←

sources.avar.me / fr-av

gal

31 статей

→
Оглавление страницы (31)

galant

сообщить о неточности
{
  "word": "galant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галантный",
    "галантная",
    "галантное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьабулев",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeune homme galant",
          "av": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьабулев гӏолохъанчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

galanterie

сообщить о неточности
{
  "word": "galanterie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галантность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ камилго адаб-хъатир гьаби"
    }
  ]
}

galaxie

сообщить о неточности
{
  "word": "galaxie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галактика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "галактика",
      "comment": "цӏвабзазул система",
      "labels": [
        "astronomie"
      ]
    }
  ]
}

gale

сообщить о неточности
{
  "word": "gale",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "короста"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рецӏцӏ ккараб бакӏ, роцӏцӏол хъал"
    }
  ]
}

gale

сообщить о неточности
{
  "word": "gale",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чесотка"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъирис",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

galerie

сообщить о неточности
{
  "word": "galerie",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "галерея"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорол рагъи"
    },
    {
      "text": "тӏасияб ярус",
      "precomment": "au théâtre",
      "comment": "театралда"
    },
    {
      "text": "галерея",
      "comment": "ракьулъан бахъараб нух",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "галерея, художествияб музей"
    }
  ]
}

galerie

сообщить о неточности
{
  "word": "galerie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "штольня"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штольня"
    },
    {
      "text": "шахта",
      "comment": "ракьулъ магӏдан бахъизе гьабураб бакӏ"
    }
  ]
}

galet

сообщить о неточности
{
  "word": "galet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "галька"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏимих",
      "comment": "гӏуруца, ралъдаца цӏвакизе ва гургинлъизе гьабураб гьитӏинаб гьецӏо",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ]
}

galette

сообщить о неточности
{
  "word": "galette",
  "stem": "ЛЕПЁШК",
  "forms": [
    "лепёшка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панкъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "galette de seigle",
          "av": "агбил ханждал панкъ"
        },
        {
          "fr": "se couper en quatre",
          "av": "лъиениги гӏоло гӏодов речӏчӏун хвезеги хӏадурав вукӏине",
          "labels": [
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

galette de faisselle

сообщить о неточности
{
  "word": "galette de faisselle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сырник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нисдал, хӏанил квен",
      "comment": "нисдал режарал хинкӏал"
    }
  ]
}

galeux

сообщить о неточности
{
  "word": "galeux",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чесоточный",
    "чесоточная",
    "чесоточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъорсолаб, хъирисалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "prurit galeux",
          "av": "хъорсолаб суди, букари"
        }
      ]
    }
  ]
}

galeux

сообщить о неточности
{
  "word": "galeux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шёлудивый",
    "шёлудивая",
    "шёлудивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъутур бараб; тӏехӏ бараб; макъар чӏвараб; чӏучӏараб (черх); тӏаса чанчахараб",
      "labels": [
        "mot populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "chien galeux",
          "av": "тӏехӏ бараб гьве"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ квешаб, хъубаб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

gallium

сообщить о неточности
{
  "word": "gallium",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "галлий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "галлий",
      "comment": "élément, métal",
      "labels": [
        "chimie"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

galoches

сообщить о неточности
{
  "word": "galoches",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галоши"
  ],
  "labels": [
    "pluriel",
    "singulier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "калошал"
    }
  ]
}

galoches

сообщить о неточности
{
  "word": "galoches",
  "stress": 4,
  "stem": "КАЛОШ",
  "forms": [
    "калоши"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "калушал",
      "precomment": "sg. galoche f.",
      "examples": [
        {
          "fr": "être dans l'embarras",
          "av": "битӏги ккечӏого, ракӏ релъараб, лазат бахъараб хӏалалде ккезе"
        },
        {
          "fr": "mettre quelqu'un dans l'embarras",
          "av": "ракӏ релъараб, лазат бахъараб хӏалалде ккезавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

galon

сообщить о неточности
{
  "word": "galon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галун"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарцул (меседил) чалу",
      "comment": "ратӏлида балеб"
    }
  ]
}

galon

сообщить о неточности
{
  "word": "galon",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тесьма"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏоло, чалу",
      "comment": "ххамил"
    }
  ]
}

galop

сообщить о неточности
{
  "word": "galop",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галоп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъида кӏанцӏи, хехаб бекери",
      "comment": "чол"
    }
  ]
}

galop; saut

сообщить о неточности
{
  "word": "galop; saut",
  "stress": 3,
  "stem": "СКАЧК",
  "forms": [
    "скачка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъиде кӏанцӏун бекери",
      "comment": "чу"
    },
    {
      "text": "чуял риччай, чуял рекеризе тӏами",
      "precomment": "pl. (compétitions)"
    }
  ]
}

galoper

сообщить о неточности
{
  "word": "galoper",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "галопировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъида кӏанцӏизе, ункъида кӏанцӏун, бекеризе",
      "comment": "чу"
    }
  ]
}

galoper

сообщить о неточности
{
  "word": "galoper",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОСКАКА",
  "forms": [
    "поскакать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кигӏаналиго заманалъ) кӏанцӏ-кӏанцӏун ине; биччан чугун ине",
      "precomment": "galoper pendant un certain temps"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏ-кӏанцӏун ине, бекерун (биччан) ине байбихьизе",
      "precomment": "commencer à sauter",
      "examples": [
        {
          "fr": "les chevaux sont partis au galop",
          "av": "чуял рекерун ана"
        },
        {
          "fr": "sautiller sur un pied",
          "av": "цо бохида кӏанцӏун-кӏанцӏун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

galoper

сообщить о неточности
{
  "word": "galoper",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проскакать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан (ункъиде кӏанцӏизабун) чугун, ине",
      "precomment": "comme sans complément (passer au galop)"
    },
    {
      "text": "кӏанцӏолаго церехун ине",
      "precomment": "se déplacer par bonds"
    }
  ]
}

galoper vers

сообщить о неточности
{
  "word": "galoper vers",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подскакать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччан чугун, аскӏовегӏан вачӏине, щвезе; дурун тӏаде гӏунтӏизе"
    }
  ]
}

galouchki

сообщить о неточности
{
  "word": "galouchki",
  "stress": 4,
  "stem": "ГАЛУШК",
  "forms": [
    "галушки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel",
    "singulier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахьдалъ яги чурпадалъ релъарал украиназул хинкӏал"
    }
  ]
}

galvanisation

сообщить о неточности
{
  "word": "galvanisation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "гальванизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гальванизация",
      "comment": "медицинаялда – сахлъизаризе, техникаялда – сунданиги тӏаде металл биччазе электроток хӏалтӏизаби",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

galvaniser

сообщить о неточности
{
  "word": "galvaniser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "гальванизировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гальванизация гьабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "сахлъизаризе яги сунданиги тӏад металлалъул хъал гьабизе электроток хӏалтӏизабизе",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}

galvaniser

сообщить о неточности
{
  "word": "galvaniser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "оцинковать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цинк биччазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "galvaniser la tôle de toiture",
          "av": "тӏохда кколеб маххуда тӏаде цинк биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

galvaniser

сообщить о неточности
{
  "word": "galvaniser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оцинковывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оцинковать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

galvanomètre

сообщить о неточности
{
  "word": "galvanomètre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "гальванометр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гальванометр",
      "comment": "загӏипал электрикиял токал рорцунеб алат",
      "labels": [
        "physique"
      ]
    }
  ]
}