{
"word": "grognement",
"stress": 3,
"forms": [
"хрюканье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хъункӏди",
"comment": "болъоназул"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 6,
"forms": [
"брюзжать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гъулгъудизе, рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 5,
"stem": "ВОРЧ",
"forms": [
"ворчать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе, гунгудизе",
"precomment": "concernant les animaux",
"examples": [
{
"fr": "le chien grogne",
"av": "гьой гъулгъудулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бурбудизе, гъулгъудизе",
"precomment": "d'une personne"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 8,
"forms": [
"проворчать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудулаго, гъулгъудулаго кӏалъазе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 7,
"forms": [
"прорычать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеризе",
"comment": "ци, гъалбацӏ"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 4,
"forms": [
"рычать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏергӏедизе, гӏасиял гьаркьал гьаризе",
"comment": "гӏалхул жанаваралъ"
},
{
"text": "ццин бахъун, хъачӏго кӏалъазе, лъидениги ахӏдезе"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 3,
"forms": [
"хрюкать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъункӏдизе",
"precomment": "en parlant d'un cochon",
"comment": "болъон"
}
]
}
{
"word": "grogner",
"stress": 3,
"forms": [
"хрюкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "хрюкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "grogner; ronronner",
"stress": 4,
"forms": [
"урчать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе",
"comment": "concernant les animaux",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гъваргъвадизе",
"comment": "en parlant de l'estomac",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "grogneur",
"stress": 7,
"forms": [
"бормотун"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гунгудиро, гъунгъудиро, гъулгъудиро",
"comment": "бичӏчӏуларедухъ, рагӏуларедухъ гаргадулев чи",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "grogneur; râleur",
"stress": 6,
"forms": [
"брюзга"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудиро, гъулгъудиро",
"comment": "бурбудулев, гъулгъудулев, миз-миздулев чи",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "grogneuse",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчунья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гъулгъудулей (бурбудулей) чӏужу"
}
]
}
{
"word": "groin",
"stress": 2,
"forms": [
"рыльце"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол хӏур жанибе иналдалъун пихъ лъугьунеб тӏогьокъвачӏа",
"labels": [
"botanique"
]
},
{
"text": "хӏараялъул цебесеб бутӏа",
"comment": "пулемёталъул, гӏарадаялъул"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рыло",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "grommeler",
"forms": [
"буркать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гунгудизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "grommeler",
"forms": [
"буркнуть"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудун (гунгудун, бичӏчӏуларедухъ) рагӏи абизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"labels": [
"aspect semelfactif"
]
}
]
}
{
"word": "grommeler",
"stress": 5,
"stem": "БУРЧ",
"forms": [
"бурчать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, гунгудизе",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "grommeler dans sa barbe",
"av": "бичӏчӏуларедухъ (рагӏуларедухъ) бурбудизе (гунгудизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "grommeler",
"stress": 8,
"forms": [
"пробурчать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гъулгъудизе, бурбудизе",
"precomment": "qui va de soi sans complément"
}
]
}
{
"word": "grommeler; rouspéter",
"stress": 5,
"forms": [
"роптать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бурбудизе, зигардизе, разилъунгутӏи загьир гьабизе",
"precomment": "sur qqn/qqch (exprimer son mécontentement)"
},
{
"text": "хъудизе",
"precomment": "émettre un bruit sourd",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "grommeler; répliquer",
"stress": 6,
"forms": [
"огрызаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъанчизе, гъанчезе",
"precomment": "à propos d'un chien"
},
{
"text": "адаб гьечӏого кӏалъазе, данде гъанчезе",
"precomment": "répondre grossièrement",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "grondement",
"stress": 2,
"forms": [
"рокот"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъай; гунгуни; гъулгъули; гъванки",
"examples": [
{
"fr": "gazouillis du rossignol",
"av": "булбулалъул гунгуни"
},
{
"fr": "faible rumeur de la mer",
"av": "ралъдал загӏипабго гъул-гъули"
},
{
"fr": "grondement d'une canonnade lointaine",
"av": "рикӏкӏадасан рагӏулеб гӏарададул дваргъи, кьвагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "gronder",
"forms": [
"бранить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги семизе, рогьрал разе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 2,
"forms": [
"выругать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хьандезе (семизе, вагъизе)",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "лъидениги – сундениги"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 4,
"forms": [
"журить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги дагьавго семизе, бадибчӏвай гьабизе",
"precomment": "qui"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 6,
"forms": [
"изругать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квеш семизе (хьандезе)",
"precomment": "qui",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 5,
"forms": [
"костить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гӏайибал чӏвазе, вагъизе, семизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 6,
"forms": [
"отругать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вагъизе, семизе, воркьизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 6,
"forms": [
"отчитать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бадибчӏвай гьабизе, семизе, вагъизе",
"precomment": "quelqu'un (faire un blâme à quelqu'un)"
},
{
"text": "цӏалун бахъине",
"precomment": "finir de lire"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 6,
"forms": [
"поругать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "семизе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "лъиде бугониги"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 8,
"forms": [
"разбранить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда семизе, вагъизе, хьандезе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 7,
"forms": [
"разругать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "квеш семизе, вагъизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 5,
"forms": [
"распечь"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "распекать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gronder",
"stress": 5,
"forms": [
"честить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "семизе, хьамизе, вагъизе, рогьоб базе, какизе"
}
]
}
{
"word": "gronder un peu",
"stress": 7,
"forms": [
"побранить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъав семизе; рази гьечӏолъи загьир гьабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "gronder; crier après",
"stress": 7,
"forms": [
"накричать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏого, ццин загьир гьабун, лъиданиги ахӏдон кӏалъазе",
"precomment": "sur qui"
}
]
}
gronder; enguirlander
сообщить о неточности{
"word": "gronder; enguirlander",
"stress": 4,
"forms": [
"облаять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб хӏапигун бортизе",
"precomment": "qui",
"comment": "о собаке"
},
{
"text": "лъидениги семизе, семулаго лъидениги вортизе",
"precomment": "qui",
"comment": "обругать",
"labels": [
"mot grossier"
]
}
]
}
{
"word": "gronder; insulter",
"stress": 4,
"forms": [
"ругать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги-сундениги семизе, хьамизе, вагъизе, бадибчӏвай гьабизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "gronder; réprimander",
"stress": 4,
"forms": [
"отчитывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "отчитать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "gronder; réprimander",
"stress": 7,
"forms": [
"распекать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъидениги кутакаб гӏайиб гьабизе, семизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "grondeur; râleur",
"stress": 5,
"forms": [
"ворчун"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер бурбудулев (гъулгъудулев) чи"
}
]
}
{
"word": "gronneau",
"forms": [
"журавлёнок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къункърадул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "gros",
"forms": [
"грош"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "некӏсияб кӏиго капек (1657–1838 сс.), хадуб башдаб капек (1838–1917 сс.)",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "дагьа-макъаб гӏарац, кепкал",
"precomment": "petite somme d'argent",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "acheter pour une bouchée de pain",
"av": "кепказухъ (цӏакъ учузго) жо босизе"
},
{
"fr": "mépriser",
"av": "жойиде (къимат) гьабунгутӏизе"
},
{
"fr": "ne vaut pas un clou",
"av": "кепкил багьаяб гьечӏо"
},
{
"fr": "être sans le sou, n'avoir pas un sou",
"av": "капек (гӏарац) гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "gros bonhomme",
"stress": 6,
"forms": [
"толстяк"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "вицатав чи"
}
]
}
{
"word": "gros de, lourd de",
"stress": 5,
"stem": "ЧРЕВАТ",
"forms": [
"чреватый",
"чреватая",
"чреватое"
],
"senses": [
{
"text": "къинай, лъимер гьабизе (лъимаде) йигей",
"labels": [
"mot vieilli",
"dénomination spécifique"
]
},
{
"text": "хадуб жиндасан щибниги квешаб, рокьукъаб, санагӏалъи гьечӏеб хӏасил ккезе бегьулеб",
"examples": [
{
"fr": "événements lourds de conséquences",
"av": "хӏасилал квешал ккезе бегьулел лъугьа-бахъинал"
}
]
},
{
"text": "лъугьа-бахъинал гӏемераб",
"examples": [
{
"fr": "la semaine était riche en événements",
"av": "анкь лъугьа-бахъинал гӏемераб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "gros front",
"stress": 4,
"forms": [
"лобастый",
"лобастая",
"лобастое"
],
"senses": [
{
"text": "нодо борхатав, нодо кӏудияв; борхатаб, кӏудияб нодоялъул",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "gros-bêta",
"stress": 8,
"forms": [
"головотяп"
],
"labels": [
"masculin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "махщелгьечӏ, пишадукъ, чӏанкӏгьечӏ"
}
]
}
gros-nez; au grand nez
сообщить о неточности{
"word": "gros-nez; au grand nez",
"stress": 4,
"forms": [
"носатый",
"носатая",
"носатое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "мегӏер кӏудияв, кӏудиял магӏарзукъалазул"
}
]
}
{
"word": "groseille",
"stress": 5,
"forms": [
"смородина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "смородина",
"precomment": "arbrisseau, baie"
}
]
}
groseille à maquereau
сообщить о неточности{
"word": "groseille à maquereau",
"stress": 5,
"forms": [
"крыжовник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "крыжовник, уржуникӏ",
"precomment": "arbrisseau, baie"
}
]
}
{
"word": "grosse branche; nœud",
"forms": [
"сук"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьел",
"precomment": "pousse latérale"
},
{
"text": "ноцӏ",
"precomment": "dans la planche"
}
]
}
{
"word": "grossesse",
"stress": 4,
"forms": [
"беременность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къинай йикӏин, лъимаде йикӏин"
}
]
}
{
"word": "grossier",
"stress": 6,
"forms": [
"грубиян"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "адабгьечӏ, хъачӏав чи"
}
]
}
{
"word": "grossier",
"stress": 3,
"stem": "ГРУБ",
"forms": [
"грубый",
"грубая",
"грубое"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏав, адаб гьечӏев",
"precomment": "impoli",
"examples": [
{
"fr": "personne grossière",
"av": "хъачӏав (адаб гьечӏев) чи"
},
{
"fr": "grossier avec les camarades",
"av": "гьалмагъзабаздехун хъачӏав (адаб гьечӏев)"
}
]
},
{
"text": "чанлъаб, хъачӏаб, къвакӏараб",
"precomment": "dur, rigide",
"examples": [
{
"fr": "drap grossier",
"av": "къвакӏараб исхъали (сукно)"
}
]
},
{
"text": "зунараб",
"precomment": "sec – à propos de la voix, du rire"
},
{
"text": "хъачӏаб",
"precomment": "inadmissible",
"examples": [
{
"fr": "grossière erreur",
"av": "биччазе бегьулареб, хъачӏаб гъалатӏ"
},
{
"fr": "distorsion grossière des faits",
"av": "хӏужаби хъачӏго хисизари"
},
{
"fr": "violation flagrante des règles",
"av": "къагӏидаби (правилаби) хъачӏго хвезари"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масаго гьабураб",
"precomment": "insuffisamment fini",
"examples": [
{
"fr": "travail grossier",
"av": "тӏаса-масаго, махщел гьечӏого гьабураб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"precomment": "calcul approximatif",
"text": "гӏага-шагарго, тӏаса-масаго гьабураб хӏисаб-суал"
},
{
"precomment": "nourriture grossière",
"text": "гӏадатияб квен"
}
]
}
{
"word": "grossier",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГРУБЕЛ",
"forms": [
"загрубелый",
"загрубелая",
"загрубелое"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб, чӏучӏараб (тӏом, гьумер)",
"examples": [
{
"fr": "mains calleuses",
"av": "хъачӏлъарал (чӏучӏарал) кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossier personnage",
"forms": [
"хам"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьат, намусгьечӏ, яхӏгьечӏ, адабгьечӏ",
"labels": [
"juron"
]
}
]
}
{
"word": "grossier; fruste",
"stress": 4,
"stem": "ТОПОРН",
"forms": [
"топорный",
"топорная",
"топорное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏощтӏолаб"
},
{
"text": "хъачӏаб, чанлъаб, чӏахӏа-махӏагояб; чӏвагӏа-рагӏан гьабураб, узданлъи гьечӏеб",
"precomment": "grossier, maladroit",
"examples": [
{
"fr": "travail bâclé",
"av": "чӏвагӏа-рагӏан гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossier; insolent",
"stress": 2,
"stem": "ХАМСК",
"forms": [
"хамский",
"хамская",
"хамское"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъараб, хӏалихьатаб, адаб тараб",
"examples": [
{
"fr": "comportement grossier",
"av": "нич бахъараб хьвада-чӏвади"
},
{
"fr": "ton grossier",
"av": "хӏалихьатаб (адаб тараб) кӏалъай, кӏалъалеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossir",
"stress": 5,
"forms": [
"полнеть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе, кьаралъизе",
"examples": [
{
"fr": "grossir avec l'âge",
"av": "херлъидал жанив цӏезе, вицалъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossir",
"stress": 8,
"forms": [
"потолстеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе"
}
]
}
{
"word": "grossir",
"stress": 8,
"forms": [
"располнеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
}
]
}
{
"word": "grossir",
"stress": 9,
"forms": [
"растолстеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда вицалъизе, кьаралъизе"
}
]
}
{
"word": "grossir",
"stress": 6,
"forms": [
"толстеть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вицалъизе, жанив цӏезе"
}
]
}
{
"word": "grossir (transitif)",
"stress": 6,
"stem": "ТОЛСТИ",
"forms": [
"толстить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "бицалъизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "cette robe te grossit",
"av": "гьеб гурдеялъ мун йицалъизаюлей йиго"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossissant",
"stress": 7,
"stem": "УВЕЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"увеличительный",
"увеличительная",
"увеличительное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏа гьабулеб; кӏодо гьабулеб; кӏодо гьабун бихьизабулеб",
"examples": [
{
"fr": "loupe",
"av": "кӏодо гьабун бихьизабулеб цӏер"
},
{
"fr": "appareil d'agrandissement",
"av": "кӏодо гьабулеб аппарат"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossièrement",
"stress": 3,
"forms": [
"грубо"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, адаб тун",
"comment": "гьечӏого",
"examples": [
{
"fr": "traiter quelqu'un rudement",
"av": "лъиданиги хъачӏго (адаб тун) кӏалъазе"
},
{
"fr": "répondre grossièrement",
"av": "хъачӏго жаваб кьезе"
},
{
"fr": "grosso modo",
"av": "хъачӏго абуни (кӏалъани)"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossièrement",
"stress": 2,
"forms": [
"начерно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "écrire au brouillon",
"av": "цебеккун, бацӏцӏад гьечӏого, тӏубан лъугӏизабичӏого, хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "grossièreté",
"stress": 3,
"stem": "ГРУБОСТ",
"forms": [
"грубость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏлъи, согӏлъи, адаб гьечӏолъи",
"comment": "тей"
},
{
"text": "хъачӏаб рагӏи",
"examples": [
{
"fr": "dire des grossièretés à quelqu'un",
"av": "лъидениги хъачӏал рагӏаби абизе"
},
{
"fr": "répondre par la grossièreté",
"av": "хъачӏаб рагӏиялдалъун жаваб кьезе"
},
{
"fr": "commettre une grossièreté",
"av": "хъачӏлъи биччазе",
"labels": [
"спортивный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "grotesque",
"stress": 5,
"forms": [
"гротеск"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гротеск",
"comment": "искусствоялда: щибниги жо фантастикияб куцалда сурукъго ва гӏадамал релъуледухъ бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "grotesque",
"stress": 5,
"forms": [
"гротескный",
"гротескная",
"гротескное"
],
"senses": [
{
"text": "гротескияб"
}
]
}
{
"word": "grotte",
"stress": 4,
"forms": [
"пещера"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нохъо"
}
]
}
{
"word": "grouiller",
"stress": 5,
"forms": [
"кишмя"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "fourmiller",
"av": "гьунун ине, бугӏун цӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "groupe",
"stress": 3,
"forms": [
"группа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "группа, къокъа, тӏел"
}
]
}
{
"word": "groupe du parti",
"stress": 7,
"forms": [
"партгруппа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "партгруппа",
"precomment": "groupe du parti",
"comment": "партиялъулаб группа"
}
]
}
{
"word": "groupe syndical",
"stress": 7,
"forms": [
"профгруппа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "профгруппа"
}
]
}
{
"word": "groupement",
"stress": 8,
"forms": [
"группировка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "группаби (къокъаби, тӏелал, руккелал) гьари",
"comment": "selon le verbe grouper",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "группаби (къокъаби, тӏелал, руккелал) лъугьин",
"comment": "selon le verbe se grouper",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "группировка, къокъа, тӏел, группа, руккел",
"precomment": "groupe",
"examples": [
{
"fr": "groupement sud de forces",
"av": "аскаразул югалъулаб группировка"
}
]
}
]
}
{
"word": "grouper",
"stress": 10,
"forms": [
"группировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаби (группаби, тӏелал, руккелал) гьаризе, группабазде (къокъабазде, тӏелазде) рикьизе, къокъаби (группаби, тӏелал) данде гьаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "regrouper des documents",
"av": "документал группабазде рикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "grouper",
"stress": 11,
"forms": [
"сгруппировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "группаби, къокъаби гьаризе, тӏела-тӏелал лъугьинаризе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "grouper; se grouper",
"stress": 9,
"forms": [
"сгруппировывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сгруппировать",
"kind": "see"
}
]
}