{
"word": "glissade",
"stress": 4,
"forms": [
"катанье"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "bon gré mal gré",
"av": "гьедин бегьичӏони, батӏайиса гьабила"
}
]
}
]
}
{
"word": "glissant",
"stress": 3,
"stem": "СКОЛЬЗК",
"forms": [
"скользкий",
"скользкая",
"скользкое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, хъуштӏулеб, кӏкӏуржун унеб",
"examples": [
{
"fr": "glace glissante",
"av": "цӏвакараб, хъуштӏулеб цӏер"
},
{
"fr": "poisson glissant",
"av": "цӏвакараб ччугӏа"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб, чӏемегӏаб, хӏинкъи бугеб, щакаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "affaire louche",
"av": "кьучӏ гьечӏеб, щаклъи бугеб иш"
},
{
"fr": "chemin glissant",
"av": "щакаб, итизе бегьулеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "glissant",
"stress": 3,
"forms": [
"скользко"
],
"senses": [
{
"text": "хъещтӏолеб хӏал буго",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"impersonnel"
],
"examples": [
{
"fr": "la chaussée est glissante aujourd'hui",
"av": "жакъа къватӏиб хъещтӏолеб хӏал буго, цӏвакун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "glissant",
"stress": 7,
"stem": "СКОЛЬЗЯЩ",
"forms": [
"скользящий",
"скользящая",
"скользящее"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏулеб, кӏкӏуржулеб, хъущтӏун унеб",
"examples": [
{
"fr": "démarche coulissante",
"av": "тӏадагьаб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "хисулеб, цо чӏараб хӏалалда гьечӏеб",
"precomment": "changeant",
"examples": [
{
"fr": "horaire glissant",
"av": "цо чӏараб хӏалалда букӏунареб график, хис-хисулеб график"
}
]
}
]
}
{
"word": "glissement",
"stress": 7,
"forms": [
"скольжение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржин, хъущтӏи, хъущтӏун ин",
"precomment": "selon le verbe glisser"
}
]
}
glissement de terrain
сообщить о неточности{
"word": "glissement de terrain",
"stress": 1,
"forms": [
"оползень"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул гъат ччукӏун бачӏин"
},
{
"text": "ччукӏараб бакӏ"
},
{
"text": "ччукӏел"
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 3,
"forms": [
"всунуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "жаниб къазабизе, жанибе биччазе, лъезе",
"precomment": "quoi dans quoi",
"examples": [
{
"fr": "enfoncer la clé dans la serrure",
"av": "кӏул кӏулазда жаниб къазабизе"
},
{
"fr": "mettre les mains dans les poches",
"av": "кверал кисинир къазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 6,
"stem": "ПОДБРОСИ",
"forms": [
"подбросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде рехизе",
"precomment": "qn., qc. (vers le haut)",
"examples": [
{
"fr": "lancer la balle haut",
"av": "торгӏо цӏакъ эхеде рехизе"
}
]
},
{
"text": "эхе-эхеде рехизе",
"precomment": "impers. qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "la voiture a fortement secoué sur une bosse",
"av": "гвенд бугеб бакӏалда машина цӏакъ эхе-эхеде рехулеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "тӏадеги рехизе, базе",
"precomment": "quoi, de quoi (ajouter)",
"examples": [
{
"fr": "remettre du bois dans le poêle",
"av": "печалъубе дагьабги цӏул рехизе"
}
]
},
{
"text": "балъго лъезе, балъго рехизе",
"precomment": "quelqu'un, quelque chose (glisser en cachette)",
"examples": [
{
"fr": "glisser une lettre",
"av": "балъго кагъат рехизе (лъезе)"
}
]
},
{
"text": "рехизе",
"precomment": "qui-quoi (conduire)",
"comment": "рекӏинавун",
"labels": [
"mot populaire"
],
"examples": [
{
"fr": "conduire jusqu'à la station",
"av": "станциялде рехизе (станциялде щвезегӏан рекӏинавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 10,
"forms": [
"поскользнуться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏизе (хӏетӏе), хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"fr": "il a glissé et est tombé",
"av": "гьев хъущтӏана ва гӏодов ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 11,
"stem": "ПРОСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"проскользнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "вихьичӏого ворчӏизе",
"precomment": "passer inaperçu"
},
{
"text": "дагьабго загьирлъизе",
"precomment": "se manifester un peu",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "du mécontentement a transpiré dans ses mots",
"av": "гьесул рагӏабазулъ дагьабго разигьечӏолъи загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 5,
"forms": [
"просовывать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "просунуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 5,
"forms": [
"просунуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏизе, къазабизе, бегьизе",
"precomment": "qui-quoi"
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 7,
"forms": [
"скользить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржун ине, хъущтӏизе, хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"fr": "les pieds glissent",
"av": "хӏатӏал хъущтӏулел руго"
},
{
"fr": "glisser sur la glace",
"av": "цӏородасан хъущтӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъедараб гӏадин, сундаго бачӏого-хъвачӏого, дурун ине",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "parcourir des yeux",
"av": "хехго бер щвезабизе (цӏалулаго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 8,
"forms": [
"скользнуть"
],
"precomment": "semelf. à",
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъурун ине, хъван-хъвачӏого ине"
},
{
"text": "хехго, вихьичӏого, халлъичӏого векеризе, вахчизе, кивениги щинкӏун ине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "скользить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 5,
"forms": [
"соскальзывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "соскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 10,
"forms": [
"соскользнуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏун гӏодов ккезе",
"precomment": "tomber, glissant"
},
{
"text": "хъущтӏун гӏодобе ине",
"precomment": "glisser vers le bas"
},
{
"text": "жиндаго лъачӏого сундениги вагьизе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "glisser",
"stress": 7,
"forms": [
"сползти"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркье хъурщизе, хъурщун гъоркье ине",
"precomment": "descendre en rampant"
},
{
"text": "дагь-дагьккун гӏодобе гьунун ине, ччукӏун ине",
"precomment": "bouger; se déplacer"
},
{
"text": "дагь-дагьккун цӏиялдаса, цебе тӏуралдаса нахъе къазе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "glisser, faufiler",
"stress": 5,
"forms": [
"протиснуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб къазабизе, гьоркьобе бегьизе",
"precomment": "qui-quoi où",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "glisser; enfoncer",
"stress": 3,
"forms": [
"всовывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "всунуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser; fourguer",
"stress": 5,
"forms": [
"подсунуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "quoi, ('ghork')",
"examples": [
{
"fr": "glisser des affaires sous le banc",
"av": "къайи-къоно скамейкаялда гъоркь къазабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалареб хӏалалъ, балъго гӏадин, цебе лъезе",
"precomment": "glisser discrètement",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "къазабизе",
"precomment": "fourguer",
"examples": [
{
"fr": "refourguer de la marchandise défectueuse",
"av": "ярагьунареб, къадараб къайи лъида бугониги къазабизе, бугӏизе (босизабизе)"
}
]
}
]
}
glisser; ramper vers le bas
сообщить о неточности{
"word": "glisser; ramper vers le bas",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"сползать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун ун, нахъе вачӏине",
"comment": "хъурщун кивениги щвезе ва нахъе вачӏине"
}
]
}
glisser; ramper vers le bas
сообщить о неточности{
"word": "glisser; ramper vers le bas",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"сползать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "сползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser; refiler",
"stress": 5,
"forms": [
"подсовывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подсунуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glisser; échapper",
"stress": 6,
"forms": [
"проскальзывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "проскользнуть",
"kind": "see"
}
]
}