←

sources.avar.me / av-fr

гӏиш

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

гӏишкъу

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏишкъу",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏишкъу",
    "гӏишкъуялъ",
    "гӏишкъуялъул",
    "гӏишкъудул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "amour, engouement, passion",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏишкъу бергьине (ккезе)",
          "fr": "tomber amoureux de; brûler de désir, désirer ardemment, vouloir, convoiter",
          "comment": "quelqu'un; quelque chose"
        },
        {
          "av": "гӏишкъуялъ вухӏизе",
          "fr": "brûler d'amour",
          "labels": [
            "poétique",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏишкъул гама",
          "fr": "vaisseau de la passion",
          "labels": [
            "rhétorique",
            "expression"
          ]
        },
        {
          "av": "гӏишкъул кор",
          "fr": "feu de la passion",
          "labels": [
            "rhétorique",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏишкъуяб

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏишкъуяб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏишкъуяб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гӏишкъуяб",
    "гӏишкъуяв",
    "гӏишкъуяй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "amoureux, passionné",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

гӏишкъу-гъира

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏишкъу-гъира",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏишкъу-гъира",
    "гӏишкъу-гъираялъ",
    "гӏишкъу-гъираялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "désir passionné, convoitise ; passion, inspiration",
      "comment": "litt. passion et convoitise",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏишкъу-гъира ккун",
          "fr": "avec enthousiasme, avec inspiration"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

гӏишкъу-шавкъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гӏишкъу-шавкъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гӏишкъу-шавкъ",
    "гӏишкъу-шавкъалъ",
    "гӏишкъу-шавкъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inspiration passionnée, ferveur",
      "comment": "litt. passion et inspiration",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏишкъу-шавкъялъ кверде росизе",
          "fr": "s'inspirer"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏишкъу-гъира",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}