←

sources.avar.me / fr-av

gor

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

gorge

сообщить о неточности
{
  "word": "gorge",
  "stress": 3,
  "stem": "ГЛОТК",
  "forms": [
    "глотка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мукъулукъ",
      "labels": [
        "anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "maladie de la gorge",
          "av": "мукъулукъалъул унти"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шекъер",
      "comment": "горло",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre à la gorge",
          "av": "шекъер кквезе"
        },
        {
          "fr": "s'époumoner",
          "av": "гӏергӏедизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

gorge

сообщить о неточности
{
  "word": "gorge",
  "stress": 2,
  "stem": "ГОРЛ",
  "forms": [
    "горло"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щекъер",
      "examples": [
        {
          "fr": "se gargariser",
          "av": "щекъер хулизе"
        },
        {
          "fr": "j'ai la gorge sèche",
          "av": "дир мукъулукъ бакъван буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щекъер",
      "precomment": "près du récipient",
      "examples": [
        {
          "fr": "goulot de bouteille",
          "av": "шишадул щекъер"
        },
        {
          "fr": "jusqu'au cou",
          "av": "щокъронибе бахун",
          "comment": "щун"
        },
        {
          "fr": "j'ai du travail par-dessus la tête",
          "av": "дир, щокъронибе бахун (цӏакъ гӏемер), хӏалтӏи буго"
        },
        {
          "fr": "en avoir par-dessus la tête",
          "av": "щокърониве вахун, гӏорцӏун вукӏине"
        },
        {
          "fr": "prendre quelqu'un à la gorge",
          "av": "лъилниги щекъер кквезе"
        },
        {
          "fr": "les mots me sont restés en travers de la gorge",
          "av": "дир рагӏаби щокъронир къан хутӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

gorgé; plein

сообщить о неточности
{
  "word": "gorgé; plein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "налитой",
    "налитая",
    "налитое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сок гӏемераб, барщараб, тӏагӏамаб",
      "precomment": "juteux",
      "examples": [
        {
          "fr": "pomme gorgée de jus",
          "av": "барщараб гӏеч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниб цӏураб, цӏубараб",
      "precomment": "plein, somptueux",
      "comment": "лага-черх"
    }
  ]
}

gorgée

сообщить о неточности
{
  "word": "gorgée",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "глоток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къулчӏи, къулчӏараб къадар",
      "comment": "сундулниги",
      "examples": [
        {
          "fr": "boire une gorgée",
          "av": "цо нухалъ къулчӏизе"
        },
        {
          "fr": "boire en deux gorgées",
          "av": "кӏицӏул къулчӏун, гьекъон бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

gorille

сообщить о неточности
{
  "word": "gorille",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "горилла"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горилла",
      "comment": "гӏадамасда релълъарал маймалаказул цо тайпа",
      "labels": [
        "zoologie"
      ]
    }
  ]
}

gorodki

сообщить о неточности
{
  "word": "gorodki",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "городки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "городки",
      "precomment": "jeu",
      "comment": "спорталъул хӏаязул цояб"
    }
  ]
}

gorodničij

сообщить о неточности
{
  "word": "gorodničij",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "городничий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "городничий",
      "comment": "Россиялда ХӀХ векалъул бащалъиялде щвезегӏан уездалъулаб шагьаралда полициялъул бетӏер",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}