{
"word": "гӏус",
"forms": [
"гӏус",
"гӏусалъ",
"гӏосоца",
"гӏусалъул",
"гӏосол",
"гӏусал"
],
"senses": [
{
"text": "dent, dent molaire",
"examples": [
{
"av": "гӏус баккизе",
"fr": "percer — en parlant des dents"
},
{
"av": "гӏус бахъизе",
"fr": "arracher une dent"
},
{
"av": "гӏус къачӏазе",
"fr": "plomber une dent"
},
{
"av": "гӏус бекана",
"fr": "la dent s'est cassée"
},
{
"av": "гӏус багъарун буго",
"fr": "la dent bouge"
},
{
"av": "гӏус унтулеб буго",
"fr": "la dent fait mal"
},
{
"av": "гӏус цӏунулеб буго",
"fr": "la dent lancine"
},
{
"av": "гӏус хӏарпица кванан буго",
"fr": "une cavité s'est formée dans la dent",
"comment": "litt. le ver a mangé la dent"
},
{
"av": "гӏосол кьибил",
"fr": "racine dentaire"
},
{
"av": "лъурал гӏусал",
"fr": "prothèse dentaire"
},
{
"av": "гӏусал лъезе",
"fr": "mettre des dents, faire poser des prothèses dentaires"
},
{
"av": "гӏусал лъолев чи",
"fr": "technicien dentaire"
},
{
"av": "гӏусал рикӏизе",
"fr": "curer ses dents"
},
{
"av": "гӏусазул тохтир",
"fr": "dentiste"
},
{
"av": "кьурул гӏус",
"fr": "rocher, falaise"
},
{
"av": "кьочӏол гӏус",
"fr": "dominant dans le clan",
"labels": [
"dialectalisme"
]
},
{
"av": "харил гӏус",
"fr": "meule de foin",
"labels": [
"dialectalisme"
]
},
{
"av": "гӏосода рас баккизегӏан",
"fr": "jusqu'à la caducité",
"comment": "litt. tant que les cheveux ne poussent pas sur la dent"
},
{
"av": "гӏосотӏа богӏоллъи лъечӏо",
"fr": "rien n'a passé la dent; je n'ai pas avalé une miette",
"comment": "litt. n'a rien mis sous la dent"
},
{
"av": "гӏосокье тӏагӏам ккезе",
"fr": "faire un régal; se régaler",
"comment": "avec quelque chose de délicieux"
},
{
"av": "гӏосокьа борчӏараб цабзаца кколареб",
"fr": "si les dents du fond ne tiennent pas, les dents de devant n'en tiendront pas davantage",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "un mot n'est pas un moineau : il s'envole et ne se rattrape plus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "гӏусал-цаби",
"stress": 5,
"stem": "гӏусал-цаб",
"forms": [
"гӏусал-цаби",
"гӏусал-цабзаз",
"гӏусал-цабзул"
],
"senses": [
{
"text": "dents",
"labels": [
"pluriel",
"nom collectif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏус-ца",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏусманиял",
"stress": 6,
"stem": "гӏусмания",
"forms": [
"гӏусманиял",
"гӏусманияз",
"гӏусманиязул"
],
"senses": [
{
"text": "ottomans, turcs",
"labels": [
"pluriel",
"littéraire"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "гӏус-ца",
"stress": 3,
"forms": [
"гӏус-ца",
"гӏус-цаялъ",
"гӏус-цаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dents",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏусал-цаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}