{
"word": "gâcher",
"stress": 4,
"forms": [
"губить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, чӏунтизабизе, гьалаг (пасат) гьабизе",
"precomment": "qn/qch (mener à la perte)"
}
]
}
{
"word": "gâcher",
"stress": 4,
"forms": [
"запарывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "запороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "gâcher; défigurer",
"stress": 6,
"forms": [
"исковеркать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе; гъура-чункизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "хӏалтӏизабизе лъачӏого",
"examples": [
{
"fr": "bousiller une voiture",
"av": "машина гъура-чункизе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, мекъса бицине (хъвазе), гъура-чункизе",
"precomment": "quoi (déformer)",
"examples": [
{
"fr": "écorcher la langue",
"av": "мацӏ мекъса бицине (гъура-чункизе)"
}
]
},
{
"text": "гӏадада хвезабизе",
"precomment": "au sens figuré (gâter)",
"examples": [
{
"fr": "gâcher une vie",
"av": "гӏумру гӏадада хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gâchette",
"stress": 4,
"forms": [
"курок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏва",
"comment": "туманкӏул, танчил ва гь.ц.",
"examples": [
{
"fr": "armer le chien",
"av": "гӏанкӏва цӏазе, тӏасиялде бахинабизе"
},
{
"fr": "presser la détente",
"av": "кьвагьизе, гӏанкӏва речӏчӏизе биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gâcheur",
"stress": 7,
"forms": [
"бракодел"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "брак биччалев чи",
"comment": "хӏалтӏулеб бакӏалда брак гӏемер биччалев чи"
}
]
}