←

sources.avar.me / av-fr

гӏид

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

гӏид

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏид",
  "forms": [
    "гӏид",
    "гӏидалъ",
    "гӏидалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "fête, festivité",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб гӏид гьабуна",
          "fr": "ont organisé une grande fête"
        },
        {
          "av": "гӏидалде ине",
          "fr": "aller à la fête"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏидалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏидалъул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏидалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гӏид",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "festif, de fête",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏидалъул как",
          "fr": "prière de fête",
          "comment": "le jour de la rupture du jeûne"
        },
        {
          "av": "гӏидалъул къо",
          "fr": "jour de fête",
          "comment": "principalement chez les musulmans, il y en a deux : le jour de la rupture du jeûne et le jour du sacrifice"
        },
        {
          "av": "гӏидалъул сахӏ",
          "fr": "mesure d'aumône de fête",
          "comment": "le jour de la rupture du jeûne, chaque musulman, y compris les nourrissons, doit donner une mesure de grain au profit des nécessiteux"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏид",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}