fr": "largeur du mur"
},
{
"av": "нухлул гӏеблъи борце",
"fr": "mesure la largeur de la route"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏеблъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏеблъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "гӏеблъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "гӏеблъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏеблъизаб",
"forms": [
"гӏеблъизабизе",
"гӏеблъизабула",
"гӏеблъизабила",
"гӏеблъизабуна",
"гӏеблъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "rendre qch large ou plus large; élargir, étendre qch",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "нух гӏеблъизабизе",
"fr": "élargir la route"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "гӏеблъизе",
"stress": 3,
"stem": "гӏеблъ",
"forms": [
"гӏеблъизе",
"гӏеблъула",
"гӏеблъила",
"гӏеблъана",
"гӏеблъе"
],
"senses": [
{
"text": "devenir large ou plus large; s'élargir",
"examples": [
{
"av": "гӏурумухъ гӏеблъана",
"fr": "le lit de la rivière s'est élargi"
},
{
"av": "кӏигъуждузулъа гӏеблъун вуго ГӀумалав",
"fr": "Umalaw s'est élargi des épaules"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏебса",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебса"
],
"senses": [
{
"text": "en largeur; en travers",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебса ва халаса",
"fr": "en long et en large"
},
{
"av": "гӏебса лъезе",
"fr": "poser en travers"
},
{
"av": "гӏебса вазе",
"fr": "tromper, duper; lâcher"
},
{
"av": "дирго хиянаталъ дун гӏебса вана",
"fr": "ma propre perfidie m'a trahi"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебсаквер",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсаквер"
],
"senses": [
{
"text": "voler; subtiliser ce qui traîne"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "гӏебсарикьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсарикьи",
"гӏебсарикьиялъ",
"гӏебсарикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "raie de côté"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏебсахун",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсахун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебсахун хӏетӏе чӏеларо",
"fr": "je ne ferai pas un pas"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏебса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "гӏебсахъурщ",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебсахъурщ",
"гӏебсахъурщалъ",
"гӏебсахъурщалъул",
"гӏебсахъурщал"
],
"senses": [
{
"text": "dytique",
"comment": "insecte",
"examples": [
{
"av": "гӏебсахъурщал бацӏцӏадаб лъадалъ рукӏуна",
"fr": "les dytiques se trouvent dans l'eau claire"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏебу",
"stress": 3,
"stem": "гӏеб",
"forms": [
"гӏебу",
"гӏебуялъ",
"гӏебуца",
"гӏебялъул",
"гӏебул",
"гӏебаби"
],
"senses": [
{
"text": "alène",
"examples": [
{
"av": "бицатаб гӏебу",
"fr": "alêne épaisse"
},
{
"av": "тӏеренаб гӏебу",
"fr": "alêne fine"
},
{
"av": "къечӏ чӏвалеб гӏебу",
"fr": "alêne qu'on enfonce dans la rate",
"comment": "autrefois, les montagnards soignaient ainsi le gros bétail"
},
{
"av": "хьитазул устарасул гӏебу",
"fr": "alêne de cordonnier"
},
{
"av": "гӏебу къазабизе",
"fr": "enfoncer une alêne"
},
{
"av": "гӏебуца борлъизе",
"fr": "percer avec une alène"
},
{
"av": "гӏебутӏа зар баге",
"fr": "ne frappe pas du poing sur la pointe de l'alène",
"labels": [
"proverbe"
]
},
{
"av": "къочӏотӏе гӏебу гӏадин",
"fr": "le voici; bien présent",
"comment": "litt. comme une alène dans la rate"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏебучӏучӏу",
"stress": 5,
"forms": [
"гӏебучӏучӏу",
"гӏебучӏучӏуялъ",
"гӏебучӏучӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bosse; cône",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"comment": "de sapin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏебу-рукӏкӏен",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏебу-рукӏкӏен",
"гӏебу-рукӏкӏеналъ",
"гӏебу-рукӏкӏеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "outils de cordonnier",
"comment": "litt. alêne et aiguille",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "гӏебу-рукӏкӏенги босун, хьитал къачӏазе лъугьана Къасум",
"fr": "prenant alêne et aiguille, Kassoum commença à réparer les chaussures"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}