{
"word": "glace",
"forms": [
"лед"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер",
"examples": [
{
"fr": "sur la glace",
"av": "цӏертӏасан"
},
{
"fr": "◊ la glace est rompue",
"av": "байбихьана, гьанже иш мухъда кккела"
}
]
}
]
}
{
"word": "glace",
"stress": 4,
"forms": [
"мороженое"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "мороженое"
}
]
}
{
"word": "glace fondante",
"stress": 2,
"forms": [
"шуга"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ихдал гӏоралъ бачӏунеб гьацаб цӏер",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "glace; surface unie",
"homonym": 1,
"forms": [
"гладь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъел битӏараб гьумер",
"precomment": "surface de l'eau",
"examples": [
{
"fr": "surface de la mer",
"av": "ралъдал битӏараб гьумер"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "calme plat",
"av": "парахатаб, ургъел гьечӏеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "glace; surface unie",
"homonym": 2,
"forms": [
"гладь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гъункараб угьин",
"precomment": "broderie",
"comment": "угьиналъул цо къагӏида",
"examples": [
{
"fr": "broder au passé",
"av": "гъункараб угьин гьабизе, гъункун угьинзе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacer",
"stress": 8,
"forms": [
"глянцевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, гвангъизабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "glacer",
"stress": 6,
"stem": "ЛЕДЕНИ",
"forms": [
"леденить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏерлъун лъугьинабизе; цӏер чӏвазабизе; цӏорозабизе; цӏоро-гъорозабизе; тӏилгӏазабизе; гӏунизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "le vent glace le visage",
"av": "гьороца гьумер цӏорозабулеб буго"
},
{
"fr": "la peur glace le cœur",
"av": "хӏинкъиялъ ракӏ гӏунизабула (цӏоро-гъорон хутӏула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacer",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвазе, цӏер къазе, цӏороца бацизе"
}
]
}
{
"word": "glacer; geler",
"stress": 7,
"stem": "ОЛЕДЕНЕ",
"forms": [
"оледенеть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвазе; цӏороца бацизе",
"precomment": "glacer",
"examples": [
{
"fr": "la rivière a gelé",
"av": "гӏорда цӏер чӏвана"
}
]
},
{
"text": "собозе, цӏорозе, ругьине, тӏилгӏазе",
"precomment": "s'engourdir",
"examples": [
{
"fr": "j'ai les pieds gelés",
"av": "дир хӏатӏал цӏороялъ тӏилгӏан руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "glaciaire",
"stress": 7,
"forms": [
"ледниковый",
"ледниковая",
"ледниковое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"fr": "période glaciaire",
"av": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб заман",
"labels": [
"геология"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "glacial",
"stress": 6,
"forms": [
"ледяной",
"ледяная",
"ледяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол",
"precomment": "en glace",
"examples": [
{
"fr": "bloc de glace",
"av": "цӏорол кӏудияб тӏел, цӏорол кӏудияб гӏерекъ"
}
]
},
{
"text": "цӏер чӏвараб, цӏакъго цӏорораб, гӏунараб, цӏороялъ тӏилгӏараб",
"precomment": "très froid, engourdi",
"examples": [
{
"fr": "vent glacial",
"av": "цӏакъго цӏорораб гьури"
},
{
"fr": "doigts de glace",
"av": "цӏороялъ тӏилгӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "хӏеренлъи-недегьлъи гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, гъаргъар щвезабулеб, рокьу-къаб, адаб гьечӏеб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "ton glacial",
"av": "ракӏ гъанцӏизабулеб адаб гьечӏолъи"
},
{
"fr": "silence de glace",
"av": "гъаргъар щвезабулеб сихӏкъотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacial",
"stress": 4,
"forms": [
"морозно"
],
"senses": [
{
"text": "квачан буго, цӏорон буго",
"precomment": "impersonnel",
"labels": [
"employé comme prédicat"
]
}
]
}
{
"word": "glacial",
"stem": "СТУДЁН",
"forms": [
"студёный",
"студёная",
"студёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб, цӏакъ квачараб, цӏакъ цӏорораб",
"examples": [
{
"fr": "eau glacée",
"av": "цӏакъ цӏорораб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "glaciation",
"stress": 7,
"forms": [
"оледенение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер чӏвай, цӏороца баци",
"precomment": "selon le verbe geler"
}
]
}
{
"word": "glacier",
"stress": 3,
"forms": [
"глетчер"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, цӏорол гохӏ"
}
]
}
{
"word": "glacier",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб бакӏ, квен-тӏехалъул нигӏматал цӏородго цӏунизе гьабураб гъоркьарукъ",
"comment": "погреб"
}
]
}
{
"word": "glacier",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, кидаго цӏер биунареб мугӏрул тӏогь"
}
]
}
{
"word": "glacé",
"stress": 3,
"stem": "ГЛЯНЦЕВ",
"forms": [
"глянцевый",
"глянцевая",
"глянцевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, цӏвак-цӏвакараб",
"examples": [
{
"fr": "surface brillante",
"av": "цӏвакараб тӏасарахъ"
},
{
"fr": "papier glacé",
"av": "цӏвакараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacé",
"stress": 8,
"stem": "ЗАЛЕДЕНЕЛ",
"forms": [
"заледенелый",
"заледенелая",
"заледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвараб",
"precomment": "couvert de glace",
"examples": [
{
"fr": "fenêtres prises par la glace",
"av": "тӏад цӏер чӏварал (цӏороца рацарал) гордал"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, квачараб",
"precomment": "froid comme la glace",
"examples": [
{
"fr": "doigts gelés",
"av": "цӏорорал (ругьарал) килщал"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacé",
"stress": 6,
"forms": [
"леденящий",
"леденящая",
"леденящее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏерлъун лъугьинабулеб; цӏер чӏвазабулеб; цӏорозабулеб; цӏоро-гъорозабулеб; тӏилгӏазабулеб",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "vent glacial",
"av": "цӏорозарулеб гьури"
},
{
"fr": "terreur glaçante",
"av": "цӏоро-гъорозабулеб хӏинкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacé",
"stress": 7,
"forms": [
"обливной",
"обливная",
"обливное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде сир биччараб",
"comment": "глазурь; щагӏил тӏагӏел",
"examples": [
{
"fr": "cruche émaillée",
"av": "тӏаде сир биччараб хъаба"
}
]
}
]
}
{
"word": "glacé",
"stress": 7,
"stem": "ОЛЕДЕНЕЛ",
"forms": [
"оледенелый",
"оледенелая",
"оледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад цӏер чӏвараб; цӏороца бацараб",
"precomment": "couvert de glace",
"examples": [
{
"fr": "rivière glacée",
"av": "цӏер чӏвараб гӏор"
}
]
},
{
"text": "цӏорораб, тӏилгӏараб",
"precomment": "figé, engourdi"
}
]
}
{
"word": "glacé, ciré",
"stem": "ЛОЩЁН",
"forms": [
"лощёный",
"лощёная",
"лощёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, кунчӏи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "papier glacé",
"av": "цӏвакараб кагъат"
}
]
},
{
"text": "цӏвака-гӏанкун, къачӏа-кӏатӏан вукӏунев",
"comment": "чи",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "glacé; verglacé",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенелый",
"обледенелая",
"обледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цӏер къараб, цӏер чӏвараб, цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"fr": "bord de navire englacé",
"av": "гамил цӏер чӏвараб хьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "gladiateur",
"stress": 6,
"forms": [
"гладиатор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гладиатор",
"comment": "некӏсияб Рималъул циркалда живго гӏадав рагъухъангун яги жанаваргун вагъулев вукӏарав рагъухъан яги лагъ",
"labels": [
"relatif à l'histoire",
"terme historique"
]
}
]
}
{
"word": "glaffer",
"forms": [
"шлёпнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "шлёпать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "gland",
"forms": [
"жёлудь"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "миккицӏулакьо"
}
]
}
{
"word": "glande",
"stress": 6,
"forms": [
"железа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏецӏ; цӏекӏгьан",
"labels": [
"anatomie"
],
"examples": [
{
"fr": "pancréas",
"av": "бакӏвалиялда гъоркь букӏунеб цӏекӏгьан"
}
]
}
]
}
glasnost; transparence
сообщить о неточности{
"word": "glasnost; transparence",
"stress": 3,
"forms": [
"гласность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "загьирлъи, рагьун бицин, рагьараб букӏин, тӏатараблъун (загьираблъун) букӏин",
"examples": [
{
"fr": "divulguer",
"av": "загьирлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glaucome",
"stress": 6,
"forms": [
"глаукома"
],
"labels": [
"médecine",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "глаукома",
"comment": "беразда жаниб, тӏадецуй цӏикӏкӏун, лъугьунеб унти"
}
]
}
{
"word": "glavk",
"forms": [
"главк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "главк",
"precomment": "direction principale",
"comment": "бетӏераб управление"
}
]
}
{
"word": "glaçage",
"stress": 5,
"forms": [
"глазурь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "глазурь, сир",
"precomment": "sur la vaisselle",
"comment": "цӏвакизе шагӏил цӏарагӏалда тӏаде биччалеб",
"examples": [
{
"fr": "le glaçage s'est écaillé",
"av": "сир тӏаса гъун ана"
}
]
},
{
"text": "гьализабун бакъвалъараб чакаралъул лъим",
"precomment": "sirop de sucre",
"comment": "гьоцӏо, сироп"
}
]
}
{
"word": "glaçant",
"stress": 4,
"forms": [
"морозный",
"морозная",
"морозное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ квачараб",
"examples": [
{
"fr": "jour de gel",
"av": "цӏакъ квачараб къо"
},
{
"fr": "air glacial",
"av": "цӏакъ цӏорораб гьава"
}
]
}
]
}
{
"word": "glaçon",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕДЫШК",
"forms": [
"ледышка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кесек",
"examples": [
{
"fr": "les mains froides comme de la glace",
"av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "glaçon flottant",
"stress": 4,
"forms": [
"льдина"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кӏудияб кесек"
}
]
}
{
"word": "glaïeul",
"stress": 6,
"forms": [
"гладиолус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гладиолус",
"comment": "тӏегь",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}