gra

{
  "word": "gracieusement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грациозно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбат(го), чӏуркан(го), чергес(го)"
    }
  ]
}

{
  "word": "gracieux",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грациозный",
    "грациозная",
    "грациозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбатаб, чӏурканаб, чергесаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "fille gracieuse",
          "av": "гьайбатай яс"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gracieux, exquis",
  "stress": 3,
  "stem": "ИЗЯЩН",
  "forms": [
    "изящный",
    "изящная",
    "изящное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берцинаб, чӏурканаб, гьайбатаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "robe élégante",
          "av": "гьайбатаб гурде"
        },
        {
          "fr": "silhouette gracieuse",
          "av": "чӏурканаб лага"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берцинлъи, гьайбатлъи, чӏурканлъи",
      "precomment": "l'élégant; le beau",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "sens du beau",
          "av": "берцинлъи лъай",
          "comment": "бичӏчӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gradation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "градация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "градация",
      "comment": "цокӏалго тартибалда цоялдаса цогидалде хиси"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крупинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб мугь, горо"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain de beauté",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "родинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏинкир, черхалда букӏунеб тӏанкӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain de raisin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "виноградина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏолбол кӏоркӏона, кӏолкӏона",
      "comment": "горо"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain de sable",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "песчинка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "салул горо"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain; céréale",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зерно"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугь",
      "examples": [
        {
          "fr": "orgelet",
          "av": "пурчӏинадул мугь"
        },
        {
          "fr": "café en grains",
          "av": "могьолаб кофе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалухъин, тӏорщел",
      "precomment": "pain",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    },
    {
      "text": "зарра",
      "precomment": "particule séparée de qch"
    },
    {
      "text": "аслу, аслияб бутӏа",
      "precomment": "noyau, germe de quelque chose",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "part de vérité",
          "av": "пайдаяб, гӏакълуялда рекъолеб бутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grain; parcelle",
  "stress": 5,
  "stem": "КРУПИЦ",
  "forms": [
    "крупица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зарра, асаргӏанасеб горо; дагьа-макъаб къадар",
      "examples": [
        {
          "fr": "il n'a pas une once de talent",
          "av": "гъосул дагьа-макъабниги гьунар гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grain; petite graine",
  "forms": [
    "зёрнышко"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зерно",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "grain; rafale",
  "forms": [
    "шквал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойидасан бахъараб кутакаб гьури"
    }
  ]
}

{
  "word": "graine",
  "stress": 2,
  "stem": "СЕМЕЧК",
  "forms": [
    "семечко"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьон, хьодул мугь",
      "comment": "хурдузул, пихъазул"
    },
    {
      "text": "семечка",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "manger des graines de tournesol",
          "av": "семечка чӏучӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graine de plomb",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дробина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сачмадул горо, цо сачма"
    }
  ]
}

{
  "word": "graine; semence",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "семя"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "семена",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graines",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "семена"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьонал; рекьизе ругел хъонал, хьодул тӏорщел"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisse",
  "forms": [
    "жир"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беэнлъи, нах",
      "examples": [
        {
          "fr": "huile de poisson",
          "av": "ччугӏинах"
        },
        {
          "fr": "graisse animale",
          "av": "панзил нах, хӏайваналъул нах"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замасливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замаслить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замаслить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахул цӏезабизе, тӏаде нах тӏун, чорок гьабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "salir les vêtements de graisse",
          "av": "ретӏел нахул цӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser; lubrifier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смазать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахине; бохьизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "badigeonner une plaie d'iode",
          "av": "ругънада йод бахине"
        },
        {
          "fr": "graisser les roues",
          "av": "гьаказде нах биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ришват кьезе; тӏаса бихьизабун тезе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esquiver la question",
          "av": "суалалъул тӏасамасаго хал гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жужазе",
      "comment": "бакъвачӏеб лажбар, щакъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "barbouiller de la peinture avec la manche",
          "av": "гурдил къвалалъ лажбар жужазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser; lubrifier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смазывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смазать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser; se graisser",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "засаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisser; se graisser",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "засаливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisseur",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смазчик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "смазчик, нах бахунев чи",
      "comment": "щибниги сунданиги бахунев хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisseux",
  "stress": 2,
  "stem": "САЛЬН",
  "forms": [
    "сальный",
    "сальная",
    "сальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏатӏул, кьаралъидул",
      "examples": [
        {
          "fr": "tache de graisse",
          "av": "кьаралъиялъул, беэнлъиялъул ланг"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде беэнлъи араб, хъуб-лъун цӏвакараб",
      "comment": "лоснящийся от жира, грязи"
    },
    {
      "text": "хъубаб, хъачӏаб, нич-хӏая гъорлъ бугеб",
      "precomment": "indécent",
      "comment": "бицунеб калам"
    }
  ]
}

{
  "word": "graisseux; taché",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засаленный",
    "засаленная",
    "засаленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беэнлъи бахун, чороклъараб, нахул лангал лъураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "grammaire",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "грамматика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грамматика",
      "examples": [
        {
          "fr": "grammaire de la langue avar",
          "av": "авар мацӏалъул грамматика"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grammatical",
  "stress": 8,
  "stem": "ГРАММАТИЧЕСК",
  "forms": [
    "грамматический",
    "грамматическая",
    "грамматическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грамматикияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "faute de grammaire",
          "av": "грамматикияб гъалатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gramme",
  "forms": [
    "грамм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грамм"
    }
  ]
}

{
  "word": "gramme-atome",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "грамм-атом"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грамм-атом",
      "comment": "атомалъул массаялда бащадаб химикияб элементалъул граммазул къадар",
      "labels": [
        "physique",
        "chimie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gramme-molécule",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "грамм-молекула"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грамм-молекула",
      "comment": "молекулярияб массаялда бащадаб химикияб веществоялъул граммазул къадар",
      "labels": [
        "physique",
        "chimie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gramophone",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "граммофон"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "граммофон",
      "comment": "патефон"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "большой",
    "большая",
    "большое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "grande ville",
          "av": "кӏудияб шагьар"
        },
        {
          "fr": "majuscule",
          "av": "кӏудияб хӏарп",
          "comment": "прописная"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадегӏанаб, кӏудияб",
      "precomment": "important, remarquable",
      "examples": [
        {
          "fr": "grande victoire",
          "av": "кӏудияб бергьенлъи"
        },
        {
          "fr": "grand maître",
          "av": "кӏудияв устар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб",
      "precomment": "nombreux",
      "examples": [
        {
          "fr": "grande parenté",
          "av": "гӏемераб гӏагарлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буртӏинкилищ",
      "precomment": "pouce"
    },
    {
      "text": "тамашалъизе, тамашалъи гьабизе, гӏажаиблъи гьабизе, гӏажаиблъизе",
      "precomment": "faire de grands yeux"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЕЛИК",
  "forms": [
    "великий",
    "великая",
    "великое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб",
      "comment": "dans tous les sens",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "precomment": "petits et grands",
      "text": "гӏисиналги чӏахӏиялги, гӏадан хутӏичӏого, киналго"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand",
  "stress": 3,
  "stem": "КРУПН",
  "forms": [
    "крупный",
    "крупная",
    "крупное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏахӏияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "grosses pommes",
          "av": "чӏахӏияб гӏеч"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб черхалъул, базалияб, чӏахӏа-махӏаяб",
      "examples": [
        {
          "fr": "grand enfant",
          "av": "кӏудияб черхалъул лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "залимаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "gros taureau",
          "av": "залимаб оц"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "grand écrivain",
          "av": "кӏудияв хъвадарухъан"
        },
        {
          "fr": "conversation sérieuse",
          "av": "хъачӏаб, рокьукъаб гӏара-чӏвари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand buveur de thé",
  "forms": [
    "чаёвник"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чай гӏемер гьекъолев чи, чайчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand dadais",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дылда"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб черхалъул чи, чӏалгӏадехалат, хьвархьвач"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand dadais; gaillard",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "детина"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб черхалъул къуватав гӏолохъанчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand format; cinémascope",
  "stress": 11,
  "stem": "ШИРОКОФОРМАТН",
  "forms": [
    "широкоформатный",
    "широкоформатная",
    "широкоформатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб плёнкаялда бахъараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "tableau grand format",
          "av": "гӏебаб плёнкаялда бахъараб картина (кино)"
        },
        {
          "fr": "film grand écran",
          "av": "гӏебаб форматалъул лента"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand froid",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стужа"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб цӏорой, квач"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand gaillard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "верзила"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏадехалат, эхедехалат"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand magasin",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "универмаг"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "универмаг (батӏи-батӏияб промышленнияб къайи бичулеб тукен)",
      "comment": "grand magasin",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand maître",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гроссмейстер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гроссмейстер",
      "labels": [
        "terme d'échecs"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand ouvert",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нараспашку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маргъалал рачӏого, ричӏун биччан",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "marcher le manteau ouvert",
          "av": "ричӏун биччан пальтогун, ине"
        },
        {
          "fr": "c'est une âme ouverte",
          "av": "дов рекӏелъ илбис гьечӏев чи вуго, досул киназего рагьараб ракӏ буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand ouvert",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "настежь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал-кӏалачӏван, тӏубанго рагьун",
      "examples": [
        {
          "fr": "ouvrir les portes tout grandes",
          "av": "нуцӏби кӏал-кӏалачӏван рагьизе (тӏубанго рагьизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand rieur",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хохотун"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер велъанхъулев (гӏагӏадулев) чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand tétras",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "глухарь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанхва",
      "precomment": "oiseau"
    },
    {
      "text": "гӏанхва",
      "precomment": "sourd",
      "labels": [
        "mot familier",
        "plaisant"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand écran",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "широкоэкранный",
    "широкоэкранная",
    "широкоэкранное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб экраналъул, экран гӏебаб, гӏебаб экран бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "film en écran large",
          "av": "гӏебаб экран бугеб (гӏебаб экраналда бихьизабулеб) фильм"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-chovinistre",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "великодержавный",
    "великодержавная",
    "великодержавное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "великодержавияб",
      "comment": "кӏудияб империалистияб пачалихъалъе хасаб, цо миллат цогидаздаса тӏокӏаблъун бихьизабулеб, миллатчилъиялъул рухӏалда гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "chauvinisme grand-russien",
          "av": "великодержавияб шовинизм"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-duc",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "филин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кеторуз"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-mère",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бабушка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодо, кӏудияй эбел, дахӏабаба"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-mère; mamie",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бабка"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодо",
      "precomment": "grand-mère"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-mère; mamie",
  "stress": 2,
  "stem": "БАБК",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бабка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайваназул щинкӏилалда тӏадехунисеб рищи",
      "precomment": "boulet chez les animaux"
    },
    {
      "text": "бекӏ, гӏалу",
      "precomment": "dé à jouer",
      "examples": [
        {
          "fr": "jeu d'osselets",
          "av": "гӏалаби хӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-père",
  "forms": [
    "дед"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудада, кӏудияв эмен"
    },
    {
      "text": "херав",
      "precomment": "vieil homme; personne âgée",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "умумул",
      "precomment": "ancêtres",
      "examples": [
        {
          "fr": "nos aïeux étaient ici",
          "av": "гьанир рукӏана нилъер умумул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏазул кӏудада",
      "precomment": "Grand-Père Gel"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-père",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дедушка"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудада",
      "precomment": "en s'adressant",
      "comment": "реэдун абулеб"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дед",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-voile",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "грот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нохъо",
      "precomment": "grotte",
      "comment": "ралъдал рагӏалда кьурабалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand-voile",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "грот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грот",
      "precomment": "voile",
      "comment": "гьорол гамида бигъараб гъоркьияб хӏебет"
    }
  ]
}

{
  "word": "grand; élancé",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рослый",
    "рослая",
    "рослое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияв, базалияв, лага-щват бугев",
      "examples": [
        {
          "fr": "grand garçon",
          "av": "чӏахӏа-махӏаяв, лага-щват бугев вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grande route; chaussée",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "большак"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб нух, шагьранух, шагьра",
      "precomment": "route"
    }
  ]
}

{
  "word": "grande route; chaussée",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "большак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъалъул кӏудияв, хъизамалъул бетӏер",
      "labels": [
        "mot régional"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandeur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "величина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, кӏодолъи-гьитӏинлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "superficie",
          "av": "майданалъул кӏодолъи",
          "comment": "гӏатӏилъи"
        },
        {
          "fr": "grandeur de la pièce",
          "av": "рукъалъул кӏодолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "величина",
      "comment": "борцине, рикӏкӏине бегьулебщинаб жо",
      "labels": [
        "mathématiques",
        "physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "inconnue",
          "av": "лъалареб величина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махщел (гьунар, лъай) бугев чи",
      "precomment": "d'une personne",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandeur; majesté",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "величие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъи, машгьурлъи, хӏурмат-цӏар букӏин, къадру-къиматалъе мустахӏикълъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "grandeur de l'exploit",
          "av": "гьунаралъул (бахӏарчилъиялъул) кӏодолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandiloquence",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "высокопарность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏизаби, берцин гьаби (калам); пахрулъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandiose",
  "stress": 7,
  "stem": "ГРАНДИОЗН",
  "forms": [
    "грандиозный",
    "грандиозная",
    "грандиозное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб, залимаб, чӏахӏияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "construction grandiose",
          "av": "цӏакъ кӏудияб балеб бакӏ"
        },
        {
          "fr": "projets grandioses",
          "av": "чӏахӏиял мурадал",
          "comment": "пикраби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandiosité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "грандиозность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ кӏодолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вырастать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вырасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вырасти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏодолъизе, кӏудияб гӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le garçon a grandi vite",
          "av": "вас хехго кӏудияв гӏуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижизе",
      "precomment": "à propos des plantes, des cheveux, etc.",
      "examples": [
        {
          "fr": "le blé a poussé au-dessus de la tête",
          "av": "ролъ ботӏродаса борхат бижана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏине",
      "precomment": "augmenter; grandir",
      "examples": [
        {
          "fr": "la surface des cultures a augmenté",
          "av": "бекьулеб (ракьул) площадь цӏикӏкӏана"
        },
        {
          "fr": "les revenus de la population ont augmenté",
          "av": "халкъалъул харжал, ресал цӏикӏкӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахъине, лъугьине",
      "precomment": "devenir plus mûr",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il est devenu un grand scientifique",
          "av": "досул кӏудияв гӏалимчи вахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезе, гӏун вачӏине",
      "precomment": "passer son enfance"
    },
    {
      "text": "базе, бан бахъине",
      "precomment": "concernant la structure",
      "comment": "(балеб бакӏ, рукъ ва ц.)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "цойидасанго баккун бачӏине",
      "precomment": "apparaître soudainement"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "grandir aux yeux de quelqu'un",
          "av": "къадру цӏикӏкӏине, лъиениги кӏодолъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подрастать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подрасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подрасти"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьав кӏудияв гӏезе; чӏахӏалъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le garçon a grandi",
          "av": "вас дагьав кӏудияв гӏуна",
          "comment": "гӏун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir beaucoup",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вымахать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot populaire"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияв гӏезе, ворхатав лъугьине",
      "precomment": "grandir"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir jusqu'à",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дорастать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дорасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir jusqu'à",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дорасти"
  ],
  "precomment": "jusqu'à quoi",
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цощинаб гӏурхъуде щвезегӏан кӏудияб гӏезе (халалъизе)",
      "precomment": "par hauteur",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'arbre va encore grandir",
          "av": "гъветӏ жеги кӏудияб гӏезе буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏезе (цощинаб ригьалде щвезегӏан)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il est déjà assez grand pour aller au cinéma",
          "av": "дов киноялде хьвадизе гӏун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir, mûrir",
  "stress": 7,
  "stem": "ВЗРОСЛЕ",
  "forms": [
    "взрослеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балугълъизе, гӏезе, кӏудияв гӏезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la fille grandissait",
          "av": "яс гӏолей йикӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grandir; devenir adulte",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "повзрослеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияв гӏезе, балугълъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "grange",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "амбар"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амбар, нахъарукъ, хӏалухъен ва гь. ц. цӏунулеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "grenier à blé",
          "av": "тӏорщалил амбар (цагъур)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grange",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рига"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщалил гулал ракъвазарулеб ва лал тӏамулеб бакӏ, гьоцӏу"
    }
  ]
}

{
  "word": "grange à foin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сенник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьимал, хӏотол бусен, ургу"
    },
    {
      "text": "хер лъолеб гьор, харил гьор"
    }
  ]
}

{
  "word": "grange à foin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сеновал"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хер лъолеб гьор"
    }
  ]
}

{
  "word": "grange; hangar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сарай"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьор"
    }
  ]
}

{
  "word": "granit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гранит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарангьецӏо, гранит"
    }
  ]
}

{
  "word": "granitique",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРАНИТН",
  "forms": [
    "гранитный",
    "гранитная",
    "гранитное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чарангьецӏоялъул(аб), гранита-лъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "quai en granit",
          "av": "граниталъ къараб рагӏал",
          "comment": "ралъдал, гӏурул"
        },
        {
          "fr": "bloc de granit",
          "av": "чарангьецӏоялъул (граниталъул) кӏудияб тӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "granulation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "грануляция"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинлъизаби, мугьахинаби, гарахинаби",
      "labels": [
        "terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "granulation des engrais",
          "av": "хур беэн гьарулел жал мугьахинари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагь-дагь ккун ругънада цӏияб гьан бижи",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "granuler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гранулировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисин гьабизе, гарахинабизе, мугьахинабизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "granuleux",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗЕРНИСТ",
  "forms": [
    "зернистый",
    "зернистая",
    "зернистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугь гӏемераб; салъаб; гарахараб, мугьахараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "structure granulaire",
          "av": "гарахараб (мугьахараб) гӏуцӏи"
        },
        {
          "fr": "caviar granulé",
          "av": "мугьахараб икра"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graphique; horaire",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "график"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "график",
      "precomment": "diagramme, schéma",
      "examples": [
        {
          "fr": "horaire des trains",
          "av": "поездал хьвадиялъул график"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "график",
      "precomment": "plan de travail",
      "examples": [
        {
          "fr": "travailler selon l'horaire",
          "av": "графикалда рекъон, хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graphique; horaire",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "график"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "график",
      "precomment": "artiste",
      "comment": "графикаялъул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "graphisme",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "графика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "графика",
      "comment": "Ⅰ релъен гьечӏого, хӏуччаздалъун ва штрихаздалъун сурат гьабулеб махщел; гьеб къагӏидаялда гьабураб сурат; 2 лингв. хӏарпал хъвалеб куц"
    }
  ]
}

{
  "word": "graphite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "графит"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "графит",
      "labels": [
        "minéralogie"
      ]
    },
    {
      "text": "графит",
      "precomment": "au crayon",
      "comment": "къалмил хъвадарулеб бутӏа, ракӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "graphologie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "графология"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "графология",
      "comment": "хатӏалъухъ балагьун, чиясул хасият лъазабулеб гӏелму"
    }
  ]
}

{
  "word": "graphologue",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "графолог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "графолог",
      "comment": "графологиялъул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "grappe; régime",
  "forms": [
    "гроздь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьоп",
      "comment": "тӏогьол, цӏолбол, гӏисинпихъил ва ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "pendre en grappes",
          "av": "цӏолбол хьопаллъун дализе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gras",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖИРН",
  "forms": [
    "жирный",
    "жирная",
    "жирное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьарияб, беэнаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "viande grasse",
          "av": "кьарияб гьан"
        },
        {
          "fr": "lait gras",
          "av": "беэнаб рахь"
        },
        {
          "fr": "gros chat",
          "av": "кьарияб кето"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "беэнлъиялъ хъублъизабураб, нахулъан баккараб",
      "precomment": "gras"
    }
  ]
}

{
  "word": "grasseyant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "картавый",
    "картавая",
    "картавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьал рахъун бажаруларев",
      "precomment": "r, l"
    }
  ]
}

{
  "word": "grasseyer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "картавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьал мекъи рахъизе",
      "precomment": "r, l",
      "comment": "рахъун бажарунгутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratin; cassolette",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "запеканка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежун хӏадур гьабураб кванил цо тайпа",
      "comment": "запеканка"
    },
    {
      "text": "хасаб куцалда бахъараб гьекъел"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratitude; reconnaissance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "признательность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъи-лъикӏлъия-лъул къимат лъай, баркала буголъи; разилъи загьир гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "exprimer sa reconnaissance à quelqu'un",
          "av": "лъиениги жиндирго разилъи, баркала буголъи загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratitude; remerciement",
  "stress": 7,
  "stem": "БЛАГОДАРНОСТ",
  "forms": [
    "благодарность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баркала",
      "examples": [
        {
          "fr": "de rien; il n'y a pas de quoi",
          "av": "баркала кьезе ккеларо"
        },
        {
          "fr": "exprimer des remerciements",
          "av": "баркала кьезе, баркалаялъул рагӏаби абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grattage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чесание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(гьаркьица) ххай",
      "precomment": "selon le verbe gratter"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratte-ciel",
  "forms": [
    "небоскрёб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ борхатаб, гӏемер тӏалаязулаб мина"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratte-papier; ladre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "крохобор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барахшарав чи, бегӏбек, гӏункӏкӏбечӏчӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выскоблить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачан бацӏцӏад гьабизе, цӏвакизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "gratter une planche",
          "av": "хъарщи хачан цӏвакизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫЦАРАПА",
  "forms": [
    "выцарапать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъарсизе, бикӏизе, бикӏун бахъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "вырвать, уничтожить",
      "examples": [
        {
          "fr": "le chat a arraché un œil",
          "av": "катица бер бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица бахъун босизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "добыть с трудом",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏуччал рахъун, хъвазе (накъиш, сурат гьабизе)",
      "precomment": "que",
      "comment": "царапая изобразить",
      "examples": [
        {
          "fr": "graver une inscription",
          "av": "хӏуччал рахъун, сунданиги тӏад щибниги хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отскабливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отскоблить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отскоблить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса нахъе хъвагӏазе, хачан нахъе босизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "gratter la peinture",
          "av": "лажбар тӏаса нахъе хачазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отскребать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отскрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "отскрести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе хъвагӏазе, хачазе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "почесать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъасизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "кигӏаналиго мехалъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "se gratter le dos",
          "av": "мугъ хъасизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаркьида бахъизе",
      "precomment": "lin etc.",
      "examples": [
        {
          "fr": "teiller le lin",
          "av": "лъолъол ххайи (габани) гьаркьида бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скрести"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачазе, хъвагӏазе",
      "precomment": "gratter",
      "examples": [
        {
          "fr": "racler une auge avec un racloir",
          "av": "хӏерчч квархиялъ хачазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвагӏан бацӏцӏине, лъулъан бацӏцӏине",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "étriller un cheval avec une étrille",
          "av": "чу хачавалъ хъвагӏан бацӏцӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго",
      "precomment": "avoir le cœur serré",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir le cœur serré",
          "av": "рахӏат хвеялъ, ургъалица керен хачалеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скрестись"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачалаго, хъвагӏалаго гьаракь бахъинабизе",
      "precomment": "faire du bruit",
      "examples": [
        {
          "fr": "la souris griffe",
          "av": "гӏонкӏкӏоца хвачи бахъинабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соскабливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соскоблить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "соскребать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соскрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "соскрести"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачан инабизе, хъащтӏун инабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter",
  "stress": 4,
  "stem": "ЦАРАПА",
  "forms": [
    "царапать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъарсизе, хъарс-хъарсун базе",
      "precomment": "qn/qch et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "griffer un miroir",
          "av": "матӏу хъарсизе"
        },
        {
          "fr": "le chat griffe les mains",
          "av": "катица кверал хъарсулел руго"
        },
        {
          "fr": "la plume gratte le papier",
          "av": "пероялъ кагъат хъарсулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏанлъун гӏужал гьаризе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "махшел гьечӏого хъвазе, квешго (хашго) хъвазе",
      "precomment": "qui va de soi sans complément",
      "comment": "écrire mal",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter légèrement",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подскоблить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб тӏаса хъвагӏазе, хачазе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter, racler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сковыривать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сковырнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter; allumer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чиркать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъинтӏизе",
      "precomment": "avec quoi, que",
      "examples": [
        {
          "fr": "frotter une allumette",
          "av": "спичка хъинтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго яги кӏвар гьечӏого хъвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter; arracher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выцарапывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выцарапать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter; peigner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чесать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъасизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "comment": "букарараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "se gratter le dos",
          "av": "мугъ хъасизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ххазе",
      "precomment": "peigner qn/qc",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "peigner les cheveux",
          "av": "рас ххазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ххазе, ххан къачӏазе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "terme textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "carder le coton",
          "av": "(гьаркьица) квасквас ххазе, ххан къачӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratter; racler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "соскоблить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачан инабизе, хачан бацӏцӏад гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "grattons",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытопки"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏ, къвагъ",
      "comment": "тӏатӏи биун хутӏараб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "grattons; fritons",
  "stress": 4,
  "stem": "ШКВАРК",
  "forms": [
    "шкварки",
    "шкварка"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къалия, къвагъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuit",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕЗВОЗМЕЗДН",
  "forms": [
    "безвозмездный",
    "безвозмездная",
    "безвозмездное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь гьечӏеб, бецӏизе кколареб, чӏобогояб, гьавайинаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "jouissance gratuite",
          "av": "чӏобого хӏалтӏизаби, чӏобого пайда боси, мухь кьечӏого, хӏалтӏизаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuit",
  "stress": 6,
  "stem": "БЕСПЛАТН",
  "forms": [
    "бесплатный",
    "бесплатная",
    "бесплатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь босулареб, чӏобого кьолеб, чӏобого гьабулеб, мухь гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "assistance médicale gratuite",
          "av": "чӏобого гьабулеб медицинаялъулаб кумек"
        },
        {
          "fr": "enseignement gratuit",
          "av": "мухь босичӏого, цӏализари, мухь босулареб цӏали"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "даровой",
    "даровая",
    "даровое"
  ],
  "labels": [
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого щвараб, мухь гьечӏого кьураб, чӏобогояб, мухь-хӏакъ гьечӏеб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuitement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "безвозмездно"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого, гьавайин, мухь гьечӏого, бецӏизе ккечӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuitement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задаром"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого, гьавайин",
      "precomment": "gratuitement",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a acheté cette chose pour une bouchée de pain",
          "av": "дос гьаб жо битӏахъе чӏобого гӏадин бичун босана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuitement; en vain",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "даром"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого, мухь гьечӏого",
      "precomment": "gratuitement",
      "examples": [
        {
          "fr": "je n'en veux même pas gratuitement",
          "av": "дие гьеб чӏобогоцин къваригӏун гьечӏо",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏобого гӏадин, учузго",
      "precomment": "bon marché",
      "examples": [
        {
          "fr": "je l'ai acheté pour une bouchée de pain",
          "av": "дица гьаб чӏобого гӏадин, цӏакъ учузго босана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏаде, гӏадада",
      "precomment": "inutilement; en vain",
      "examples": [
        {
          "fr": "perdre son temps",
          "av": "заман гӏадада ине"
        },
        {
          "fr": "il ne s'en tirera pas comme ça",
          "av": "гьеб досие гӏадада ккезе гьечӏо, хира чӏезе буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gratuité; aubaine",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "даровщина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даровщинка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "graver",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгравировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикӏун хъвазе (накъиш гьабизе)",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "graver un nom sur la montre",
          "av": "сагӏтида бикӏун цӏар хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graver",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "гравировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьабизе",
      "precomment": "qui va de soi sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "graver un portrait sur os",
          "av": "рокьода бикӏун портрет (сурат) гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "graveur",
  "forms": [
    "гравёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гравер",
      "comment": "бикӏун металлалда ва ц. къвакӏараб жоялда сурат, накъиш гьабулев устар"
    }
  ]
}

{
  "word": "graveur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гравировщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гравировщик",
      "comment": "гравировка гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "graveuse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гравировщица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гравировщица",
      "comment": "гравировка гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "gravier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гравий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чабах",
      "examples": [
        {
          "fr": "épandre du gravier sur un chemin",
          "av": "нухде чабах базе (щвазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gravier; caillassage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щебень"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чабах, гъегъ",
      "examples": [
        {
          "fr": "paver de cailloux",
          "av": "нухде чабах базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gravillon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щебенка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щебень",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gravure",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гравировка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикӏун накъищ, хъвай-хъвагӏай гьаби",
      "precomment": "selon le verbe graver"
    },
    {
      "text": "бикӏун гьабураб накъищ, хъвай-хъвагӏай"
    }
  ]
}

{
  "word": "gravure",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гравюра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гравюра",
      "comment": "цебеккунго квералъ бикӏараб сураталдаса гочинабураб сурат",
      "examples": [
        {
          "fr": "gravure sur bois",
          "av": "цӏулалда (хъорщода) гьабураб гравюра"
        },
        {
          "fr": "gravure sur métal",
          "av": "металлалда гьабураб гравюра"
        }
      ]
    }
  ]
}