{
"word": "гӏилла",
"forms": [
"гӏилла",
"гӏиллаялъ",
"гӏиллаялъул",
"гӏилладул",
"гӏиллаби"
],
"senses": [
{
"text": "cause, motif, prétexte",
"examples": [
{
"av": "гӏилла балагьизе",
"fr": "chercher une raison, chercher un prétexte"
},
{
"av": "гӏилла батизе",
"fr": "trouver la cause"
},
{
"av": "гӏилла бачине",
"fr": "argumenter, avancer un argument"
},
{
"av": "гӏилла лъазе",
"fr": "connaître la cause"
},
{
"av": "гӏилла гьечӏеб",
"fr": "sans motif, injustifié"
},
{
"av": "гӏиллаго гьечӏого",
"fr": "sans raison, sans motif aucun ; pour un rien"
},
{
"av": "гӏилла гьечӏого гӏучӏги багъаруларо",
"fr": "rien ne bouge sans raison",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "il n'y a pas de fumée sans feu"
},
{
"av": "дун гьаниве ахӏиялъе гӏилла щиб?",
"fr": "pour quelle raison m'a-t-on appelé ici?"
},
{
"av": "гӏилла-гӏилла батун",
"fr": "trouvant une raison après l'autre"
},
{
"av": "батӏи-батӏиял гӏиллабиги ургъун, дой хӏалтӏизе уней гьечӏо",
"fr": "inventant toutes sortes de raisons, elle ne va pas au travail"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏилла-сабаб",
"stress": 6,
"forms": [
"гӏилла-сабаб",
"гӏилла-сабабалъ",
"гӏилла-сабабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "cause, base, essence",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏиллигун",
"stress": 8,
"forms": [
"гӏиллигун",
"гӏиллигуналъ",
"гӏиллигуналъул"
],
"senses": [
{
"text": "empyrée",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "вализабазул рухӏал гӏиллигуналда руго",
"fr": "les âmes des saints justes habitent l'empyrée"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}