{
"word": "gasoline",
"stress": 6,
"forms": [
"газолин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "газолин",
"comment": "нефталдаса яги газалдаса бахъулеб, хадуб жиндасан бензин гьабулеб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "gaspillage",
"stress": 7,
"forms": [
"разбазаривание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезаби, бокьухъин хвезаби, бокьухъин харж гьаби, чӏалгӏаде хвезаби",
"precomment": "selon le verbe dilapider"
}
]
}
gaspillage; prodigalité
сообщить о неточности{
"word": "gaspillage; prodigalité",
"stress": 7,
"forms": [
"расточительность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада боцӏи хвезабулеб хасият, исрапчилъи"
}
]
}
gaspillage; prodigalité
сообщить о неточности{
"word": "gaspillage; prodigalité",
"stress": 7,
"forms": [
"расточительство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"see_also": [
{
"target": "расточительность",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 8,
"forms": [
"пробросаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "иргадал кинабго рехизе (речӏчӏизе); цоцазде рехтӏезе",
"precomment": "qui-quoi",
"comment": "кигӏаналиго заманалъ"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 5,
"forms": [
"прокучивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прокутить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"промотать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе, харж гьабун лъугӏизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "gaspiller tous ses biens",
"av": "кинабго буголъи харж гьабун (квана-гьекъон) лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"промотаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабун (квана-гьекъон) гӏарац (буголъи) лъугӏизе"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"разбазаривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "разбазарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"разбазарить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада тӏагӏинабизе, бича-хисун тӏагӏинабизе, чӏалгӏаде хвезабун лъугӏизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "gaspiller de l'argent",
"av": "гӏарац гӏадада хвезабизе"
},
{
"fr": "gaspiller le temps",
"av": "заман гӏадада хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"forms": [
"расточать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе, чӏалгӏаде харж гьабизе",
"precomment": "aléser"
},
{
"text": "цӏакъго сахавалъизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "prodiguer des éloges",
"av": "цӏакъго, гӏемерго беццизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"расточить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "борлъун гӏатӏид, гъварид гьабизе",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "aléser un trou",
"av": "борлъун каратӏ гӏатӏид гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"расточить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе, чӏалгӏаде харж гьабизе",
"precomment": "gaspiller de l'argent, des biens"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 9,
"forms": [
"растранжиривать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "растранжирить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"stress": 6,
"forms": [
"растратить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "харж гьабизе, хвезабизе",
"precomment": "qc (dépenser)",
"examples": [
{
"fr": "gaspiller l'argent d'autrui",
"av": "чияр гӏарац харж гьабизе, хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "gaspiller du temps",
"av": "заман гӏадада хвезабизе, чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller",
"forms": [
"транжирить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе (гӏарац), бер къан бечелъи харж гьабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "gaspiller de l'argent",
"av": "бер къан гӏарац хвезабизе"
}
]
}
]
}
gaspiller au commerce
сообщить о неточности{
"word": "gaspiller au commerce",
"stress": 10,
"forms": [
"проторговать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "даран гьабулаго зарал ккезе, дармица къезе",
"precomment": "qui va de soi sans complément",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "кигӏаналиго мехалъ даран гьабизе",
"precomment": "avec quoi et sans complément, un certain temps",
"comment": "гьабулев вукӏине",
"examples": [
{
"fr": "faire du commerce toute la journée",
"av": "тӏубараб къоялъ даран гьабизе"
}
]
}
]
}
gaspiller ses forces par l'écriture
сообщить о неточности{
"word": "gaspiller ses forces par l'écriture",
"stress": 4,
"forms": [
"исписывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "исписать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller, dilapider",
"stress": 9,
"forms": [
"растранжирить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада хвезабизе, тӏагӏинабизе (харж гьабун), гӏадада харж гьабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller; dilapider",
"stress": 7,
"forms": [
"прокутить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кеп-гӏоркь гьабизе (квана-гьекъон), чекизе, гьородахъ биччазе, квана-гьекъон лъугӏизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "gaspiller tout l'argent",
"av": "кинабго гӏарац квана-гьекъон лъугӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ кеп-гӏоркьалда (квана-гьекъолев) вукӏине",
"precomment": "au cours d'un certain temps",
"examples": [
{
"fr": "faire la fête toute la nuit",
"av": "тӏубараб сордоялъ квана-гьекъолев, кеп-гӏоркьалда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "gaspiller; dilapider",
"stress": 5,
"forms": [
"проматывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "промотать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gaspiller; dilapider",
"stress": 6,
"forms": [
"растрачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "растратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gastrique",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛУДОЧН",
"forms": [
"желудочный",
"желудочная",
"желудочное"
],
"senses": [
{
"text": "чохьол, кванирукъалъул, бакӏвалидул",
"examples": [
{
"fr": "maladies d'estomac",
"av": "чохьол унтаби"
},
{
"fr": "sue gastrique",
"av": "бакӏвалидул сок"
}
]
}
]
}
{
"word": "gastrite",
"stress": 6,
"forms": [
"гастрит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гастрит",
"comment": "кванирукъалъул унти",
"labels": [
"médecine"
]
}
]
}
{
"word": "gastronomique",
"stress": 10,
"forms": [
"гастрономический",
"гастрономическая",
"гастрономическое"
],
"senses": [
{
"text": "гастрономияб",
"comment": "кванагьекъолеб жо жаниб бичулеб",
"examples": [
{
"fr": "magasin d'alimentation fine",
"av": "гастрономияб тукен"
}
]
}
]
}